Όχι, το CDC δεν «προσάρμοσε ήσυχα» τους θανάτους από κορωνοϊό στις ΗΠΑ από 153.504 σε 9.210

Οι αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα παρερμήνευσαν δεδομένα από το CDC και ισχυρίστηκαν ότι οι θάνατοι προήλθαν από άλλες αιτίες. Ο Πρόεδρος Τραμπ έκανε retweet έναν τέτοιο ψευδή ισχυρισμό.

Ο αριθμός των τρεχόντων θανάτων από COVID-19 στις Ηνωμένες Πολιτείες προβάλλεται στο Trump International Hotel κατά τη διάρκεια της δεύτερης νύχτας του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών στην Ουάσιγκτον, Τρίτη, 25 Αυγούστου 2020. Μέρες αργότερα, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έκανε retweet πολλαπλές αναρτήσεις που ψευδώς ισχυρίστηκε ότι τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων μείωσαν τον αριθμό των θανάτων από κορωνοϊό στις ΗΠΑ σε 9.210. (AP Photo/Carolyn Kaster)

• Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έκανε retweet πολλαπλές αναρτήσεις που υποστήριζαν ψευδώς ότι τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων μείωσαν τον αριθμό των θανάτων από κορωνοϊό στις ΗΠΑ σε 9.210.
• Αυτές οι δημοσιεύσεις παρερμηνεύουν δεδομένα από το CDC, το οποίο δείχνει ότι η συντριπτική πλειονότητα των θανάτων που σχετίζονται με τον κορονοϊό συμβαίνει σε ασθενείς που έχουν συννοσηρότητες όπως γρίπη ή πνευμονία.
• Από τις 31 Αυγούστου, το CDC ανέφερε ότι 182.622 Αμερικανοί έχουν πεθάνει από την έναρξη της πανδημίας. Ορισμένες εκτιμήσεις ανεβάζουν τον αριθμό των νεκρών ακόμη μεγαλύτερο.

Δείτε τις πηγές για αυτόν τον έλεγχο δεδομένων

Το Σαββατοκύριακο, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κοινόχρηστο δύο δημοσιεύσεις που υποστήριζαν ψευδώς ότι οι θάνατοι από τον COVID-19 δεν είναι τόσο υψηλοί όσο πιστεύαμε προηγουμένως.

Οι δημοσιεύσεις υποστήριζαν ότι τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων ενημέρωσαν τους αριθμούς θανάτων του COVID-19 για να δείξουν ότι μόνο 9.210 Αμερικανοί έχουν πεθάνει από τον ιό. Κελάδημα αφαίρεσε το πρώτο tweet για παραβίαση των κανόνων του. Άλλη μια ανάρτηση από την Jenna Ellis, ανώτερη νομική σύμβουλο για την εκστρατεία Τραμπ, που συνδέεται με μια ιστορία από το Gateway Pundit, έναν συντηρητικό ειδησεογραφικό ιστότοπο. Αυτό το tweet ήταν ακόμα ανοιχτό από τη δημοσίευση.

Τα tweets παρερμηνεύουν τα ομοσπονδιακά δεδομένα για τα θύματα του COVID-19.

Από τις 31 Αυγούστου, το CDC ανέφερε ότι 182.622 Αμερικανοί έχουν πεθάνει από την έναρξη της πανδημίας — και κάποιες εκτιμήσεις ανέβασε ακόμη περισσότερο τον αριθμό των νεκρών. Ο οργανισμός μας είπε ότι η συντριπτική πλειονότητα των θανάτων που αφορούν τον COVID-19 μπορεί να αποδοθεί στον ιό.

Φαίνεται ότι οι ισχυρισμοί ότι το CDC προσάρμοσε τους αριθμούς θανάτων από τον COVID-19 προέρχεται στο Facebook προτού φτάσουν στη ροή του Τραμπ στο Twitter, σύμφωνα με τη VineSight, έναν οργανισμό που χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να αναδείξει πιθανή παραπληροφόρηση. Πολλές αναρτήσεις έχουν κοινοποιηθεί χιλιάδες φορές.

(Στιγμιότυπο, Facebook)

«Το CDC μόλις έκανε πίσω (αθόρυβα) και προσάρμοσε τους θανάτους από Covid στις ΗΠΑ από 153.504 σε 9.210», δήλωσε ο Amiri King, υπεύθυνος κοινωνικής δικτύωσης και πωλητής CBD, σε μια Ανάρτηση 31 Αυγούστου που δείχνει ένα στιγμιότυπο οθόνης του tweet του King, το οποίο επίσης διαγράφηκε. «Παραδεχόμενοι ότι ο αριθμός τους ήταν τόσο αισιόδοξος που μειώθηκαν κατά 94%».

Οι αναρτήσεις επισημάνθηκαν ως μέρος των προσπαθειών του Facebook να καταπολεμήσει τις ψευδείς ειδήσεις και την παραπληροφόρηση στο News Feed του. ( Διαβάστε περισσότερα για τη συνεργασία μας με το Facebook. )

Οι αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανάγονται στο μια ενημέρωση 26 Αυγούστου από το Εθνικό Κέντρο Στατιστικών Υγείας, το οποίο ανήκει στο CDC. Η έκθεση ενημερώνεται κάθε Τετάρτη και περιγράφει τους προσωρινούς αριθμούς θανάτων για τον COVID-19.

Στην ανάρτησή του, ο King ανέφερε μια παλαιότερη έκδοση ενός πίνακα δεδομένων σχετικά με τους θανάτους από τον COVID-19 σε συνδυασμό με άλλες καταστάσεις, όπως η πνευμονία και η γρίπη.

Σε μια ενότητα με τίτλο «Συνοσηρότητες», το NCHS έγραψε: «Για το 6% των θανάτων, η COVID-19 ήταν η μόνη αιτία που αναφέρθηκε. Για θανάτους με παθήσεις ή αιτίες εκτός από τον COVID-19, κατά μέσο όρο, υπήρχαν 2,6 επιπλέον καταστάσεις ή αιτίες ανά θάνατο».

Αυτά τα δεδομένα προέρχεται από πιστοποιητικά θανάτου.

Ο King ανέφερε μια παλαιότερη έκδοση της έκθεσης NCHS που ανέλυσε 153.504 θανάτους που αφορούσαν τον COVID-19. Το 6% αυτού του αριθμού είναι 9.210.

Σε ορισμένους αναγνώστες, η αναφορά μπορεί να φαίνεται ότι επιβεβαιώνει τα μαθηματικά του. Αλλά δεν το κάνει.

Στην ιατρική, συννοσηρότητες είναι προϋποθέσεις που βιώνουν οι ασθενείς παράλληλα με μια πρωτοπαθή πάθηση. Σύμφωνα με το CDC, άτομα με προϋπάρχουσες παθήσεις όπως ο καρκίνος και ο διαβήτης διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο θανάτου εάν προσβληθούν από τον κοροναϊό.

Η έκθεση NCHS δείχνει ότι η συντριπτική πλειονότητα των θανάτων που σχετίζονται με τον κορονοϊό συμβαίνει σε ασθενείς με συννοσηρότητες. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο COVID-19 δεν ήταν ένας παράγοντας.

«Σε μικρό αριθμό ανθρώπων ο COVID έχει αποδοθεί ως η μοναδική αιτία θανάτου. Μπορεί να μην είχαν συννοσηρότητες ή απλώς να μην σημειώθηκαν», είπε ο Δρ. Myron Cohen, διευθυντής του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Υγείας και Λοιμωδών Νοσημάτων στο Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας στο Chapel Hill. «Ωστόσο, είναι επίσης σαφές ότι η προχωρημένη ηλικία και αρκετές άλλες υποκείμενες ασθένειες οδηγούν σε άσχημα αποτελέσματα με τις λοιμώξεις από τον COVID. Οι άνθρωποι που πέθαιναν δεν επρόκειτο να πεθάνουν αλλά για την απόκτηση του COVID».

Σε μια ανάρτηση στο Facebook αντιμετωπίζοντας ισχυρισμούς σχετικά με την έκθεση του NCHS, ο Δρ Mark Halstead, αναπληρωτής καθηγητής ορθοπεδικής χειρουργικής και παιδιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, ανέλυσε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρονται οι συνθήκες στο πιστοποιητικό θανάτου ενός ασθενούς.

«Λοιπόν, ας πούμε ότι κάποιος εισήχθη στο νοσοκομείο λόγω συμπτωμάτων του COVID. Βρίσκονται θετικά, επομένως ο COVID θα περιλαμβανόταν στη λίστα», είπε ο Halstead στην ανάρτηση. «Η περίπτωσή τους προχώρησε όπου εμφάνισαν αναπνευστική ανεπάρκεια και τώρα βρίσκονται σε αναπνευστήρα. Η αναπνευστική ανεπάρκεια μπορεί να καταγραφεί.'

Πρόσθετες προϋποθέσεις μπορεί να παρατίθενται στο πιστοποιητικό θανάτου ενός ασθενούς κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νοσοκομείο. Για παράδειγμα, εάν ένας ασθενής με COVID-19 κατέληγε να πεθάνει από καρδιακή ανακοπή, θα μπορούσε επίσης να συμπεριληφθεί.

«Έτσι τώρα τρία πράγματα αναγράφονται στο πιστοποιητικό θανάτου τους», έγραψε ο Halstead. «Η λοίμωξη από τον COVID ξεκίνησε τη διαδικασία, αλλά αυτό οδήγησε σε ανεπάρκεια της καρδιάς και των πνευμόνων, που σκότωσε αυτό το άτομο».

Ο Jeff Lancashire, αναπληρωτής διευθυντής επικοινωνίας στο NCHS, μας είπε σε ένα email ότι ενώ το 94% των πιστοποιητικών θανάτου που αναφέρουν τον COVID-19 αναφέρουν επίσης άλλες καταστάσεις, η υποκείμενη αιτία θανάτου ήταν ο COVID-19 σχεδόν σε όλες.

«Η υποκείμενη αιτία θανάτου είναι η κατάσταση που ξεκίνησε την αλυσίδα των γεγονότων που τελικά οδήγησαν στο θάνατο του ατόμου», είπε. «Στο 92% όλων των θανάτων που αναφέρουν τον COVID-19, ο COVID-19 αναφέρεται ως η υποκείμενη αιτία θανάτου».

Απευθυνθήκαμε στον King για ένα σχόλιο, αλλά δεν έχουμε λάβει απάντηση.

Μια ανάρτηση στο Facebook ισχυρίστηκε ότι το CDC μείωσε τον αριθμό των θανάτων από COVID-19 στις ΗΠΑ από 153.504 σε 9.210.

Αυτό είναι λάθος. Μέχρι τις 31 Αυγούστου, το CDC μέτρησε 182.622 Αμερικανούς που είχαν πεθάνει εξαιτίας του κορωνοϊού.

Μια έκθεση του NCHS διαπίστωσε ότι, για περίπου το 6% των Αμερικανών που πεθαίνουν από τον ιό, ο COVID-19 είναι η μόνη πάθηση που αναφέρεται στα πιστοποιητικά θανάτου τους. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το υπόλοιπο 94% δεν πέθανε λόγω του κορωνοϊού.

Τα άτομα με προϋπάρχουσες παθήσεις, όπως ο καρκίνος ή ο διαβήτης, διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνουν εάν προσβληθούν από τον COVID-19. Επιπλοκές από αυτές τις παθήσεις, καθώς και συννοσηρότητες όπως η γρίπη και η πνευμονία, μπορούν να καταγράφονται εκτός από τον κοροναϊό στα πιστοποιητικά θανάτου. Στο 92% των πιστοποιητικών θανάτου που αναφέρουν τον ιό, ο COVID-19 ήταν η υποκείμενη αιτία θανάτου, σύμφωνα με το NCHS.

Η ανάρτηση στο Facebook είναι ανακριβής και κάνει έναν γελοίο ισχυρισμό. Το βαθμολογούμε Pants on Fire.

Αυτό το άρθρο ήταν αρχικά δημοσιεύει το PolitiFact , το οποίο ανήκει στο Ινστιτούτο Poynter, και αναδημοσιεύεται εδώ με άδεια. Δείτε τις πηγές για αυτούς τους ελέγχους γεγονότων εδώ και περισσότερα από τα στοιχεία ελέγχου τους εδώ .