Πολλά δημοσιογραφικά γραφεία χρησιμοποιούν τώρα το B in Black. Εδώ είναι μερικά από τα άτομα που το έκαναν να συμβεί

Χρειάστηκαν χρόνια δουλειάς στα παρασκήνια, τόσο με το Associated Press όσο και παρά τους φαινομενικά ιερούς κανόνες στυλ.

Δεξιόστροφα από πάνω αριστερά, οι Bobbi Booker, Sarah Glover, Lori Tharps, Meredith Clark, Crystal Paul και Marlon A. Walker. (Υποβλήθηκαν φωτογραφίες)

Η Λόρι Θάρπς βρισκόταν στη δουλειά στο υπόγειο γραφείο της στη Φιλαδέλφεια στις 19 Ιουνίου όταν έλαβε ένα κείμενο: Το Associated Press Stylebook — η γραμματική Βίβλος για τους δημοσιογράφους — θα ξεκινήστε να γράφετε με κεφαλαία το B σε μαύρο όταν αναφέρεται σε ανθρώπους και πολιτισμό.

Αυτή ούρλιαξε.

Η Sarah Glover οδηγούσε για να καλύψει μια εκδήλωση του Juneteenth στο Malcolm X Park στο Philly. Σε ένα φανάρι, οι ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό της φωτίστηκαν με τα νέα. Τράβηξε στην άκρη του δρόμου και άρχισε να στέλνει μηνύματα και να καλεί τους συναδέλφους της για να γιορτάσουν.

Ο Marlon A. Walker οδηγούσε στην Ατλάντα όταν μια ειδοποίηση με την είδηση ​​εμφανίστηκε στην οθόνη του αυτοκινήτου του. Έσπευσε σπίτι για να διαβάσει περισσότερα.

Η Μέρεντιθ Κλαρκ έψαχνε στο Twitter για κάτι άλλο από το σπίτι της στο Σάρλοτσβιλ όταν είδε τα νέα να περνούν.

' ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ », έγραψε στο Twitter με τα νέα του AP.

Και η Bobbi Booker βρισκόταν σε ένα σύντομο διάλειμμα από τη φιλοξενία της ραδιοφωνικής της τζαζ εκπομπής στο Philly’s WRTI όταν τα νέα ήρθαν στην οθόνη της. Έσπρωξε την καρέκλα της προς τα πίσω και πήδηξε σιωπηλά, χτυπώντας παλαμάκια, προτού καθίσει πίσω, με το χέρι με την καρδιά, αναπηδώντας ακόμα από ενθουσιασμό.

Όλοι αυτοί οι δημοσιογράφοι χαιρέτησαν τις ειδήσεις αλλαγής στυλ στυλ με χαρά, γιορτή και απογοήτευση που άργησε πάρα πολύ. Είναι μεταξύ των ανθρώπων που εργάστηκαν ιδιωτικά και δημόσια για χρόνια για να ωθήσουν τα κυρίαρχα αμερικανικά δημοσιογραφικά γραφεία να αναγνωρίσουν το Blackness ως κουλτούρα και ταυτότητα που αξίζει ένα σωστό ουσιαστικό.

Το 2003, ο Aly Colón έγραψε για την Poynter για γιατί ήταν λογικό να χρησιμοποιείται το Β — και προέβλεψε ότι μπορεί να μην συμβεί για πολύ καιρό.

«… Πολλές εκδόσεις χρησιμοποιούν στυλ AP και το AP καθορίζει το στυλ του παρακολουθώντας τι κάνουν άλλες εκδόσεις. Βλέπω την πιθανότητα κυκλικής σκέψης που μπορεί να κάνει την αλλαγή δύσκολη. Αν ακούμε μόνο ο ένας τον άλλον, πώς θα ακούσουμε φωνές διαφορετικές από τις δικές μας;»

Έτσι, αν το AP περίμενε να αλλάξουν τα δημοσιογραφικά γραφεία και τα περισσότερα mainstream newsroom περίμεναν το AP, αυτό σήμαινε ότι μια μικρή ομάδα ανθρώπων έπρεπε να κάνει πολλή δουλειά.

Η Bobbi Booker ξεκίνησε να γράφει όταν ήταν 8 ετών και έγινε δημοσιογράφος στα 15 της. Έγραφε πάντα με κεφαλαία το B in Black.

«Αυτό ήταν πάντα το στάνταρ μου».

Στις αρχές της καριέρας της, αυτό το ένα γράμμα οδήγησε σε πολλούς αγώνες με τους εκδότες.

Στη δεκαετία του '90 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, κάλυπτε μουσική και έλαβε εκδόσεις, όπως το City Paper και το Philadelphia Weekly για να το επιτρέψουν, εν μέρει επειδή ήταν επίσης η προτίμηση των μαύρων καλλιτεχνών που κάλυπτε. Το περιοδικό Philadelphia συμφώνησε, απρόθυμα, είπε, και έκανε την έκκληση μεμονωμένα σε μαύρους δημοσιογράφους που προσλήφθηκαν από το περιοδικό όλα αυτά τα χρόνια.

Το 1999, ο Μπούκερ έκανε έκκληση στην Ένωση Μαύρων Δημοσιογράφων της Φιλαδέλφειας να πιέσει για την υιοθέτηση του Μαύρου από το κεφάλαιο και «απορρίφθηκε συνοπτικά». Συνέχισε να κάνει την έκκληση τακτικά. Η Σάρα Γκλόβερ ήταν στην αίθουσα για μια από αυτές τις συναντήσεις. Η συναίνεση ήταν γρήγορη, θυμάται ο Γκλόβερ. Το κεφάλαιο θα συνεχίσει να ακολουθεί το στυλ AP.

Η Booker, η οποία είναι επίσης η πρώτη μαύρη πρόεδρος του Philly's Pen and Pencil Club, της παλαιότερης λέσχης τύπου της Αμερικής, συνέχισε να χρησιμοποιεί αυτό το B και να το απαιτεί στη δουλειά της.

«Δεν θα έγραφα για κανέναν αν δεν συμφωνούσε με το ένα μου αίτημα», είπε. «Και αυτή η μία απαίτηση ήταν η χρήση κεφαλαίων του Black… Ακούστε, το εκδοτικό σας πρότυπο είναι το εκδοτικό σας πρότυπο, αλλά το δικό μου είναι δικό μου. Και δεν αφορά μόνο εμένα».

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του Bobbi Booker

Το 2003, ο Aly Colón, ο οποίος τότε δίδασκε ηθική και διαφορετικότητα, μίλησε με τον εκδότη του Poynter εκείνη την εποχή, το Associated Press και τον επικεφαλής του ACES: The Society for Editing για το κεφαλαίο Β Μαύρο .

Εγραψε:

«Για μένα, είναι θέμα σεβασμού, δικαιοσύνης, ισότητας και ισοτιμίας. Όταν χρησιμοποιούμε ένα πεζό γράμμα κάνει τη λέξη λιγότερο ορατή, λιγότερο εμφανή και ίσως λιγότερο σημαντική. Είναι η υποκοριστική μορφή. Το όνομά μου είναι γραμμένο με κεφαλαία «A» και «C» για το «Aly Colón». Το θεωρώ ένδειξη σεβασμού».

Ένα χρόνο αργότερα, ο Colón έγραψε για τη χρήση τονικών σημείων , προτρέποντας τα δημοσιογραφικά γραφεία να τα χρησιμοποιήσουν για να γράψουν σωστά τα ονόματα των ανθρώπων και των τόπων. Εκεί, βρήκε ένα άλλο θέμα όπου μια εύκολη αλλαγή, στην πραγματικότητα, δεν ήταν.

Η εντύπωση που πήρε ο Colón από την αναφορά και των δύο κομματιών ήταν ότι οι διαιτητές του στυλ ένιωσαν ότι ήξεραν καλύτερα και δεν έβλεπαν καμία ανάγκη για αλλαγή εκείνη τη στιγμή.

Από το γραφείο της στο Πανεπιστήμιο Temple, η Lori Tharps άκουσε μια συνομιλία το 2014 που ένιωθε οικεία.

Ένας άλλος καθηγητής επέπληξε έναν μαθητή επειδή έκανε κεφαλαία το Black.

Ο Θαρπς μπορούσε να ακούσει την παραίτηση στη φωνή εκείνης της φοιτήτριας καθώς προσπαθούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό της και, αντ' αυτού, ένιωθε ανόητη.

«Μόνο που το άκουσα δυνατά με τρέλανε τόσο πολύ».

Αυτό το πεζό β έκανε τη Tharps, δημοσιογράφο και αναπληρωτή καθηγητή στο Temple's Klein College of Media and Communication, να νιώθει με τον ίδιο τρόπο που ένιωθε ως το μοναδικό μαύρο κορίτσι στη γειτονιά της στο Milwaukee — μικρό, κατώτερο, μη άξιο αναγνώρισης.

Και ως επαγγελματίας συγγραφέας, κάθε φορά που χρειαζόταν να χρησιμοποιεί πεζό μαύρο μαζί με Ασιάτες Αμερικανούς ή Λατίνους, την έκανε να νιώθει πολίτης δεύτερης κατηγορίας.

Η Tharps άρχισε να δημιουργεί μια υπόθεση για την υιοθέτηση της αλλαγής και όταν κοίταξε πίσω στην ιστορία, διαπίστωσε ότι δεν ήταν η μόνη. Στη δεκαετία του 1920, το W.E.B. Ο Ντου Μπουά ξεκίνησε μια εκστρατεία συγγραφής επιστολών για να γράψει το ν με κεφαλαία στα νέγρικα.

«Αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος, αυτός ο μεγάλος μαύρος διανοούμενος είχε δώσει ακριβώς τον ίδιο αγώνα για τον ίδιο ακριβώς λόγο».

Διαπίστωσε ότι το 1929, ένας εκδότης της Encyclopedia Britannica είπε στον Du Bois ότι ο Negro θα ήταν πεζός. Ο Ντου Μπουά απάντησε, χαρακτηρίζοντας «... τη χρήση ενός μικρού γράμματος για το όνομα δώδεκα εκατομμυρίων Αμερικανών και διακοσίων εκατομμυρίων ανθρώπινων όντων προσωπική προσβολή».

Ο Θάρπς έκανε την υπόθεση για τον Black in Οι New York Times το 2014 .

Τελείωσε με αυτό:

«Αν ανταλλάξαμε τον Νέγρο με τον Μαύρο, γιατί αυτό το πρώτο γράμμα υποβιβάστηκε σε πεζά, όταν το επιχείρημα είχε ήδη κερδηθεί; Εκδόσεις όπως το Essence και το Ebony σπρώχνουν προς τα πίσω, χρησιμοποιώντας περήφανα το B. Αλλά το να διεκδικείς το κεφαλαίο ως επιλογή και όχι ως κανόνα, φαίνεται ανεπαρκές. Το μαύρο πρέπει πάντα να γράφεται με κεφαλαίο Β. Είμαστε όντως λαός, φυλή, φυλή. Είναι μόνο σωστό.'

Τότε αυτή ξεκίνησε μια αναφορά στο διαδίκτυο , προτρέποντας το AP και τους New York Times να κάνουν την αλλαγή.

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά της Lori Tharps

Το 2015, η Meredith Clark έκανε την κλήση σε μια στήλη για το Poynter (το οποίο επιμελήθηκα.) Ο Clark, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια, μοιράστηκε το έργο του Tharps και έγραψε:

Είναι ένα βασικό ζήτημα επέκτασης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στους ανθρώπους που αυτοπροσδιορίζονται από την κληρονομιά της αμερικανικής εμπειρίας των Αφρικανών απογόνων. Είναι ουσιαστικά η ίδια χειρονομία αξιοπρέπειας που ομόφυλα ζευγάρια και υποστηρικτές της μετανάστευσης έχουν κερδίσει τα προηγούμενα χρόνια. Αυτές οι νίκες είναι μια υπενθύμιση ότι η προσεκτική εξέταση των πολιτικών ταυτότητας έχει σημασία για όλους μας, ειδικά στη γλώσσα που χρησιμοποιούμε για να ορίσουμε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον.

Ωστόσο, τίποτα δεν άλλαξε.

Και θέλω να είμαι σαφής εδώ, τίποτα δεν άλλαξε και στο Poynter τότε. Κάναμε την υπόθεση, μέσα από τη στήλη του Clark. Της έστειλα email ότι κάναμε την αλλαγή εσωτερικά. Η συντακτική ομάδα έκανε. Κόλλησε για λίγο. Αλλά ποτέ δεν το κάναμε μέρος του εσωτερικού μας βιβλίου στυλ. Αφού συνάντησα λίγη αντίσταση, προσωπικά σταμάτησα να κάνω την υπόθεση.

Όπως πολλά μέρη, είχαμε μια ευκαιρία πριν από πέντε χρόνια. Το σπαταλήσαμε.

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά της Meredith Clark

Όταν η Σάρα Γκλόβερ έγινε πρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Μαύρων Δημοσιογράφων, το κύριο μέλημά της για τη γλώσσα ήταν ένα άλλο θέμα - η χρήση του «αγόρι» όταν μιλούσε για μαύρους άνδρες.

Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στη Βαλτιμόρη που ακολούθησαν τον θάνατο του Φρέντι Γκρέι το 2015, θυμάται έναν τίτλο του AP σχετικά με μια μητέρα που τιμώρησε τον γιο της επειδή συμμετείχε.

Θυμάται, ωστόσο, έναν πρώιμο τίτλο που έγραφε κάτι σαν «η γυναίκα χτυπά το αγόρι».

Μόνο που το «αγόρι» ήταν ψηλότερο από τη γυναίκα και σαφώς νεαρός άνδρας (αποδείχθηκε ότι ήταν 16.)

«Αυτό με ενόχλησε πραγματικά», είπε ο Γκλόβερ, διευθυντής στρατηγικής κοινωνικών μέσων των τηλεοπτικών σταθμών που ανήκουν στο NBC.

Ο Γκλόβερ είδε, ξανά και ξανά, ιστορίες όπου οι συντάκτες και οι ρεπόρτερ δεν έλαβαν υπόψη τις πολιτιστικές αποχρώσεις, το πλαίσιο ή την ιστορία. Αλλά όταν θα αντιταχθεί, οι δημοσιογράφοι θα τηρούσαν προεπιλογή τη Βίβλο του στυλ: το AP Stylebook.

«Μόλις με ξημέρωσε εκείνη τη στιγμή», είπε ο Γκλόβερ. 'Αυτό είναι το πρόβλημα.'

Τον Ιανουάριο του 2018, επικοινώνησε με το AP με ένα email (και χρησιμοποίησε το τότε στυλ AP όταν έγραφε Μαύρο.)

«Σκεφτείτε να προσθέσετε ότι η χρήση του «αγόρι» όταν περιγράφεται ένας μαύρος ή αφροαμερικανός άνδρας μπορεί να εκληφθεί ως προσβλητική. Προσπαθήστε να αποφύγετε αυτήν την αναφορά για ένα μαύρο παιδί και επιλέξτε τους όρους: παιδί, έφηβος ή νέος. Ιστορικά, το Boy έχει υποτιμητικό νόημα όταν αναφέρεται σε μαύρους άνδρες. Ο όρος έχει χρησιμοποιηθεί για να υποτιμήσει και να μιλήσει για τους μαύρους άντρες του 20ού αιώνα. Κατά τη διάρκεια του Κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα, οι μαύροι άνδρες έφεραν ταμπέλες «I Am a Man», για να επιστήσουν την προσοχή σε ζητήματα ιθαγένειας δεύτερης κατηγορίας. Οι πινακίδες χρησιμοποιήθηκαν σε διαδηλώσεις στο Μέμφις, στην Πορεία στην Ουάσιγκτον και σε πολλές εκδηλώσεις για τα Πολιτικά Δικαιώματα».

Η Γκλόβερ δεν περίμενε ότι το AP θα ανταποκρινόταν, είπε, αλλά ήταν. Άρχισε να συνεργάζεται με τον Jeff McMillan στην ομάδα Stylebook.

Το 2018, το Stylebook ενημερώθηκε να συμπεριληφθεί αυτό υπό κάλυψη που σχετίζεται με αγώνες:

αγόρι κορίτσι Γενικά αποδεκτή η περιγραφή ανδρών ή γυναικών κάτω των 18 ετών. Αν και είναι πάντα ανακριβές να καλείτε άτομα κάτω των 18 ανδρών ή γυναικών και άτομα 18 ετών και άνω, αγόρια ή κορίτσια, να έχετε υπόψη σας τις αποχρώσεις και τις ακούσιες συνέπειες. Η αναφορά σε μαύρους άντρες οποιασδήποτε ηλικίας και σε οποιοδήποτε πλαίσιο ως αγόρια, για παράδειγμα, μπορεί να εκληφθεί ως υποτιμητική και θυμίζει την ιστορική γλώσσα που χρησιμοποιούν ορισμένοι για να απευθυνθούν στους μαύρους άνδρες. Να είστε συγκεκριμένοι σχετικά με τις ηλικίες, εάν είναι δυνατόν, ή να αναφερθείτε σε μαύρους νέους, παιδιά, έφηβους ή παρόμοια.

Ο αντιπρόεδρος της NABJ του έντυπου, Marlon A. Walker, συνεργάστηκε με τον Glover για να μιλήσει για άλλες αλλαγές στυλ με το AP, συμπεριλαμβανομένου του εξάλειψη των χρωμάτων (όπως Black and whites) ως ουσιαστικά ενικού. Το 2019, επέστρεψαν στο AP για να πιέσουν για κεφαλαιοποίηση του B in Black. NABJ ίδια να έκανε την αλλαγή με τις δικές της επικοινωνίες.

Πριν από τότε, η απόφαση να παραμείνουμε με το stylebook είχε πάντα επικρατήσει. Στη συνέχεια, η NABJ χρησιμοποίησε το κεφαλαίο B Black στις επίσημες επικοινωνίες.

Τον Ιούνιο του 2020, NABJ έκανε επίσημη ανακοίνωση για την αλλαγή .

«Τον τελευταίο χρόνο, η Εθνική Ένωση Μαύρων Δημοσιογράφων (NABJ) ενσωματώνει την κεφαλαιοποίηση της λέξης «Black» στις επικοινωνίες της.

Ωστόσο, είναι εξίσου σημαντικό η λέξη να γράφεται με κεφαλαία γράμματα στην κάλυψη ειδήσεων και στις αναφορές σχετικά με τους Μαύρους, τις κοινότητες των Μαύρων, την κουλτούρα των Μαύρων, τους Μαύρους θεσμούς κ.λπ.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της NABJ έχει υιοθετήσει αυτήν την προσέγγιση, καθώς και πολλά από τα μέλη μας, και συνιστά να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρο τον κλάδο».

Στις 11 Ιουνίου του τρέχοντος έτους, ο Γκλόβερ έγραψε μια ανοιχτή επιστολή στο AP και στα δημοσιογραφικά γραφεία και την έστειλε σε αρκετούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Poynter, CJR και Νέα Υόρκη Άμστερνταμ Νέα , μια έκδοση Black στη Νέα Υόρκη. Το Amsterdam News δημοσίευσε το άρθρο της μέσα σε μια ώρα.

«Μετά την τραγωδία του Τζορτζ Φλόιντ και την επακόλουθη έκκληση για εξάλειψη του ρατσισμού που εκδηλώνεται μέσω διαδηλώσεων σε όλο τον κόσμο, γράφω σήμερα για να ζητήσω από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης να αρχίσουν να κεφαλαιοποιούν το «Β» στα μαύρα όταν περιγράφουν τους ανθρώπους και την κοινότητα.

«Ζητώ επίσης από το Associated Press (AP) να ενημερώσει το Στυλ του για να αντικατοπτρίζει αυτήν την αλλαγή, με άμεση ισχύ. Αυτό το βιβλίο είναι η Βίβλος για εργαζόμενους δημοσιογράφους και θέτει τα πρότυπα της δημοσιογραφικής βιομηχανίας. Το AP έχει τεράστιο αντίκτυπο ως ενσύρματη υπηρεσία με περισσότερους από 1.000 συνδρομητές παγκοσμίως.

«Το μαύρο είναι ένας περιεκτικός όρος που χρησιμοποιείται εύκολα για να αναφερθεί στους Αφροαμερικανούς, σε ανθρώπους με καταγωγή από την Καραϊβική και σε ανθρώπους αφρικανικής καταγωγής σε όλο τον κόσμο. Η χρήση κεφαλαίων του «Β» με μαύρο πρέπει να γίνει τυπική χρήση για την περιγραφή ανθρώπων, πολιτισμού, τέχνης και κοινοτήτων. Έχουμε ήδη κεφαλαιοποιήσει Ασιάτες, Ισπανόφωνους, Αφροαμερικανούς και Ιθαγενείς Αμερικανούς.»

Οκτώ μέρες αργότερα, το απόγευμα της 19ης Ιουνίου, το AP ανακοίνωσε την αλλαγή.

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά της Sarah Glover

Το Associated Press απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη διαδικασία μέσω email. Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο και αρχισυντάκτη για τα πρότυπα John Daniszewski, ορίστε τι συνέβη:

Η ομάδα του AP Stylebook είχε συζητήσει τη χρήση κεφαλαίων του Μαύρου — μαζί με το ζήτημα του λευκού ή του λευκού — πολλές φορές τα τελευταία χρόνια. Η ομάδα του Stylebook συμβουλεύτηκε επίσης την ομάδα Race and Ethnicity beat του AP - την ομάδα των ρεπόρτερ και των συντακτών που καλύπτουν θέματα σχετικά με τη φυλή και τη φυλετική αδικία - και διάβασε πολλά επιχειρήματα σε δημοσιεύσεις και μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Τα αιτήματα που χρησιμοποιούμε το Μαύρο ήταν επιτακτικά, αλλά σχετικά λίγα σε αριθμό. Ακούσαμε από κάποιους που θεώρησαν ότι το μαύρο δεν πρέπει να γράφεται με κεφαλαία. Και το ζήτημα του λευκού ή του λευκού ήταν μια απαραίτητη εξέταση. αισθανθήκαμε ότι το ένα δεν μπορούσε να αποφασιστεί χωρίς παρόμοια εις βάθος εξέταση του άλλου.

Το μέλος της ομάδας Stylebook, Jeff McMillan, μίλησε και έστειλε email πολλές φορές με τη Sarah Glover και άλλους στο NABJ εκ μέρους της ομάδας Stylebook του AP και άκουσε ανάμεικτες απόψεις.

Αυτές οι συζητήσεις, καθώς και μια συζήτηση μεταξύ μιας διαφορετικής ομάδας προσωπικού του AP, βοήθησαν στη διαμόρφωση της μεγάλης καταχώρησης του Stylebook που σχετίζεται με τους αγώνες του περασμένου έτους. Μεταξύ των πολλών σημείων του, το λήμμα παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τους όρους «ρατσιστής» και «φυλετικά φορτισμένος».

Η ομάδα μαζί με την Αναπληρώτρια Διευθύνουσα Συντάκτρια Amanda Barrett και εγώ ανανεώσαμε τη συζήτηση τον Ιανουάριο μετά από αίτημα της NABJ. Μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ τον Μάιο, η συζήτηση εντάθηκε και επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τους κορυφαίους ηγέτες ειδήσεων του AP.

Η ανώτερη ηγεσία των ειδήσεων, σε μια τηλεδιάσκεψη διάρκειας 90 λεπτών με την αρχηγό της ομάδας AP Race and Ethnicity, Andale Gross και την Editor Stylebook Paula Froke, αποφάσισε στις 19 Ιουνίου να αλλάξει το στυλ του AP σε Black and Indigenous. Η ομάδα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι χρειαζόταν περισσότερη συζήτηση και αναφορά για να επιλυθεί το ζήτημα του λευκού ή του λευκού. Θέσαμε προθεσμία για αυτήν την απόφαση μέσα σε ένα μήνα.

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του Marlon A. Walker

Πριν από δεκαπέντε χρόνια, ότανΗ Nayaba Arinde ξεκίνησε να εργάζεται στο New York Amsterdam News, μια εβδομαδιαία εφημερίδα Black, επέμεινε στο κεφαλαίο B Black.

«Νόμιζα ότι ήταν μια σημαντική κίνηση»Η Αρίντε είπε:είτε το έκανε το Associated Press είτε όχι».

Brookings Institution, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός δημόσιας πολιτικής, έκανε την αλλαγή τον Σεπτέμβριο του 2019. Η Daily Orange, μια φοιτητική έκδοση στο Πανεπιστήμιο των Συρακουσών, ανακοίνωσε ότι θα χρησιμοποιούσε κεφαλαία το Black από αυτόν τον Ιανουάριο .

Και ενώ πολλά δημοσιογραφικά δωμάτια έκαναν την αλλαγή πριν από το AP τον περασμένο μήνα - συμπεριλαμβανομένων των τηλεοπτικών σταθμών NBC και NBC, όπου ο Glover εργάστηκε για να κάνει την αλλαγή εσωτερικά, το The Atlanta Journal-Constitution, όπου εργάζεται ο Walker και το περιοδικό Philadelphia, όπου ο Booker είναι περιστασιακός αρθρογράφος — μερικοί κατέληξαν στη δική τους απόφαση πριν από αυτόν τον Ιούνιο επειδή άκουγαν τους ανθρώπους στα δημοσιογραφικά τους δωμάτια και στις κοινότητές τους.

Ακολουθούν δύο γρήγορα παραδείγματα:

Η Crystal Paul, δημοσιογράφος με χαρακτηριστικά στους The Seattle Times, πάντα έγραφε το B in Black, είπε, «σε ένα είδος ανεξάρτητης διαμαρτυρίας».

Ο Paul είναι ένας από τους πέντε μαύρους δημοσιογράφους στην αίθουσα σύνταξης, που έχει περίπου 150. Ήξερε ότι αν δεν το έπιανε ένας συντάκτης, θα το έπιανε ένας συντάκτης αντιγραφής.

Αλλά όταν η Laura Gordon επεξεργάστηκε μια από τις ιστορίες του Paul στις αρχές του περασμένου έτους, ο Gordon παρατήρησε ότι ο B και ρώτησε τον Paul για αυτό. Οι δυο τους μίλησαν για αυτό εκείνη την εποχή.

Η συζήτηση ξανάρχισε και πάλι αφού ο Paul έστειλε τον Gordon, διευθυντή ειδήσεων, τον Οκτώβριο του 2019 ιστορία του George M. Johnson που έτρεχε στο Mic. Ο Πωλ και ο Γκόρντον συνεργάστηκαν με τις συναδέλφους Naomi Ishisaka και Vianna Davila, που ήταν τότε η ομάδα εργασίας για τη διαφορετικότητα και την ένταξη των Times, για να κάνουν την υπόθεση να αντιγράψουν τους προϊσταμένους γραφείου και τους ανώτερους ηγέτες των αιθουσών σύνταξης.

Στις 19 Δεκεμβρίου οι Times ανακοίνωσε την αλλαγή .

«Είναι ολοένα και πιο σαφές ότι αυτός είναι ο προτιμώμενος όρος μεταξύ πολλών εκδόσεων και Τύπου των Μαύρων. Φαίνεται σκόπιμο και με σεβασμό για εμάς να ακολουθήσουμε το παράδειγμά μας», είπε ο Ρέι Ριβέρα, διευθυντής συντάκτης των Times, ο οποίος επιβλέπει τα πρότυπα για τον ειδησεογραφικό οργανισμό.

Φωτογραφία από την Erika Schultz/The Seattle Times

Καθώς το παράρτημα της NAACP της Βοστώνης ετοιμαζόταν να φιλοξενήσει το εθνικό συνέδριο αυτού του καλοκαιριού, άρχισε να απευθύνεται στα τοπικά μέσα ενημέρωσης για μια σειρά από ιστορίες.

Ο Brian McGrory, ο συντάκτης του The Boston Globe, θυμάται ότι η ομάδα είχε μερικά αιτήματα. Ένα από αυτά αφορούσε το κεφαλαίο B Black.

«Εάν η Globe υιοθετούσε αυτήν την αλλαγή, ελπίζαμε ότι άλλα μέσα ενημέρωσης σε αυτόν τον τομέα θα έκαναν το ίδιο», δήλωσε η Tanisha M. Sullivan, Esq., πρόεδρος του παραρτήματος της Βοστώνης.

Είπε στον McGrory ότι κάθε φορά που διαβάζει την εφημερίδα και βλέπει «μαύρο» δίπλα σε λατίνες, ασιατικές, ισπανόφωνες και άλλες φυλές, «αυτό για μένα είναι σαν στιλέτο κάθε φορά που τη διαβάζω. Για μένα λέει, ποιος είμαι; υπάρχω;»

Ο McGrory πήγε την αλλαγή στην αίθουσα σύνταξης, όπου η ανταπόκριση ήταν θετική. Τον Ιανουάριο, ο McGrory ανακοίνωσε την αλλαγή εσωτερικά.

Είναι η πρώτη φορά που θυμάται ότι έκανε μια αλλαγή στυλ στυλ στο Globe.

Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά της Tanisha Sullivan

Τι γίνεται με τη χρήση του W σε «λευκούς» ανθρώπους;

Οι δυο τους συχνά μπλέκονται σε εσωτερικές συζητήσεις, μεταξύ άλλων με το AP και στο Poynter.

Τον Ιούνιο, η NABJ συνέστησε «όποτε ένα χρώμα χρησιμοποιείται για την κατάλληλη περιγραφή της φυλής, θα πρέπει να γράφεται με κεφαλαία, συμπεριλαμβανομένου του Λευκού και του Καφέ».

Το Columbia Journalism Review χρησιμοποιεί το ασπρόμαυρο επειδή 'Για πολλούς άνθρωπους, Μαύρος αντανακλά μια κοινή αίσθηση ταυτότητας και κοινότητας. Το λευκό φέρει ένα διαφορετικό σύνολο σημασιών. Η κεφαλαιοποίηση της λέξης σε αυτό το πλαίσιο κινδυνεύει να ακολουθήσει το παράδειγμα των λευκών υπερασπιστών».

Το AP υπόσχεται μια απόφαση σύντομα.

Αλλά για τον Tharps, είναι δύο ξεχωριστά ζητήματα.

«Η κεφαλαιοποίηση του B στα Μαύρα δεν έχει καμία σχέση με τους λευκούς Αμερικανούς και το να συγχέουμε τα δύο ζητήματα θα ήταν σοβαρό λάθος», είπε.

Οι μαύροι Αμερικανοί έχουν τη δική τους κουλτούρα λόγω της δουλείας, είπε, επειδή οι πολιτισμοί τους αφαιρέθηκαν και αρνήθηκαν. Οι λευκοί άνθρωποι ξέρουν από πού ήρθαν οι πρόγονοί τους.

Η σωστή απάντηση σε αυτή την ερώτηση, είπε ο Θαρπς, είναι «δεν είναι για σένα… Δεν νομίζω ότι οι λευκοί νοιάζονται και δεν πρέπει, επειδή ποτέ δεν αναγκάστηκαν να αφαιρέσουν την ταυτότητά τους».

Είναι μόνο ένα γράμμα.

Η κεφαλαιοποίησή του από το ίδρυμα που καθορίζει το στυλ και τη γραμματική για τους κύριους αμερικανικούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς μπορεί να φαίνεται μικρό πράγμα, είπε ο Glover, «αλλά είναι μεγάλο πράγμα. Είναι μεγάλη υπόθεση και είναι το πρώτο μεγάλο βήμα που θα πρέπει να οδηγήσει σε άλλα βήματα που θα ληφθούν για να διασφαλιστεί ότι η κάλυψη των ειδήσεων είναι περιεκτική».

Αυτό το ένα γράμμα επιτρέπει στις κοινότητες να αυτοπροσδιορίζονται. Είναι περηφάνια. Επιβεβαίωση, είπε.

Και «είναι κυριολεκτικά χαμηλά φρούτα».

Ο Θαρπς, ο οποίος έγραψε για την αλλαγή στους New York Times, βλέπει μια νίκη.

«Έχω πει ότι αυτή είναι η πορεία μου στην Ουάσιγκτον», είπε. «Αυτό είναι σοβαρά κάτι που ζητάω επίσημα από εκείνο το άρθρο το 2014».

Η Poynter, για ό,τι αξίζει, έκανε επίσημα την αλλαγή στις 4 Ιουνίου.

Γιατί όμως άργησαν όλα αυτά;

«Όταν βλέπουμε τους εαυτούς μας ως κριτές του τι είναι σωστό, νομίζουμε ότι έχουμε δίκιο», είπε ο Colón, ο οποίος έγραψε για το θέμα πριν από 17 χρόνια και τώρα είναι ο John S. and James L. Knight Καθηγητής της Δεοντολογίας των Μέσων στην Ουάσινγκτον και Πανεπιστήμιο Lee στο Λέξινγκτον της Βιρτζίνια. «Είναι πραγματικά τόσο διαφορετικό από αυτό που πιστεύω ότι έχει να κάνει με τη δημοσιογραφία, που δεν είναι μόνο να προσεγγίζεις ανθρώπους, αλλά να τους ακούς και να σέβεσαι το ποιοι είναι και την άποψή τους».

Ο Θαρπς δεν πιστεύει ότι οι δημοσιεύσεις ή οι δημοσιογράφοι προσπαθούσαν να είναι εσκεμμένα ρατσιστές, «αλλά δεν νομίζω ότι ήταν ικανοί να μην ανακρίνουν πιο διεξοδικά αυτόν τον κανόνα στυλ μετά την κυκλοφορία του άρθρου μου».

Υπάρχουν πολλά που δεν κάνει επίσης η αλλαγή του στιλ, συμπεριλαμβανομένης της διαφοροποίησης των αιθουσών σύνταξης, ώστε να μοιάζουν με τις κοινότητες που εξυπηρετούν. Αυτό το έργο, και πολλά άλλα, παραμένει.

Είναι, ωστόσο, μια ψυχολογική βελτίωση, είπε ο Tharps. Ο Γουόκερ συμφώνησε. Υποδηλώνει ότι τα δημοσιογραφικά δωμάτια είναι τουλάχιστον ανοιχτά για να συζητήσουν ακόμη πιο περίπλοκα πράγματα.

Και αν αναρωτιέστε για τον όρο Αφροαμερικανός, ο Tharps δεν πιστεύει ότι είναι απαραιτήτως προβληματικός, «απλώς δεν είναι 100% ακριβές να ισχυρίζεσαι Αφροαμερικανός όταν η σύνδεσή μας με την Αφρική είναι τόσο μακρινή σε σύγκριση, ας πούμε. , ένας Ασιάτης Αμερικανός».

Αν οι άνθρωποι προτιμούν αυτόν τον όρο, είπε, είναι εντάξει.

Η εστίαση του Tharps τώρα είναι να απολαμβάνει τη σημασία της ίδιας της τελευταίας αλλαγής. Αυτή έργα σε λέξεις. Τις μέρες μετά την ανακοίνωση, χτύπησε με χαρά το shift + b γνωρίζοντας ότι δεν θα χρειαζόταν πια να παλεύει με τους συντάκτες αντιγραφής.

Τουλάχιστον, δεν θα χρειαστεί να πολεμήσει τους περισσότερους από αυτούς.

Σε δηλώσεις που εστάλησαν μέσω email την περασμένη εβδομάδα, τόσο η Washington Post όσο και οι New York Times, όπου η Tharps ξεκίνησε τη δική της καμπάνια, είπαν στην Poynter ότι εξακολουθούν να εξετάζουν την αλλαγή. Στις 30 Ιουνίου, λίγο πριν δημοσιευτεί αυτή η ιστορία, οι Times ανακοινώθηκε θα έγραφε κεφαλαία το Β με Μαύρο.

Η Kristen Hare καλύπτει τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους των τοπικών ειδήσεων για το Poynter.org και είναι η συντάκτρια του Locally. Μπορείτε να εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο της εδώ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Kristen μέσω email ή μέσω Twitter στη διεύθυνση @kristenhare.