The Art and Language of Photography: A Photojournalism Glossary

Η παρακάτω λίστα λεξιλογίου δεν έχει σκοπό να σας κάνει φωτογράφο παγκόσμιας κλάσης. Ωστόσο, θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη γλώσσα του φωτορεπορτάζ και θα σας βοηθήσει όταν επικοινωνείτε με φωτογράφους.

ΦΩΤΟΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ: είναι η τέχνη της χρήσης φωτογραφικής αφήγησης για την τεκμηρίωση της ζωής: είναι καθολική και υπερβαίνει τα πολιτιστικά και γλωσσικά όρια.

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ: η πράξη της τοποθέτησης ή τοποθέτησης αντικειμένων στην περιοχή εικόνας μιας φωτογραφίας το ένα δίπλα στο άλλο ή το ένα δίπλα στο άλλο για να απεικονίσει κάποια σύγκριση.

ΣΥΝΘΕΣΗ: η διάταξη πληροφοριακών ή/και καλλιτεχνικών στοιχείων με ένα σκόπευτρο έτσι ώστε να σχηματίζεται ένα ενιαίο σύνολο ή εικόνα που μεταδίδει πληροφορίες ή μια ιδέα.

ΜΟΡΦΗ: γενικά αναφέρεται στο μέγεθος του αρνητικού που παράγεται από την κάμερα. Υπάρχουν τρεις βασικές μορφές: small (35mm), medium 2 1/4 ή 4×5) και large (8×10 ή Sheet Film). Οι φωτογράφοι συχνά χρησιμοποιούν τον όρο όταν αναφέρονται στο σχήμα της εικόνας όπως σε κάθετες, οριζόντιες και τετράγωνες εικόνες. Τελευταία, πολλοί άνθρωποι του τμήματος φωτογραφίας θα χρησιμοποιούν τον όρο 'μορφή αρχείου', αναφερόμενος στον τύπο της μορφής υπολογιστή στην οποία έχει αποθηκευτεί η ηλεκτρονική εικόνα, δηλαδή TIFF, EPS, JPEG κ.λπ.

ΜΑΚΡΥ ΓΥΑΛΙ: αναφέρεται σε έναν τηλεφακό που μεγεθύνει τα θέματα σε μια εικόνα και καλύπτει μια στενή γωνία θέασης μιας σκηνής. Σε πολύ βασικό επίπεδο, αυτοί οι φακοί δημιουργούν το αποτέλεσμα μεγέθυνσης επεκτείνοντας την απόσταση φακού-φιλμ μέσα στην κάμερα.

ΒΑΘΟΣ ΠΕΔΙΟΥ: Με απλά λόγια, είναι η φαινομενική ευκρίνεια μιας φωτογραφίας λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση μεταξύ του πλησιέστερου και του πιο απομακρυσμένου στοιχείου που φαίνεται να διατηρεί αποδεκτή ευκρίνεια και διαύγεια.

ΜΕΤΑΔΟΣΗ ή ΕΠΑΝΩ ΣΥΝΔΕΣΗ: η διαδικασία αποστολής μιας φωτογραφίας από τη μια τοποθεσία στην άλλη μέσω τηλεφωνικών γραμμών, κυψελοειδών κυκλωμάτων ή δορυφορικής παράδοσης.

ΤΟ ΠΡΙΜΑ: την απόσταση μεταξύ του θέματος και της θέσης της κάμερας με έναν συγκεκριμένο φακό. Συνήθως, οι φωτογράφοι χρησιμοποιούν αυτόν τον όρο όταν χρησιμοποιούν πολύ μεγάλους φακούς με εστιακές αποστάσεις 300 mm ή μεγαλύτερες.

EPD (Ηλεκτρονικό γραφείο εικόνας) : το πιο δημοφιλές γραφείο εικόνων στη βιομηχανία σήμερα είναι η μονάδα επεξεργασίας υπολογιστών (CPU) του Associated Press, γνωστή ως γραφείο φωτογραφιών Leaf. Λειτουργεί κυρίως ως σταθμός λήψης εικόνων που μεταδίδονται από υπηρεσίες φωτογραφίας, πρακτορεία, άλλες εκδόσεις και φωτογράφους σε απομακρυσμένες τοποθεσίες. Έχει επίσης διπλή λειτουργία ως ηλεκτρονικός σκοτεινός θάλαμος όπου μια φωτογραφία μπορεί να περικοπεί, να υποστεί επεξεργασία και να βγει για χρήση στο τελικό προϊόν.

ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ: ένα μπροστινό σύστημα λήψης ή συσκευή που σαρώνει το φιλμ ή τη διαφάνεια και δημιουργεί μια ψηφιακή έκδοση της φωτογραφίας. Το ηλεκτρονικό αρχείο μπορεί να αποθηκευτεί σε διάφορες μορφές υπολογιστή.

ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΖΩΝΑΣ: αναφέρεται στην προρύθμιση μιας δράσης εστίασης στη φωτογραφία, έτσι ώστε η περιοχή όπου αναμένεται να λάβει χώρα η δράση θα είναι εστιασμένη.

ΑΓΡΙΑ ΤΕΧΝΗ: Το Stand-Alone, το Feature Shot, το Enterprise art είναι στιγμές που προορίζονται να είναι ρεαλιστικά κομμάτια της καθημερινής ζωής.

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ: αναφέρεται στο φυσικό φως ή τις υπάρχουσες συνθήκες φωτισμού υπό τις οποίες δημιουργείται μια εικόνα.

BRACKETING: μια κοινή φωτογραφική προσέγγιση σύμφωνα με την οποία ο φωτογράφος θα τραβήξει πολλά καρέ της ίδιας σκηνής σε διαφορετικές ρυθμίσεις έκθεσης. Αυτό γίνεται συνήθως με μια δύσκολη κατάσταση φωτισμού.

ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΑΙ ΚΑΨΗ: αναφέρεται απλώς στο φωτισμό και το σκουρόχρωμο των περιοχών της φωτογραφίας αλλάζοντας την ποσότητα του φωτός που χτυπά στην εκτύπωση.

ΕΙΚΟΝΟΚΥΤΤΑΡΟ: βασικό στοιχείο εικόνας μιας ψηφιακής φωτογραφίας. Μια ενιαία ψηφιακή ή ηλεκτρονική φωτογραφία αποτελείται από χιλιάδες pixel.

ΣΤΡΟΜΠ: είναι μια ηλεκτρονική συσκευή φλας που παρέχει τεχνητό, συμπληρωματικό φωτισμό.

ΣΩΜΑ: Πολλοί φωτογράφοι αναφέρονται στην κάμερα με αυτόν τον τρόπο. Βασικά, μιλούν για τη συσκευή προστασίας από το φως με διαφραγμένο φακό μέσω της οποίας μπορεί να εστιαστεί η εικόνα ενός αντικειμένου και να καταγραφεί σε ένα φωτοευαίσθητο μέσο.

ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΟΣ: αναφέρεται στις ποικίλες τιμές του γκρι ή στην εξάπλωση των τιμών του γκρι σε μια εικόνα που είναι δυνατή η αναπαραγωγή. Η εικόνα Am με υψηλό δυναμικό εύρος υποδηλώνει μεγάλο αριθμό επιπέδων γκρι και συνήθως σχετίζεται με καλά επίπεδα αντίθεσης.

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΦΑΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑ: (Ταχύτητα) κάθε φωτογράφος θέλει ταχύτητα, που αναφέρεται σε φακούς που ανοίγουν σε μεγάλο f-stop (ρύθμιση διαφράγματος). Τα μεγαλύτερα f-stop επιτρέπουν μεγαλύτερες ποσότητες φωτός στον φακό. Επίσης, οι πιο γρήγορες βάσεις φιλμ είναι πολύ ευαίσθητες στο φως και επιτρέπουν στον φωτογράφο να τραβήξει φωτογραφίες σε πολύ χαμηλό φωτισμό.

ΚΑΡΤΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ: μια μικρή λευκή κάρτα που χρησιμοποιείται για να ανακατευθύνει το ρεύμα φωτός και να αμβλύνει την ποιότητα του φωτός που εκπέμπεται από μια μονάδα στροβοσκοπίου ή φλας.

ΞΗΛΩΜΑ: Ένας επεξεργαστής εικόνας ράστερ είναι μια συσκευή παραγωγής όπου ένα ψηφιακό αρχείο μετατρέπεται σε εικόνα ράστερ. Μια ηλεκτρονική δέσμη σχεδιάζει ένα αρχείο, μια γραμμή τη φορά, σε μια συσκευή βαφής ή οθόνης, συσκευή εγγραφής φιλμ ή εκτυπωτή.

ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ: η αναλογία του μεγέθους μιας εικόνας που δίνεται ως προς το οριζόντιο μήκος έναντι του κατακόρυφου ύψους. Μια εικόνα 5×7 έχει αναλογία 7:5.

ΣΦΑΛΜΑ Ή ΤΕΧΝΗΜΑ: κάτι αφύσικο στη διαδικασία σάρωσης που μειώνει την ποιότητα της εικόνας ή προκαλεί ανεπιθύμητη παραμόρφωση.

NEW YORK SOFT VS. ΑΙΧΜΗΡΟΣ: soft είναι μια περιγραφή για μια εικόνα που είναι θολή ή εκτός εστίασης, όπως ακριβώς η ευκρίνεια περιγράφει μια εικόνα ή μέρος μιας εικόνας που δείχνει καθαρές λεπτομέρειες και ακριβή υφή.

F-STOPS: που μερικές φορές ονομάζονται αριθμοί f, δεν είναι τίποτα άλλο από τους αριθμητικούς χαρακτηρισμούς που υποδεικνύουν το μέγεθος του διαφράγματος που διέπει την ποσότητα του φωτός που εισέρχεται στο φακό. (f/2, f/5,6, f/16, κ.λπ.)

ΣΥΜΠΙΕΣΗ: τη μείωση των πληροφοριών της εικόνας για τη μείωση του μεγέθους του αρχείου. επιτυγχάνεται μέσω της δειγματοληψίας και του μέσου όρου των δεδομένων του αρχείου. Με αυτόν τον τρόπο, μειώνετε τον χρόνο μεταφοράς κατά τη μετάδοση, καθώς και τον χώρο που απαιτείται για την αποθήκευση ή την αρχειοθέτηση των αρχείων.

ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΦΩΣ: αναφέρεται στην ικανότητα του φωτογράφου να βλέπει και να αποτυπώνει τα αποτελέσματα του φωτός και της σκιάς στον κόσμο γύρω μας./

ΣΤΙΓΜΕΣ: οι φωτογράφοι επιδιώκουν να απαθανατίσουν τα φυσικά και ειλικρινή γεγονότα της ιστορίας. Η προσπάθειά τους να απαθανατίσουν «στιγμές» προέρχεται από τον διάσημο Γάλλο φωτογράφο ντοκιμαντέρ Henri Cartier-Bresson και τη σταθερή του ικανότητα να απαθανατίζει καθοριστικές στιγμές στο χρόνο χωρίς να διαταράσσει μια συγκεκριμένη κατάσταση.

ΣΟΥΤΕΡ: Ένας όρος που έχει συνδεθεί εδώ και καιρό με φωτογράφους εφημερίδων. Σήμερα ο όρος είναι μάλλον αμφιλεγόμενος. Πολλοί δημοσιογράφοι πιστεύουν ότι ο όρος δεν αναγνωρίζει τις πολύτιμες συνεισφορές του φωτορεπόρτερ ή του φωτογράφου ειδήσεων.

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Το Simply είναι μια φωτογραφία που έχει τραβηχτεί ηλεκτρονικά σε σκληρό δίσκο (συσκευή αποθήκευσης) ή έχει μετατραπεί από φιλμ σε ψηφιακή μορφή μέσω μιας διαδικασίας ηλεκτρονικής σάρωσης.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΤΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ: αναφέρεται σε ορισμένα μέτρα και βήματα που λαμβάνει ο φωτογράφος για να δημιουργήσει ένα επιθυμητό αποτέλεσμα, όπως φίλτρα, επιλογή φακού, γωνίες και/ή πολλαπλές εκθέσεις.

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ: αναφέρεται σε ρυθμίσεις αντίθεσης, τόνωση, αποφυγή διόρθωσης χρώματος και καύση για την προετοιμασία μιας εικόνας ή φωτογραφίας για παραγωγή.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: είναι είτε μια στημένη φωτογραφία (συνήθως σε στούντιο χωρίς ψηφιακή αλλαγή) που είναι ενδεικτική και ξεφεύγει σαφώς από τη σφαίρα της πραγματικότητας. Παραδοσιακά, είναι μια προσέγγιση που χρησιμοποιείται για φωτογραφίες μόδας, τροφίμων και προϊόντων.

ΓΡΑΦΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ: χωρίς υλικό φωτογραφικού πόρου — δημιουργήθηκε με παραδοσιακά μέσα ή με ψηφιακή σχεδίαση σε υπολογιστή για να επιτευχθεί ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα.

ΕΙΚΟΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ: καθαρή ψηφιακή απεικόνιση — που δημιουργήθηκε σε υπολογιστή για να επιτύχει ένα συγκεκριμένο εφέ — η οποία είτε χρησιμοποιεί φωτογραφίες ως βασικό υλικό της είτε είναι τόσο φωτορεαλιστική που μπορεί να γίνει αντιληπτή ως αληθινή. Οι εικόνες δεν είναι πραγματικά γεγονότα που έχουν συμβεί στην ιστορία, αλλά είναι εκδηλώσεις της φαντασίας του καθενός.

ΔΟΥΛΕΙΑ: αίτημα για κάλυψη ή ιδέα ανάθεσης σε συντονισμό με το τμήμα φωτογραφίας.