Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο
Θυμόμαστε τον Steve Buttry, δάσκαλο των δημοσιογράφων
Αναφορά & Επεξεργασία

Ο Steve Buttry ήταν ο εκδότης και ο εκδότης της χρονιάς το 2010.
Ταίριαζε που ο Steve Buttry, 62 ετών, ήταν ο πρώτος στο Twitter με την είδηση του θανάτου του.
Δημοσιογράφος για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, ο Buttry ήταν ένας ακούραστος ευαγγελιστής για τον ψηφιακό μετασχηματισμό που ενθάρρυνε τους ρεπόρτερ και τους συντάκτες να ασχοληθούν με το κοινό τους πρόσωπο με πρόσωπο, στα σχόλια κάτω από τις ιστορίες και ειδικά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Έτσι, όταν το tweet ήρθε από τον λογαριασμό του που έστελνε αναγνώστες στο μοιρολόγιό του - και έκανε ένα τελευταίο αστείο για τα ταξίδια του - η έκρηξη ήρθε γρήγορα.
Ο Steve Buttry πέθανε από καρκίνο στο πάγκρεας στις 19 Φεβρουαρίου. Αυτή η πτήση ακόμη και ο ίδιος δεν μπορούσε να καθυστερήσει. https://t.co/j1fYXZ6g0u
–30–
- Steve Buttry (@stevebuttry) 20 Φεβρουαρίου 2017
@stevebuttry Δεν γνώρισα ποτέ κανέναν πιο φυσικό δάσκαλο. Αντίο, Στιβ.
— Jay Rosen (@jayrosen_nyu) 20 Φεβρουαρίου 2017
@stevebuttry Σας ευχαριστούμε που πιέζετε τόσους πολλούς δημοσιογράφους να είναι καλύτεροι στη δουλειά μας σε αυτούς τους κρίσιμους καιρούς ψηφιακής αλλαγής.
— Kathy English (@kathyenglish) 20 Φεβρουαρίου 2017
Ο Steve Buttry ήταν καλός άνθρωπος και δημοσιογράφος που απολάμβανε να ταλαιπωρεί τους άνετους, ακόμα και στον δικό του κλάδο. Χρειαζόμαστε περισσότερους σαν αυτόν. https://t.co/SOPHaSxsTd
— Ντέρεκ Γουίλις (@derekwillis) 21 Φεβρουαρίου 2017
@stevebuttry ήταν καλύτερος πατέρας από δημοσιογράφος (και ήταν πολύ καλός δημοσιογράφος). Έγραψε το δικό του obit. Είχε πολλά να πει. Μου λείπει ήδη… https://t.co/FWGtqWpxza
— Mike Buttry (@MikeButtry1) 20 Φεβρουαρίου 2017
Το μεγάλο μέσο για την καριέρα του Buttry ήταν η διδασκαλία. Ως προπονητής, βοήθησε τους συγγραφείς να βρουν τη φωνή τους. Ως στέλεχος, βοήθησε τους εκδότες να ανακαλύψουν το κοινό τους.
Όταν ήμουν ασκούμενος στο Chico (California) Enterprise-Record το 2012, ο Buttry —τότε ο συντάκτης ψηφιακού μετασχηματισμού στην Digital First Media— σταμάτησε στην αίθουσα σύνταξης των ειδήσεων ως μέρος μιας εθνικής περιοδείας στις εφημερίδες της εταιρείας. Μετέδιδε ψηφιακή σοφία σε μια αίθουσα γεμάτη δημοσιογράφους που είχαν γίνει μάρτυρες μιας ολοκληρωτικής επανάστασης στη βιομηχανία των ειδήσεων μέσα σε λίγα χρόνια. Η τελευταία του δουλειά ήταν διευθυντής του διευθυντή φοιτητικών μέσων του State University της Λουιζιάνα, όπου βοήθησε τους φοιτητές να παράγουν τη φοιτητική τους εφημερίδα, το δελτίο ειδήσεων και την επετηρίδα.
Επιζών από καρκίνο δύο φορές, ο Buttry κατέγραψε επίσης τη μάχη του με τον καρκίνο του παγκρέατος στο blog του. The Buttry Diary . Ήταν αδυσώπητος και ειλικρινής στο ιστολόγιο, που για χρόνια αποτελούσε εκκαθαριστικό για τις ιδέες και τις συμβουλές του σχετικά με την άσκηση της δημοσιογραφίας.
Λίγο μετά τον θάνατο του Μπάτρι, ο Πόιντερ ρώτησε δημοσιογράφους που τον γνώριζαν και συνεργάζονταν μαζί του για ανέκδοτα που απεικονίζουν τον χαρακτήρα και τη δέσμευσή του στη δημοσιογραφία. Οι ιστορίες τους είναι παρακάτω.
Kristen Hare, δημοσιογράφος στο Poynter.org
«Όταν ήμουν νεαρός ρεπόρτερ που δούλευα στο πρώτο μου μεγάλο επιχειρηματικό έργο, ο Steve Buttry ήταν ο προπονητής μου. Ήταν επίσης ο cheerleader μου, ο έμπιστός μου, και, μέχρι την ημέρα που του έστειλα email ζητώντας βοήθεια, ήταν εντελώς άγνωστος.
Είχα περάσει ένα χρόνο με μια οικογένεια στην επαρχία του Βορειοδυτικού Μιζούρι, ενώ ο σύζυγος είχε αναπτυχθεί στην Εθνική Φρουρά. Είχα τετράδια γεμάτα ιστορία. Είχα δράμα - η σύζυγος ήταν απροσδόκητα έγκυος. Είχα ένταση – ο σύζυγος δεν ήταν κοντά για τις μεγάλες και τις μικρές στιγμές στην αναπτυσσόμενη οικογένειά τους. Είχα συνάφεια — όλο και περισσότεροι άνθρωποι που υπηρετούσαν στην Εθνική Φρουρά ως πολεμιστές του Σαββατοκύριακου αναπτύχθηκαν ξαφνικά πλήρως για χρόνια κάθε φορά και ολόκληρες κοινότητες άλλαζαν εξαιτίας αυτού.
Αλλά δεν είχα ιδέα πώς να τα συνδυάσω όλα μαζί.
Είχα ακούσει τον Steve σε ένα Εθνικό Εργαστήρι Συγγραφέων, νομίζω. Και, φοβούμενος ότι θα καταστρέψω μια καταπληκτική ιστορία, του έστειλα email και τον ρώτησα αν μπορούσε να ρίξει μια ματιά σε αυτό που είχα γράψει.
Ο Steve δεν ήταν το μόνο άτομο που έστειλα email. Νομίζω ότι έφτασα σε προπονητές συγγραφής σε όλη τη χώρα.
Ήταν, ωστόσο, ο μόνος που έγραψε πίσω.
Με καθοδήγησε πώς να σκεφτώ τη δομή της ιστορίας μου. Διάβασε πολλά προσχέδια, πάντα ειλικρινής αλλά ευγενικός με τα σχόλιά του. Και τη μέρα που βγήκε το ειδικό τμήμα και ένιωσα αντικλιμακτικό και τρομακτικό, με καθησύχασε ότι και αυτό ήταν φυσιολογικό.
Λόγω του παραδείγματός του, όταν λαμβάνω ένα email από έναν νεαρό δημοσιογράφο που θέλει να μου πάρει συνέντευξη για ένα μάθημα ή απλώς να με ρωτήσει για κάτι, προσπαθώ να απαντήσω όσο μπορώ.
Πριν από χρόνια, θεωρούσα δεδομένο το τεράστιο δώρο που μου είχε κάνει - όχι προπονητική ή ενθάρρυνση από απόσταση ή ακόμα και ενσυναίσθηση. Έδωσε χρόνο σε έναν νεαρό, φοβισμένο δημοσιογράφο».
Jill Geisler, Πρόεδρος Bill Plante στο Leadership and Media Integrity στο Loyola's School of Communication
«Μπορώ ακόμα να δω τον Steve στο συνέδριο Poynter ‘Big Ideas’ το 2009, μια συγκέντρωση για την οποία η τιμή εισόδου ήταν μια ιδέα που ήταν καλή τόσο για τη δημοσιογραφία — όσο και για τις επιχειρήσεις. Πώς θα μπορούσαμε να μην έχουμε τον Buttry σε αυτή την ομάδα; Πάντα ο δάσκαλος και ο διαταράκτης της καλής πράξης, ο Steve μίλησε για τη σημασία της επανεξέτασης των παραδοσιακών σχέσεων εντός των ειδησεογραφικών οργανισμών και με τις κοινότητές μας.
«Ταυτόχρονα, ανέβαζε ιδέες ασταμάτητα στο Twitter, δημοσίευε τις παρατηρήσεις του και φυσικά μοιράστηκε την παρουσίασή του στο The Buttry Diary. Εκτός των συνεδριών, καθοδήγησε άλλους συμμετέχοντες, πολλοί από τους οποίους ήταν αρχάριοι στη διαχείριση της καινοτομίας και της αλλαγής. Αυτό το μεγαλόψυχο multi-tasking ήταν το βασικό Buttry.»
Jim Brady, Διευθύνων Σύμβουλος της Spirited Media
«Αυτό είναι λιγότερο μια ιστορία παρά ένας προβληματισμός. Κατά την άποψή μου, η μεγαλύτερη ικανότητα του Steve ήταν η ικανότητά του να μεταφράζει οτιδήποτε στη γλώσσα της δημοσιογραφίας. Πολλοί προσπάθησαν να εκπαιδεύσουν τους δημοσιογράφους στο πώς να χρησιμοποιούν νέα ψηφιακά εργαλεία προτού εξηγήσουν τη δημοσιογραφική αξία. Ο Steve κατάλαβε ότι το κλειδί για να ενθουσιαστούν οι δημοσιογράφοι με τα νέα εργαλεία ήταν να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ με το πώς θα είχε αντίκτυπο στη δημοσιογραφία. Μόλις τους πούλησε σε αυτό, το να τους μάθει τα τεχνικά κόλπα του εμπορίου ήταν εύκολο. Η υπομονή, η ζεστασιά και η αίσθηση του χιούμορ του ήταν όλα εργαλεία που τον εξυπηρέτησαν πολύ καλά στην προσπάθειά του να κάνει τα δημοσιογραφικά γραφεία να σκέφτονται διαφορετικά για τα κοινωνικά εργαλεία».
Matt Waite, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα
«Το 2013, ο Steve βοήθησε στη διοργάνωση μιας ομάδας εστίασης που είχε σκοπό να βοηθήσει το SPJ να δημιουργήσει προγραμματισμό για νέους δημοσιογράφους και δημοσιογράφους στην αρχή της καριέρας του. Επιστράτευσαν μερικούς πολύ έξυπνους νέους δημοσιογράφους —ακόμα νομίζω ότι κατέληξα εκεί κατά λάθος— και μας έβαλαν σε μια αίθουσα στο συνέδριό τους στο Anaheim για να μιλήσουμε για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι δημοσιογράφοι πρώιμης καριέρας. Σε ένα δωμάτιο γεμάτο νέους, ο Steve ήταν ο νεότερος κατά πολύ. Η ενέργεια, το ενδιαφέρον και το πάθος του κυριάρχησαν γύρω από εμάς τους υπόλοιπους. Δεν μπορούσες παρά να το τρέφεις. Αυτό θα θυμάμαι από αυτόν - την ενέργειά του και τον ενθουσιασμό του για αυτό που έκανε. Το παράδειγμά του ήταν πάντα εμπνευσμένο».
Alex Howard, αναπληρωτής διευθυντής του Sunlight Foundation
«Τον χειμώνα του 2010, σχεδόν πριν από επτά χρόνια, πήρα συνέντευξη με τον Steve για μια δουλειά στο TBD, το τοπικό εγχείρημα που έχτιζαν ο ίδιος και ο Jim Brady στο DC. Ήταν μια από τις πιο αξέχαστες συνεντεύξεις για δουλειά που είχα ποτέ. Μοιραζόμασταν συγκρατημένη αισιοδοξία σχετικά με τις ευκαιρίες που δίνουν οι νέες τεχνολογίες στους δημοσιογράφους να αναφέρουν, να πουν ιστορίες και να βρουν νέες πηγές — και ρεαλισμό για το πόσο δύσκολο θα ήταν να οικοδομήσουμε νέους πολιτισμούς, πρακτικές και επιχειρηματικά μοντέλα να τις υποστηρίξουν. Ο Steve με εντυπωσίασε τότε ως ρεπόρτερ, εκπαιδευτικός, συντάκτης, πιθανός συνάδελφος και η δέσμευσή του στη δημοσιογραφία ως επάγγελμα και ως επάγγελμα».
Όπου ορισμένοι βετεράνοι δημοσιογράφοι μπορεί να ήταν δύσπιστοι για το ιστορικό μου στην ψηφιακή πρώτη, χωρίς παραδοσιακή εμπειρία στο newsroom, ο Steve με τροφοδότησε με ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η TBD πρέπει να προσεγγίσει τη συμμετοχή του κοινού, συνεργαζόμενος με τις κοινότητες για να αναφέρει τις ειδήσεις αντί για αναγνώστες ή βολβούς των ματιών. Παρόλο που δεν καταλήξαμε να δουλεύουμε μαζί στο TBD, εδώ και χρόνια από τότε του ήμουν ευγνώμων που μοιράστηκε τη σοφία του καθώς εξερευνούσε την επόμενη φάση της καριέρας του.
Ενώ ήμουν συντετριμμένος όταν έμαθα για τη διάγνωσή του και μετά την πρόγνωσή του, εμπνεύστηκα επίσης βαθιά που τον είδα να στρέφει τις σημαντικές δεξιότητές του στην τεκμηρίωση και την κοινοποίηση της τελευταίας ιστορίας του, καλύπτοντας τον αντίκτυπο του καρκίνου στη ζωή του και την οικογένειά του, μοιράζοντας αυτά που είδε με χάρη, αξιοπρέπεια και διορατικότητα. Χαίρομαι που τον γνώρισα και θα μου λείψει η στοχαστική φωνή του στο διαδίκτυο».
Andrew Beaujon, ανώτερος συντάκτης στο Washingtonian
«Όταν άρχισα να δουλεύω με τον Steve στο TBD, ήμουν ο καλλιτεχνικός του συντάκτης και εξακολουθούσα να πίστευα ότι η αρχική σελίδα απαιτούσε την προστασία μου. Είχαμε συνεργαστεί με ανθρώπους από άλλες τοπικές εκδόσεις για να προβάλουμε ιστορίες από τα μέτωπα των ενοτήτων μας και κάποιος από το τμήμα του Steve είχε τοποθετήσει μια ιστορία στο μέτωπο των τεχνών που πίστευα ότι δεν ήταν καλή. Αντί να το αντιμετωπίσω με παραγωγικό τρόπο, έστειλα ένα tart email χωρίς να συνειδητοποιήσω ότι ο συγγραφέας του κομματιού είχε αντιγραφεί σε αυτό. Ήταν πολύ ενοχλητικό όλο αυτό και χρειάστηκε ένα τηλεφώνημα από εμένα στο άτομο που είχα προσβάλει, αλλά ο Steve το χειρίστηκε καλά και έστειλε μια συμβουλή που ακόμα σκέφτομαι: 'Ας μιλήσουμε περισσότερο από ό,τι στέλνουμε email'.
Την περασμένη Πέμπτη ο Steve έπρεπε να ήταν στο DC για να παραλάβει ένα βραβείο και πολλοί άνθρωποι που τον γνώριζαν συγκεντρώθηκαν στο Marriott Marquis για να χαιρετήσουν. Ο Steve δεν εμφανίστηκε για προφανείς λόγους, αλλά ένα σωρό δημοσιογράφοι που δεν είχαν συναντηθεί ποτέ ή γνώριζαν ο ένας τον άλλον μόνο από το Twitter συνδέθηκαν προσωπικά και μίλησαν για μια ώρα για όσα μάθαμε από τον Steve. Ήταν τέλειο: Ένα ακόμη σύνολο συνδέσεων.»
Kelly McBride, αντιπρόεδρος της Poynter
«Εκείνος και εγώ συνεργαστήκαμε για να κάνουμε 1-2 ημέρες εκπαίδευση ηθικής για τα newsroom σε όλη τη χώρα. Νομίζω ότι κάναμε καμιά δεκαριά μαζί. Είχαμε προγραμματιστεί να φτάσουμε χωριστά σε κάποια πόλη που ξέχασα και τα δύο αεροπλάνα μας καθυστέρησαν. Φτάσαμε και οι δύο περασμένα μεσάνυχτα και κάναμε check-in σε ένα γενικό ξενοδοχείο.
Στα μισά της επόμενης μέρας, ο Steve ανέφερε ανέμελα ότι έφτασε στο δωμάτιό του, έκλεισε το κοστούμι του και ετοιμάστηκε για ύπνο, μόνο για να τραβήξει πίσω τα καλύμματα για να βρει… περίμενε… κοψίματα. Ναι κακά, στο κρεβάτι. Είπε ότι δεν υπήρχε αμφιβολία για το τι ήταν.
Κάλεσε το γραφείο, τον έβαλαν σε μια σουίτα και μάζεψαν το δωμάτιο. Αλλά ο Steve ήταν τόσο αδιάφορος με αυτό, που δεν το ανέφερε καν μέχρι τα μισά της ημέρας. Και ακόμη και τότε, η φωνή του δεν διαμορφωνόταν σχεδόν καθόλου. Ακλόνητο.'
Τζεφ Σόντερμαν, αναπληρωτής διευθυντής του Αμερικανικού Ινστιτούτου Τύπου
«Ο Steve έζησε τη ζωή του για άλλους ανθρώπους. Κάθε φορά που είχε μια επιλογή μεταξύ του να πάρει πίστωση και να δώσει πίστωση, την έδινε. Κάθε φορά που είχε την ευκαιρία να βοηθήσει κάποιον να μάθει ή να αναπτυχθεί, το έπαιρνε. Έζησε δυνατά, στο Twitter και το blog του, όχι για το δικό του εγώ, αλλά επειδή ήξερε ότι αυτός και οι άλλοι θα ήταν σοφότεροι μέσω της ανταλλαγής. Ο Steve είχε πολλά, πολλά δικά του σπουδαία επιτεύγματα. Αλλά αυτό που αντέχει στο τέλος όλων είναι ότι έζησε τη ζωή του για τους άλλους. Αυτοί οι άνθρωποι - η αγάπη, οι αναμνήσεις και οι καλύτερες ζωές τους - είναι η κληρονομιά του».
Jeremy Bowers, ανώτερος μηχανικός λογισμικού στους New York Times
«Νομίζω ότι ήταν τέλη του 2011 και υπήρχε μια εκδήλωση Poynter στο DC στο National Press Club. Δεν ξέρω πώς έλαβα μια πρόσκληση. Οι άνθρωποι στην αίθουσα ήταν στελέχη ειδήσεων Γ επιπέδου και συντάκτες masthead. Κατά τύχη, κάποιος με σύστησε στον Steve και κάναμε μια υπέροχη συζήτηση για δομημένα δεδομένα και νέες φόρμες ιστορίας. Ήμουν κανένας. ο προγραμματιστής χαμηλότερου επιπέδου σε μια άγνωστη ομάδα προγραμματισμού στην αίθουσα ειδήσεων της Washington Post. Ο Στιβ δεν τον ένοιαζε. Ήθελε απλώς να μιλήσει σε κάποιον για τη δημοσιογραφία δεδομένων. Και ήταν υπέροχο.”
Chris Krewson, συντάκτης του BillyPenn
«Πιθανώς δεν υπάρχει μεγαλύτερη πηγή DNA στον Μπίλι Πεν από το TBD, στο οποίο το αφεντικό μου, Τζιμ Μπρέιντι, προσέλαβε τον Στιβ. Οπότε είχαμε σίγουρα συνείδηση ότι εργαζόμαστε στη σκιά κάτι που φαινομενικά όλοι στη δημοσιογραφία γνώριζαν και αγαπούσαν. Οι πρώτοι ρεπόρτερ-επιμελητές που προσλάβαμε εδώ — Mark Dent και Anna Orso — είδαν και οι δύο την περιγραφή της δουλειάς μέσω του Dan Victor, ενός δημοσιογράφου που είχε προσλάβει ο Steve σε εκείνη την αρχική ομάδα, μαζί με τη Mandy Jenkins και τον Jeff Sonderman. Φαντάζομαι ότι αυτή είναι μόνο μία από τις πολλές ιστορίες για το πώς ο Steve επηρέασε σκόπιμα ή τυχαία τις μεγάλες και μικρές ειδησεογραφικές αίθουσες μέσω της τραγικά πολύ σύντομης καριέρας του».
Dan Gillmor, καθηγητής στο The Walter Cronkite School στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνα
Κανένα ανέκδοτο δεν καταγράφει πόσο φοβερός δημοσιογράφος, δάσκαλος και – κυρίως – άνθρωπος ήταν. Γνώρισα για πρώτη φορά τον Steve όταν δουλέψαμε μαζί στο Κάνσας Σίτι στα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Ήμουν ο σπασίκλας της δημοσιογραφίας. Ο Steve ήταν κάθε άλλο παρά σπασίκλας τότε, αλλά ήταν σπουδαίος συνάδελφος και φίλος.
Όταν το οικοσύστημα των πληροφοριών άλλαξε, το ίδιο έκανε και αυτός. Ο Steve ξαναφτιάχτηκε ως δημοσιογράφος για την Ψηφιακή Εποχή. Είδε εκπληκτικές νέες δυνατότητες για το σκάφος αν χρησιμοποιούσαμε αυτά τα νέα εργαλεία με έξυπνους τρόπους και ήταν ακούραστος στην προώθηση των δυνατοτήτων.
Αυτό που δεν άλλαξε ποτέ, και θα είναι πάντα πιο σημαντικό, ήταν η ουσιαστική ευγένεια και η ακεραιότητά του. Ήταν ένας τέλειος οικογενειάρχης και αγαπημένος φίλος για πολλούς. Τίποτα δεν έχει μεγαλύτερη σημασία από αυτό.
Mandy Jenkins, επικεφαλής ειδήσεων στο Storyful
«Όταν άρχισα να δουλεύω για πρώτη φορά με τον Steve στο TBD το 2010, δεν άργησα να καταλάβω πόσο συχνά ήταν στο τηλέφωνο. Στην αρχή, νόμιζα ότι όλα είχαν να κάνουν με την καθημερινή του δουλειά — πρόσληψη προσωπικού, δημιουργία του ιστότοπου κ.λπ. — αλλά σύντομα έμαθα ότι πολλές από αυτές τις αλληλεπιδράσεις ήταν επιπρόσθετες σε όλα όσα έκανε στο TBD.
Περνούσα δίπλα στο γραφείο του και τον άκουγα να δίνει μια διάλεξη σε ένα μάθημα δημοσιογραφίας στα μισά της χώρας, μια χάρη για έναν φίλο καθηγητή που χρειαζόταν κάποιες γνώσεις για τους καλεσμένους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ήταν στριμωγμένος στο τηλέφωνό του δίνοντας συμβουλές σε έναν φίλο ή πρώην συνάδελφο που αντιμετωπίζει μια πρόκληση στην αίθουσα σύνταξης. Έμεινε εκεί το βράδυ για να γράψει μια ή δύο επιστολές για σύσταση εργασίας.
Εκείνη την εποχή, σκέφτηκα, «Τι χάσιμο χρόνου. Δεν έχει αρκετά να κάνει;» Στα χρόνια που πέρασαν, έμαθα από το παράδειγμά του και βίωσα μόνος μου την αξία της οικοδόμησης ενός δικτύου που βασίζεται στην υποστήριξη.
Με τα χρόνια που τον γνώριζα, ήξερα ότι ο Steve (σχεδόν) δεν λέει ποτέ όχι στη βοήθεια ενός συναδέλφου δημοσιογράφου. Μου έδωσε πολλές τεράστιες χάρες που με έφεραν εδώ που είμαι σήμερα — και ξέρω πολλούς άλλους που μπορούν να πουν το ίδιο πράγμα. Ήταν έμπνευση για τόσους πολλούς, που ελπίζω να συνεχίσουν να ζουν με το παράδειγμά του».