Ποιες λέξεις πρέπει να χρησιμοποιήσουμε για να περιγράψουμε αυτό που συνέβη στο Καπιτώλιο;

Οχλος? Ταραχή? Επανάσταση? Οι λέξεις έχουν σημασία.

Διαδηλωτές σπάζουν τον τηλεοπτικό εξοπλισμό έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ την Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 2021, στην Ουάσιγκτον. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Οι δημοσιογράφοι έχουν υποχρέωση να χρησιμοποιούν γλώσσα που δεν δείχνει ούτε φόβο ούτε εύνοια. Και οι λέξεις που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε την κατάληψη του Καπιτωλίου θα συγκριθούν δικαίως με τις λέξεις που χρησιμοποιήσαμε για να περιγράψουμε άλλες διαδηλώσεις, ειδικά αυτές που καταδίκασε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ.

Οι τίτλοι στους ιστότοπους των New York Times και της Washington Post αποκαλούσαν τους ενοίκους του Καπιτωλίου «όχλο». Οι παρουσιαστές σε πολλά δίκτυα αναρωτήθηκαν αν κοιτούσαν ένα «πραξικόπημα». Κάποια στιγμή, ο παρουσιαστής του CNN, Wolf Blitzer, χρησιμοποίησε τη λέξη «τρομοκράτες» για να περιγράψει τον όχλο που διαμαρτύρονταν.

Τον Οκτώβριο, το Associated Press, εκδότης του πανταχού παρόντος βιβλίου στυλ δημοσιογραφίας, τροποποίησε τη χρήση της λέξης «ταραχή», συμβουλεύοντας τους δημοσιογράφους να «προσέχουν για να αποφασίσουν ποιος όρος ισχύει καλύτερα: Μια εξέγερση είναι μια άγρια ​​ή βίαιη διαταραχή της ειρήνης που περιλαμβάνει ομάδα ανθρώπων. Ο όρος ταραχή υποδηλώνει ανεξέλεγκτο χάος και πανδαιμόνιο».

Αυτό που εκτυλίχθηκε στο Καπιτώλιο, για μένα, πληροί όλα τα κριτήρια για μια «ταραχή». Ένα άτομο πυροβολήθηκε. Οι άνθρωποι ψέκασαν με μαχαίρι στην αστυνομία. Ένα άτομο προσπάθησε να εισβάλει στην αίθουσα της Βουλής για να συναντηθεί με αστυνομικά πιστόλια. Ήταν άγριο, ήταν βίαιο και ήταν ανεξέλεγκτο.

Η σύσταση του AP ήταν μια προσπάθεια να ωθήσει τους δημοσιογράφους να επικεντρωθούν περισσότερο στους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι διαμαρτύρονται, ακόμη και βίαια. «Η εστίαση στις ταραχές και την καταστροφή περιουσίας και όχι στα υποκείμενα παράπονα έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για να στιγματίσει μεγάλες ομάδες ανθρώπων που διαμαρτύρονταν ενάντια στο λιντσάρισμα, την αστυνομική βία ή για τη φυλετική δικαιοσύνη, επιστρέφοντας στις αστικές εξεγέρσεις της δεκαετίας του 1960», ανέφερε το AP. Σε αυτή την περίπτωση, κανείς δεν μπορεί να πει ότι οι δημοσιογράφοι δεν έχουν καλύψει τα παράπονά τους για μια εκλογή που οι ίδιοι και ο αρχηγός τους λένε ότι έκλεψαν.

Το AP είπε ότι η λέξη «αναταραχή» μπορεί να είναι καλύτερη λέξη όταν πρόκειται για καταστροφή περιουσίας. Το 'Unrest' δεν είναι αρκετά κοντά για να περιγράψει έναν όχλο που κυριεύει το Καπιτώλιο των ΗΠΑ.

Η λέξη «εξέγερση» ταιριάζει με την κατάσταση, αλλά η εξέγερση δεν σημαίνει ανομία. Μια εξέγερση είναι 'άνοδος στην εξέγερση».

Ήταν αυτό μια «διαμαρτυρία» ή μια «διαδήλωση;» Ναι, ήταν και τα δύο, αλλά δεν τελείωσε εκεί. Αυτές οι λέξεις, νομίζω, δεν δηλώνουν την παράνομη συμπεριφορά που είδαμε. Το AP εξήγησε τι πρέπει να δηλώνουν αυτές οι λέξεις:

Η διαμαρτυρία και η διαδήλωση αναφέρονται σε συγκεκριμένες ενέργειες όπως πορείες, καθιστικές κινητοποιήσεις, συγκεντρώσεις ή άλλες ενέργειες που αποσκοπούν στην καταγραφή της διαφωνίας. Μπορεί να είναι νόμιμες ή παράνομες, οργανωμένες ή αυθόρμητες, ειρηνικές ή βίαιες και να εμπλέκουν οποιονδήποτε αριθμό ανθρώπων», ανέφερε το AP. «Η εξέγερση και η εξέγερση υποδηλώνουν μια ευρύτερη πολιτική διάσταση ή εμφύλιες αναταραχές, μια διαρκή περίοδο διαμαρτυριών ή αναταραχών ενάντια σε ισχυρές ομάδες ή συστήματα διακυβέρνησης.

Το λεξικό λέει ότι μια διαμαρτυρία είναι μια «υπεύθυνη δήλωση γνώμης και συνήθως διαφωνίας» ή «η πράξη αντίρρησης ή μια χειρονομία αποδοκιμασίας».

Οι ταραξίες του D.C. δεν διαμαρτυρήθηκαν επίσημα.

Αυτή η ίδια συζήτηση προέκυψε κατά τη διάρκεια των πορειών Black Lives Matter, συντριπτικά ειρηνικών διαδηλώσεων με κοινό σκοπό. Υπήρχαν επίσης ταραχές, αλλά οι υποκινητές και οι ειρηνικοί διαδηλωτές δεν ήταν ομόκεντρες ομάδες. Στην πραγματικότητα, υπήρξαν στιγμές που οι διαδηλωτές του BLM προσπάθησαν να αποτρέψουν την ανομία που φοβόντουσαν ότι θα υπονόμευε την υπόθεση της φυλετικής ισότητας.

Ο πρώην πρόεδρος Τζορτζ Μπους χρησιμοποίησε τη λέξη «εξέγερση» να καταδικάσει τη βία, την ανομία και τους αιρετούς που ζεσταίνονται στους ταραξίες. Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν αποκάλεσε το πλήθος «όχλο».

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις 6 Ιανουαρίου 2021.