Το 'APT' του Rosé τραγουδιέται εν μέρει στα κορεατικά, αλλά τι σημαίνουν οι στίχοι του τραγουδιού;

Μουσική

Η K-pop συνεχίζει να είναι μια από τις πιο κυρίαρχες δυνάμεις στα αμερικανικά charts, και ορισμένοι Κορεάτες καλλιτέχνες έχουν συνεργαστεί ακόμη και με Αμερικανούς αστέρες στη μουσική. Μια τέτοια συνεργασία είναι μεταξύ Τριαντάφυλλο και Μπρούνο Μαρς για το νέο τους τραγούδι 'ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.'

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Τώρα που η συνεργασία είναι εκεί έξω στον κόσμο, πολλοί θέλουν να μάθουν ποιο είναι το νόημα πίσω από τους στίχους του τραγουδιού. Δεδομένου ότι τραγουδιέται εν μέρει στα Κορεάτικα, το 'APT' είναι ένα ιδιαίτερο τραγούδι που πρέπει να αποκρυπτογραφήσει πολλά αμερικανικά ακροατήρια. Εδώ είναι τι γνωρίζουμε για το τι σημαίνει το τραγούδι.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Τι σημαίνει «APT» στο νέο τραγούδι του Rosé;

Το 'APT' είναι μια ρωμανική συντομογραφία του κορεατικού όρου '아파트', που προφέρεται 'apateu'. Μεταφράζεται σε διαμέρισμα και συνήθως αναφέρεται σε ένα δημοφιλές παιχνίδι ποτού που παίζουν πολλοί Κορεάτες στα διαμερίσματά τους.

''ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.' είναι το όνομα του σινγκλ μου που μόλις έπεσε και 'APT'. είναι στην πραγματικότητα ένα κορεάτικο παιχνίδι ποτού που μου αρέσει να παίζω με τους φίλους μου», εξήγησε ο Rosé σε συνέντευξή του Μόδα .

«Βασικά, κάναμε παρέα στο στούντιο και ήμουν σαν να σας διδάξω μερικά κορεάτικα παιχνίδια ποτού και μετά άρχισα να το κάνω», συνέχισε.

Για να παίξετε στην πραγματικότητα «απατέου», φωνάζετε τη λέξη επανειλημμένα καθώς όλοι βάζουν τα χέρια τους στη μέση ενός τραπεζιού. Στη συνέχεια, κάποιος φωνάζει έναν αριθμό και οι άνθρωποι τραβούν τα χέρια τους από το κάτω μέρος του σωρού και τα βάζουν από πάνω καθώς μετρούν μέχρι αυτόν τον αριθμό. Όποιος το χέρι ανεβαίνει από πάνω πρέπει να πυροβολήσει.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Πώς ασχολήθηκε ο Bruno Mars στο τραγούδι;

Το τραγούδι, λοιπόν, είναι βασικά απλώς για ένα δημοφιλές παιχνίδι ποτού και η Rosé είπε ότι οι δυο τους το έγραψαν μαζί αφού έπαιξαν οι ίδιοι το παιχνίδι με το ποτό.

'Θυμάμαι ότι πήγα στο σπίτι φρικάροντας, σκέφτομαι: 'Είναι εντάξει; Έγραψα ένα τραγούδι για ένα παιχνίδι ποτού. Είναι πολύ ανόητο;' είπε. Μόδα , πριν καταλάβει ότι σε όσους έδειξε το τραγούδι το λάτρεψαν.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Δεν φαίνεται ότι υπάρχει βαθύτερο νόημα στους στίχους του τραγουδιού πέρα ​​από την επιθυμία να προκαλέσει το πάρτι και τα καλά vibes που συνδέονται συνήθως με αυτό. Ο Μπρούνο φωνάζει ακόμη και το κορεάτικο, λέγοντας '건배, 건배', που μεταφράζεται σε 'Συγκεκριμένα, υγειά'.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αυτό που είναι ξεκάθαρο, λοιπόν, είναι ότι ο Bruno και ο Rosé συναντήθηκαν με στόχο να δημιουργήσουν μια άψογη μελωδία για πάρτι και κατάφεραν να φτιάξουν ένα από τα καλύτερα κομμάτια της χρονιάς. Μπορεί να μην έχει μεγάλη συναισθηματική σημασία, αλλά σίγουρα υπάρχει μια θέση στο λεξικό της ποπ για τη μουσική που απλώς μας κάνει να νιώθουμε καλά.

Το 'APT' έχει το πρόσθετο πλεονέκτημα της εισαγωγής πολλών ανθρώπων σε ένα νέο παιχνίδι ποτού που φαίνεται σχεδόν εγγυημένο ότι θα αφήσει κάποιον απολύτως μπερδεμένο. Αν και η εκμάθηση της έννοιας πίσω από το 'APT' δεν αποκαλύπτει καμία βαθύτερη σημασία πέρα ​​από την αναφορά σε ένα υπέροχο παιχνίδι ποτού, είναι μια σημαντική υπενθύμιση ότι στους Κορεάτες αρέσει να περνούν καλά και ξέρουν πώς να γράφουν καλά τραγούδια γι' αυτό.