Κατάσταση μετανάστευσης: Πότε είναι σχετικό στο Crime News;

ΜεΜιζανούρ Ραχμάν(Κείμενο μεταφρασμένο από Πωλ Μένα )

Αυτό γίνεται μια άβολη ερώτηση
εξοικειωμένοι στα δημοσιογραφικά γραφεία όταν κάποιος με επώνυμο στα ισπανικά είναι α
Ύποπτος για έγκλημα: Είναι παράνομος;

Καλέστε σε Μετανάστευση και Τελωνειακή Επιβολή
(ΠΑΓΟΣ) για να ελέγξετε την κατάσταση μετανάστευσης κάποιου
Ο Ισπανός ύποπτος είναι πλέον ρουτίνα. Αυτό δεν ήταν πάντα έτσι — ούτε καν
πριν από μερικά χρόνια, ούτε εδώ μέσαΧιούστον
Χρονικόούτε στην προηγούμενη εφημερίδα μου,The Dallas Morning News.Και αυτό είναι το Τέξας — μια συνοριακή πολιτεία με 1,6 εκατομμύρια λαθρομετανάστες
[PDF] , ένα κράτος με αμέτρητα
πολίτες των οποίων οι παππούδες διέσχισαν το Ρίο Γκράντε για να φτάσουν στο έδαφος του
Τέξας.

Αλλά οι άνεμοι έχουν
άλλαξε. Η λαθρομετανάστευση ράβεται τα τελευταία δύο χρόνια στο
φλόγες μαζικών διαδηλώσεων, νατιβιστική ρητορική και αποτυχημένες μεταρρυθμιστικές προσπάθειες
στο Κογκρέσο. Το Τμήμα τουΕσωτερική ασφάλειαέχει εκδώσει επίσης
μια από τις μεγαλύτερες ειδοποιήσεις στην ιστορία μας αυξάνοντας έτσι
σημαντική επιβολή του νόμου κατά μήκος των συνόρων και εργασία
τοποθεσία για την εξάλειψη της παράνομης μετανάστευσης.

Αυτή η ορμή έχει αυξηθεί
ευαισθησίες γύρω από την παράνομη μετανάστευση, καθιστώντας την «αιτία
διασημότητα» σε ανθρώπους όπως ο παρουσιαστής του CNN Lou Dobbs καιΝομοσχέδιο
O'Reilly de Fox News.

Ο καιρός είναι ώριμος για
τοπικές ειδήσεις για παράνομους μετανάστες που κατηγορούνται για εγκλήματα
αξιοποιείται στη συνείδηση ​​του κοινού. Όπως τα νέα του Τζον Λέοναρντ Κιντέρο , ένα
εργάτης χωρίς χαρτιά που κατηγορείται για
πυροβολώντας θανάσιμα έναν αστυνομικό του Χιούστον το 2006.

Η πυρετώδης αντίδραση σε αυτό
περίπτωση αντικατοπτρίζεται σε παρόμοιες ειδήσεις στο Phoenix, το Los Angeles και το South
Φλόριντα.

Γι' αυτό δεν ήταν
εκπλήσσει όταν ένας συντάκτης τουΔημοκρατία της Αριζόναεπικοινώνησε πρόσφατα
στοHouston Chronicleνα ρωτήσετε για την πολιτική απορρήτου μας
αναγνώριση του μεταναστευτικού καθεστώτος των υπόπτων για εγκληματίες. Οπως πολλοί
εφημερίδες, δεν έχουμε μια δεδομένου ότι πρόκειται για ένα θέμα που
προέκυψε πρόσφατα. Ήταν επίσης κατανοητό όταν ένας ρεπόρτερ από τοΧρονικό
με ρώτησε, υπό την ιδιότητά μου ως συντάκτης μετανάστευσης, αν ήταν η εφημερίδα
ένα κυνήγι μαγισσών κατά των Ισπανόφωνων μετά το πιο πρόσφατο
είδηση ​​για ανθρωποκτονία μετανάστη.

Ιωσήφ Ιησούς
Ο Vieyra, γεννημένος στο Μεξικό, κατηγορήθηκε ανθρωποκτονία από εγκληματική αμέλεια
Λιγότερο από μια μέρα μετά τον αξιολογητή του σερίφη της κομητείας Χάρις,
Ο Craig W. Miller, έπεσε με το SUV του στο φορτηγό του Vieyra στο Χιούστον στις 21 Μαρτίου,
Φεβρουάριος. Η σύγκρουση σκότωσε τον Μίλερ.

Αξιωματικοί του Σερίφη
αρχικά είπαν ότι ο Vieyra προκάλεσε τη συντριβή στρίβοντας μπροστά
Μυλωνάς. όταν το μάθαμε
Ο Vieyra ήταν παράνομος μετανάστης, τον αναφέραμε γρήγορα chron.com . Τα σχόλια
των αναγνωστών στις ειδήσεις που δημοσιεύτηκαν στον Ιστό ήταν γρήγοροι και εξαγριωμένοι:
Απέλαση για όλους τους λαθρομετανάστες. Αρκετά πια.

Αλλά λίγες ώρες αργότερα αλλάξαμε το
ειδήσεις στον Ιστό αφού οι αξιωματούχοι του ICE είπαν ότι ήρθε ο Vieyra
των Ηνωμένων Πολιτειών νόμιμα το 2006, αλλά παρέμεινε η δική του
τουριστική βίζα.

Τα νέα άλλαξαν πιο δραματικά εβδομάδες αργότερα.
Ο ιατροδικαστής ανέφερε ότι ο Μίλερ ήταν πολύ μεθυσμένος
αλκοόλ όταν συνέβη το δυστύχημα. Το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα του ήταν πάνω από
τρεις φορές το νόμιμο όριο στο Τέξας.

Οι ακτιβιστές πολιτικών δικαιωμάτων του Χιούστον λένε ότι
Η αντιμεταναστευτική υστερία προκάλεσε την ταχεία σύλληψη. ο Σύνδεσμος
των Ενωμένων πολιτών της Λατινικής Αμερικής ζήτησε ένα
ανεξάρτητη έρευνα για το πώς ο σερίφης και το γραφείο του εισαγγελέα
περιφέρεια χειρίστηκε την υπόθεση.

Ειδήσεις όπως αυτή και άλλες αφήνουν τους δημοσιογράφους
πλοήγηση σε εξαιρετικά περίπλοκα ζητήματα δικαιοσύνης και ηθικής. Είναι
Οι ιστορίες μας αναγκάζουν να αντιμετωπίσουμε την κριτική που μπορεί να είμαστε
διαδίδοντας αντιμεταναστευτικούς φόβους και εσφαλμένες αντιλήψεις. Πρόσφατες σπουδές,
συμπεριλαμβανομένου ένας
Ο κοινωνιολόγος του Χάρβαρντ Ρόμπερτ Σάμσον , δείχνουν ότι οι γειτονιές που
που αντιμετωπίζουν τη μετανάστευση καταγράφουν συγκριτικά χαμηλότερα επίπεδα
του εγκλήματος.

Η μετανάστευση, από ορισμένες απόψεις, μοιάζει με άλλη
αγκαθωτό αναγνωριστικό στις ειδήσεις: φυλή. έχουμε διδαχθεί
ότι η φυλή κάποιου πρέπει να προσδιορίζεται μόνο εάν η φυλή είναι κεντρικό ζήτημα
για τα νέα. Το καθεστώς μετανάστευσης απαιτεί παρόμοιο όριο. (Φυσικά,
ο εντοπισμός της φυλής κάποιου δεν θα τον κάνει ποτέ να απελαθεί).

ο φόνος
Ο αξιωματικός Ρόντνεϊ Τζόνσον , με την πρώτη ματιά, είναι μια ιστορία ενός φρικτού
έγκλημα. Αλλά αν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με τη νόμιμη διαμονή του υπόπτου,
τότε το καθεστώς μετανάστευσης γίνεται σημαντικό λόγω αυτού του σημείου
θεμελιώδες: Το έγκλημα δεν θα μπορούσε να είχε συμβεί εάν ο ύποπτος δεν ήταν μέσα
των Ηνωμένων Πολιτειών χωρίς άδεια. Αυτό είναι ένα θέμα που συγγενείς του
θύματα, εισαγγελείς και άλλοι.

Για παράδειγμα, ας πούμε α
μεθυσμένος παράνομος μετανάστης αντιμετωπίζει την κατηγορία ότι σκότωσε κάποιον ενώ
οδηγούσε μεθυσμένος Το καθεστώς μετανάστευσης είναι σχετικό σε αυτήν την περίπτωση, διότι σε
πολιτείες όπως το Τέξας, απαγορεύεται να αποκτήσουν παράνομοι μετανάστες
άδεια οδήγησης.

Το καθεστώς κατοικίας του
Οι μετανάστες (νόμιμοι και παράνομοι) που κατηγορούνται για έγκλημα είναι επίσης σχετικός
γιατί αυτό το καθεστώς καθορίζει εάν αντιμετωπίζουν απέλαση. Ακόμα και κάτοικοι
Οι νόμιμοι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να απελαθούν εάν καταδικαστούν για εγκλήματα
εγκλήματα μεγάλης ή μικροκλοπής.

Καταγράψτε τις συνέπειες
Οι ποινές που αντιμετωπίζει ένας ύποπτος είναι σημαντικές σε κάθε είδηση. Είναι δίπλα
Αυτό περιλαμβάνει πόσο χρόνο φυλάκισης επιφέρει μια ποινική καταδίκη.

Αυτή είναι η περίπτωση να συμπεριληφθεί
κατάσταση μετανάστευσης σε ορισμένες εγκληματικές ειδήσεις.

Αλλά στην καθημερινή πράξη,
οι δημοσιογράφοι αντιμετωπίζουν τώρα ένα ναρκοπέδιο ερωτήσεων. Θα έπρεπε
καλέστε το ICE για να ελέγξετε την κατάσταση μετανάστευσης ΟΛΩΝ των Ισπανόφωνων
κατηγορούμενος για σοβαρά εγκλήματα; Θα πρέπει να μάθουμε για την κατάσταση μόνο εάν το
Η αστυνομία είναι αβέβαιη για την ταυτότητα και τη διαμονή ενός μετανάστη
ύποπτος για έγκλημα;

Και εδώ είναι που τα πράγματα
είναι πιο περίπλοκα: Ας υποθέσουμε ότι ο μετανάστης που κατηγορείται για έγκλημα είναι
κρίθηκε αθώος. Αλλά εξακολουθεί να βρίσκεται παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες,
άρα απελαύνεται. Είτε αναφέρουμε την κατάσταση
Μετανάστης ή μη, οι αρχές θα μάθουν το καθεστώς διαμονής. Α) Ναι,
Αν και δεν βοηθήσαμε την απέλασή σας, δημοσιεύσαμε την κατάσταση
η μετανάστευση κάποιου Κάποιος που έχει κριθεί αθώος.

κάποιον που μπορεί να αρέσει
Jose Jesus Vieyra. Οι κατηγορίες για τη δολοφονία εναντίον του Vieyra, ο οποίος παραμένει
στη φυλακή, θα μπορούσαν να μειωθούν δεδομένου ότι ο σύμβουλος ήταν προφανώς
μεθυσμένος. Αλλά αν ακόμη και ο Vieyra αφεθεί ελεύθερος, πιθανότατα θα απελαθεί.

(Πώς χειρίζεται το newsroom σας
το θέμα της αναγνώρισης του μεταναστευτικού καθεστώτος των υπόπτων για εγκλήματα;)