Bloomberg EIC: Ο αυτοματισμός είναι «κρίσιμος για το μέλλον της δημοσιογραφίας»

Το Bloomberg έχει γίνει ο πιο πρόσφατος ειδησεογραφικός οργανισμός που στοιχηματίζει στον αυτοματισμό ως μέτρο για την κάλυψη των λεγόμενων «εμπορευματικών ειδήσεων» και για την απελευθέρωση χρόνου για την επιχειρηματική δημοσιογραφία.

Σε ένα σημείωμα προς το προσωπικό του Bloomberg την Τετάρτη, ο αρχισυντάκτης John Micklethwait ανακοίνωσε ότι ο ειδησεογραφικός οργανισμός που βασίζεται σε δεδομένα δημιουργεί μια ομάδα 10 ατόμων για να καθορίσει πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αυτοματοποίηση σε όλο το χαρτοφυλάκιο των εκδοτικών προϊόντων της εταιρείας.

Το Bloomberg, το οποίο χρησιμοποιεί ήδη αυτοματισμό για ειδοποιήσεις ειδήσεων, προσαρμοσμένες ειδήσεις και ιστορίες τάσεων, θα χρησιμοποιήσει αυτοματισμό για «πολλές από τις νέες πρωτοβουλίες μας», δήλωσε ο Micklethwait στο σημείωμα:

Στο Daybreak, θα επιτρέψει στους πελάτες να προσαρμόσουν τα πρωινά τους νέα. Το σχέδιο μετοχών μας Movers βασίζεται σε υπολογιστές για να μας πουν πότε μια μετοχή έχει εκτιναχθεί ή βυθιστεί. Το Project Cyborg βοηθά τους εκδότες μας να στέλνουν τίτλους αυτή τη σεζόν κερδών σε εκατοντάδες εταιρείες των Η.Π.Α. και οι υπολογιστές μας βοηθούν να μεταφράσουμε άμεσα ιστορίες σε άλλες γλώσσες. Αλλά έχουμε ξύσει μόνο την επιφάνεια.

Αλλά πού αφήνει αυτό το εκτεταμένο σώμα δημοσιογράφων του Bloomberg, το οποίο αριθμεί περισσότερους από 2.000 σε περισσότερα από 150 γραφεία παγκοσμίως; Χωρίς καθοδήγηση από ανθρώπινους δημοσιογράφους που χρησιμοποιούν ισχυρή κρίση ειδήσεων, η αυτοματοποίηση είναι περιορισμένης χρήσης, είπε ο Micklethwait.

Γιατί σας χρειαζόμαστε, αν η βασική ιδέα είναι να κάνουμε τους υπολογιστές να κάνουν περισσότερη δουλειά; Μια ειρωνεία του αυτοματισμού είναι ότι είναι τόσο καλός όσο τον κάνουν οι άνθρωποι. Αυτό ισχύει και για τους δύο κύριους τύπους αυτοματοποιημένης δημοσιογραφίας. Στο πρώτο, ο υπολογιστής θα δημιουργήσει μόνος του την ιστορία ή τον τίτλο. Αλλά χρειάζεται ανθρώπους να του πουν τι να ψάξει, πού να το ψάξει και να εγγυηθεί την ανεξαρτησία και τη διαφάνειά του στους αναγνώστες μας.

Αγκαλιάζοντας την ευρύτερη χρήση του αυτοματισμού, το Bloomberg προσχωρεί στο Associated Press, το οποίο έχει επίσης χρησιμοποιήσει την τεχνολογία για να προσδιορίσει τις τάσεις και να γράψει ιστορίες αθλητικών και κερδών.

Ακολουθεί το πλήρες σημείωμα του Micklethwait:

Θέλω να αφιερώσω σχεδόν όλο το σημείωμα αυτής της εβδομάδας σε ένα απίστευτα σημαντικό θέμα: την αυτοματοποίηση. Νομίζω ότι είναι ζωτικής σημασίας για το μέλλον της δημοσιογραφίας με έναν πολύ ευρύτερο τρόπο από ό,τι συνειδητοποιούμε πολλοί από εμάς: Ασφαλώς εκτείνεται πολύ περισσότερο από το να δημιουργείται απλώς τίτλοι. Αν το ενστερνιστούμε ως newsroom, εφαρμόσουμε το μυαλό των 2.400 δημοσιογράφων και αναλυτών μας, καθώς και τις αξίες της ανεξαρτησίας, της διαφάνειας και της αυστηρότητας που αντικατοπτρίζει η δημοσιογραφία του Bloomberg στα καλύτερά της, τότε μπορούμε να οδηγήσουμε τον υπόλοιπο κλάδο μας — και να γράψουμε πολλά καταπληκτικές ιστορίες στη διαδικασία.

Ήδη χρησιμοποιούμε πολύ συχνά την αυτοματοποίηση — για να ειδοποιούμε τους αναγνώστες μας για ειδήσεις, για να προσαρμόσουμε τις ειδήσεις και να εντοπίσουμε τις τάσεις. Παίζει μεγάλο ρόλο σε πολλές από τις νέες μας πρωτοβουλίες: Στο Daybreak, θα αφήσει τους πελάτες να προσαρμόσουν τα πρωινά τους νέα. Το σχέδιο μετοχών μας Movers βασίζεται σε υπολογιστές για να μας πουν πότε μια μετοχή έχει εκτιναχθεί ή βυθιστεί. Το Project Cyborg βοηθά τους εκδότες μας να στέλνουν τίτλους αυτή τη σεζόν κερδών σε εκατοντάδες εταιρείες των Η.Π.Α. και οι υπολογιστές μας βοηθούν να μεταφράσουμε άμεσα ιστορίες σε άλλες γλώσσες. Αλλά έχουμε ξύσει μόνο την επιφάνεια.

Αυτή την εβδομάδα λοιπόν σχηματίζουμε μια ομάδα 10 ατόμων για να ηγηθεί αυτής της πρωτοβουλίας. Ο Brad Skillman θα το ηγηθεί από την πλευρά της σύνταξης και θα συνεργαστεί με την τσαρίνα αυτοματισμού μας, Monique White στο News Development, για να επιβλέπει τη δημιουργία έξυπνου αυτοματοποιημένου περιεχομένου. Οι διαθέσιμοι ρόλοι περιλαμβάνουν συντονιστές έργων, συγγραφείς προτύπων και μηχανικούς. Οι θέσεις θα αναρτηθούν στο {PATH }. Θα δημιουργήσουμε ένα ειδικό καλώδιο για μερικές από τις ιστορίες μας. Σε άλλες περιπτώσεις, θα δημοσιεύσουμε απλώς στο BN ή στο BFW. Ο Brad, η Monique και η ομάδα θα συνεργαστούν με την υπόλοιπη αίθουσα σύνταξης για να βεβαιωθούν ότι αξιοποιούμε το μεγαλύτερο μυαλό μας για τις καλύτερες ιδέες. Η προσπάθεια θα περιλαμβάνει όλες τις συντακτικές μας ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των BN, BFW και BI. Αν έχετε μια ιδέα, παρακαλούμε να τους τη μεταφέρετε.

Γιατί σας χρειαζόμαστε, αν η βασική ιδέα είναι να κάνουμε τους υπολογιστές να κάνουν περισσότερη δουλειά; Μια ειρωνεία του αυτοματισμού είναι ότι είναι τόσο καλός όσο τον κάνουν οι άνθρωποι. Αυτό ισχύει και για τους δύο κύριους τύπους αυτοματοποιημένης δημοσιογραφίας. Στο πρώτο, ο υπολογιστής θα δημιουργήσει μόνος του την ιστορία ή τον τίτλο. Αλλά χρειάζεται ανθρώπους να του πουν τι να ψάξει, πού να το ψάξει και να εγγυηθεί την ανεξαρτησία και τη διαφάνειά του στους αναγνώστες μας. Στο δεύτερο είδος, ο υπολογιστής εντοπίζει μια τάση, σας παραδίδει ένα μέρος μιας ιστορίας και στην ουσία θέτει την ερώτηση: Θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κάτι σε αυτό και στη συνέχεια να το δημοσιεύσετε; Και θα μετρηθεί ως δημοσιογραφία του Bloomberg μόνο αν την υπογράψετε. Για παράδειγμα, ο υπολογιστής μπορεί να σας λέει ότι η τιμή της μετοχής της McDonald's έχει πέσει, ενώ η τιμή του βοείου κρέατος έχει αυξηθεί. Εναπόκειται σε εσάς να αποφασίσετε αν αξίζει να γράψετε για αυτό — όπως ακριβώς ήταν στο χέρι σας να πείτε στον υπολογιστή να είναι σε επιφυλακή για κινήσεις στις τιμές του βοείου κρέατος.

Αν γίνει σωστά, η αυτοματοποιημένη δημοσιογραφία έχει τη δυνατότητα να κάνει όλες τις δουλειές μας πιο ενδιαφέρουσες. Έχω γράψει στο παρελθόν για τη δημοσιογραφία, η οποία πέρασε από την κάλυψη του τι συνέβη στην κάλυψη του γιατί συνέβη. Ο χρόνος που δαπανάται επίπονα προσπαθώντας να κυνηγήσει τα γεγονότα μπορεί να δαπανηθεί προσπαθώντας να τα εξηγήσει. Μπορούμε να επιβάλουμε τάξη, διαφάνεια και αυστηρότητα σε ένα πεδίο που είναι κάτι σαν άγρια ​​δύση αυτή τη στιγμή.