Oral History: How Deep Throat Changed America

Το 1972, τη χρονιά της διάρρηξης του Γουότεργκεϊτ, μια σκληροπυρηνική πορνογραφική ταινία άνοιξε στο New Mature World Theatre της Νέας Υόρκης. Ο τίτλος εργασίας της ταινίας ήταν «The Doctor Makes a House Call». Αλλά ο παραγωγός του, Jerry Damiano, το ξανατίτλοξε 'Deep Throat'. Η δημοσιογραφία και η σεξουαλική κουλτούρα στην Αμερική δεν ήταν ποτέ το ίδιο.

Η αποκάλυψη ότι ο Μαρκ Φελτ ήταν ο «Βαθύς λαιμός» του Μπομπ Γούντγουορντ έλυσε ένα συναρπαστικό μυστήριο 30 ετών στην πολιτική και δημοσιογραφική κουλτούρα της Ουάσιγκτον, DC. Έχει αποκαλύψει δεκάδες σωζόμενες μορφές του Γουότεργκεϊτ, το πολιτικό πτώμα του Ρίτσαρντ Νίξον και αρχαία επιχειρήματα σχετικά με την αξία των ανώνυμων πηγών.

Αλλά καθώς εξελίσσεται αυτό το μέρος της ιστορίας, ας μην ξεχνάμε την ταινία που της έδωσε ένα όνομα. Όχι, όχι το 'All The President's Men', αλλά το 'Deep Throat', με την πρώτη σούπερ σταρ του πορνό, Λίντα Λάβλεϊς . Τρεις δεκαετίες αφότου το φαινόμενο «Woodstein» ρομαντικοποίησε το ερευνητικό ρεπορτάζ, η αξιοπιστία των ανώνυμων πηγών συνεχίζει να εξασθενεί. Στα ίδια αυτά 30 χρόνια, η πορνογραφία έχει μεταμορφώσει την Αμερική.

Με λίγες εξαιρέσεις, η δημοσιογραφία δεν έχει πει καλά την ιστορία αυτής της μεταμόρφωσης. Σε μια σεξουαλοποιημένη κουλτούρα, η απευθείας αναφορά φαίνεται βαρετή, ένα απομεινάρι μιας εποχής καταστολής και όχι μιας απερίσκεπτα δημιουργικής εποχής. Αποσπασμένοι και υπερδιεγερμένοι, οι νέοι συνεχίζουν να μας αγνοούν. Κατηγορήστε το στο Deep Throat.

Πριν από τη δημιουργία του «Deep Throat», η πορνογραφία ήταν μια μικρής διάρκειας επιχείρηση, έργο μαφιόζων οπλισμένων με κάμερες 8 χιλιοστών, που απαθανάτιζαν ακατέργαστες κοκκώδεις εικόνες σε «βρόχους» πέντε λεπτών για προβολή σε πάρτι ελαφιών. Τώρα, είναι μια διεθνής βιομηχανία πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, όχι πλέον η μοναδική επαρχία της Μαφίας, αλλά τώρα η προσοδοφόρο έργο γιγάντων αλυσίδων ξενοδοχείων, εταιρειών καλωδιακής τηλεόρασης και παρόχων Διαδικτύου .

Παρακολούθησα το «Deep Throat» το 1978 μαζί με δύο άλλους ρεπόρτερ σε ένα παλιό βενζινάδικο του Clearwater της Φλόριντα που είχε μετατραπεί σε ένα άθλιο πορνό θέατρο. Ήμασταν ντυμένοι με κοστούμια και ο ιδιοκτήτης φαινόταν ταραγμένος όταν πλησιάσαμε. Μπορεί να νόμιζε ότι ήμασταν το FBI.

Σήμερα, κάθε 16χρονο αγόρι –ή κορίτσι– μπορεί να δημιουργήσει εικόνες ακόμα πιο γραφικές από αυτές που ερμήνευσε σε ένα μοτέλ του Μαϊάμι η Linda Susan Boreman, το πραγματικό όνομα της γυναίκας της οποίας τα εξωτικά ταλέντα μεταμόρφωσαν τη στοματική σεξουαλικότητα σε εθνική εμμονή. Ενεργοποιημένη από την καλωδιακή τηλεόραση, το βίντεο, το Διαδίκτυο, τις ταινίες στο δωμάτιο ξενοδοχείου, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και το SPAM, η πορνογραφία έχει γίνει πιο εύκολα διαθέσιμη, η προβολή της πιο ρουτίνα, τα ταμπού εναντίον της όλο και λιγότερα και οι ορισμοί της αποκλίνουσας η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ πιο χαλαρά και πιο χαλαρά .

Ο δρόμος από το «Deep Throat» οδηγεί, όπως αποδεικνύεται, όχι μόνο στον Λευκό Οίκο Νίξον, αλλά στον Λευκό Οίκο Κλίντον, όπου Μόνικα Λεβίνσκι θα μπορούσε να κάνει χρήση των «προεδρικών επιγονατίδων» της και όπου μπορούσε –μαζί με τον πρόεδρο– να προτείνει ότι το στοματικό σεξ δεν ήταν καθόλου σεξουαλική σχέση. Ήταν απλώς «χαζεύοντας», συνδέοντας, φίλους με προνόμια. Ο Seinfeld αφιέρωσε ένα επεισόδιο σε αυτό. Η Oprah εξέφρασε την ανησυχία του για τα κορίτσια του γυμνασίου που εξυπηρετούν τους μικρούς τους φίλους.

Δείτε πώς παρουσιάζεται το Deep Throat στην έκδοση βιβλίου του 'All The President's Men':

Ο Γούντγουορντ είχε μια πηγή στο Εκτελεστικό Κλάδο που είχε πρόσβαση σε πληροφορίες στο CRP [Επιτροπή για την Επανεκλογή του Προέδρου, γνωστή ως «Creep»] καθώς και στον Λευκό Οίκο. Η ταυτότητά του ήταν άγνωστη σε κανέναν άλλον. Θα μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί του μόνο σε πολύ σημαντικές περιπτώσεις. Ο Γούντγουορντ είχε υποσχεθεί ότι δεν θα προσδιορίσει ποτέ τον ίδιο ή τη θέση του σε κανέναν. Επιπλέον, είχε συμφωνήσει να μην αναφερθεί ποτέ στον άνδρα , έστω και ως ανώνυμη πηγή. Οι συζητήσεις τους θα ήταν μόνο για να επιβεβαιώσουν πληροφορίες που είχαν ληφθεί από αλλού και να προσθέσουν κάποια προοπτική.

Στην ορολογία των εφημερίδων, αυτό σήμαινε ότι οι συζητήσεις ήταν σε «βαθύ φόντο». Ο Γούντγουορντ εξήγησε τη συμφωνία στον αρχισυντάκτη Χάουαρντ Σάιμονς μια μέρα. Είχε αποφασίσει να αποκαλεί την πηγή «φίλος μου», αλλά ο Σάιμονς του ονόμασε «Deep Throat», τον τίτλο μιας περίφημης πορνογραφικής ταινίας. Το όνομα κόλλησε.

Η γλώσσα είναι διδακτική. Ο Woodward και ο Bernstein δεν περιγράφουν την ταινία 'Deep Throat' ως 'διαβόητη' ή 'αμφιλεγόμενη' ή ακόμα και 'αναπάντεχα δημοφιλή', αλλά ως 'εορταστική'. Ακόμη και όσοι από εμάς ζήσαμε την εποχή του Γουότεργκεϊτ μπορεί να έχουμε ξεχάσει πώς μια άθλια ταινία 62 λεπτών «γιορτάστηκε».

Η Νόρα Έφρον, που μια μέρα θα παντρευόταν τον Καρλ Μπερνστάιν, αφιέρωσε τη στήλη της τον Φεβρουάριο του 1973 στο Esquire στην ταινία, την οποία βρήκε ενοχλητική. Προς έκπληξή της, «Το Deep Throat, όπως γράφω, διανύει την εικοστή δεύτερη εβδομάδα ρεκόρ… στην Times Square, και είναι τριάντα έβδομη στη λίστα με τα μεγαλύτερα εισοδήματα του Variety, έχοντας μέχρι στιγμής κερδίσει περίπου 1.500.000 δολάρια». Σύμφωνα με ανακριβείς εκτιμήσεις, ο αριθμός αυτός θα ξεπερνούσε μια μέρα τα 600 εκατομμύρια δολάρια.

Την εβδομάδα που άνοιξε η ταινία στη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τον παραγωγό της, ξεπέρασε το 'Cabaret' και το σίκουελ του 'Shaft'. Αλλά ποιος θα το έβλεπε; Οι λογαριασμοί εκείνης της ημέρας περιλαμβάνουν θαυμαστές όπως ο Mike Nichols, ο Ed McMahon, ο Frank Sinatra, ο Warren Beatty, ο Truman Capote, η Shirley MacLaine, ο Spiro Agnew και ο Sammy Davis Jr. Η προσοχή των διασημοτήτων άρχισε να σπρώχνει την πορνογραφία προς το mainstream. Η Linda Lovelace θα πάρει συνέντευξη από τον Johnny Carson. Και ο παππούς διευθύνων συντάκτης του Η δημοσίευση , ο Χάουαρντ Σάιμονς, σκανδαλίζει τον τίτλο για να περιγράψει τον άνθρωπο που αποδείχθηκε δεύτερος στην εξουσία στο FBI.

Τριάντα χρόνια μετά από αυτή τη στιγμή της δημοσιογραφικής ιστορίας, τριάντα χρόνια μετά την κόκκινη σημαία στη γλάστρα, τριάντα χρόνια μετά τις μυστικές συναντήσεις στο πάρκινγκ, η χρήση ανώνυμων πηγών από δημοσιογράφους δεν ήταν ποτέ χειρότερη. Έχουμε προχωρήσει πολύ από αυτό νωρίτερα πρότυπο σετ από Felt και Woodstein.

Πρόσφατα σκάνδαλα όπως το Rathergate και το Korangate έχουν κάνει τον φόρο τους. Ενώ η κουλτούρα της ανωνυμίας παραμένει στην Ουάσιγκτον – και θα απαιτεί πάντα τη χρήση ορισμένων ανώνυμων πηγών – πολλές εφημερίδες τις έχουν απαγορεύσει εκτός από ακραίες περιπτώσεις. Πολλοί συντάκτες – συμπεριλαμβανομένου του τρέχοντος συντάκτη του Washington Post — θα απαιτούσε τώρα ο Woodward να αποκαλύψει σε έναν συντάκτη το όνομα της πηγής του. Αν ο Γουότεργκεϊτ συνέβαινε σήμερα, ο Μαρκ Φελτ μπορεί να δώσει συνέντευξη Τύπου και στη συνέχεια να τελειώσει με το δικό του talk show.

Όμως, ακόμη και όταν η ανωνυμία των ειδήσεων έχει περιπέσει σε ανυποληψία, η κουλτούρα της πορνογραφίας φαίνεται όλο και πιο ανοδική. Η Πάρις Χίλτον και η Πάμελα Άντερσον γίνονται πιο δημοφιλείς μετά Τα ιδιωτικά τους σεξουαλικά βίντεο δημοσιοποιούνται. Ο Χάουαρντ Στερν μετατρέπει το πρωινό ραδιόφωνο σε μια παρέλαση σεξουαλικών επιδεικτικών. Η «δυσλειτουργία της γκαρνταρόμπας» της Janet Jackson αναβοσβήνει τον κόσμο κατά τη διάρκεια του Super Bowl. Οι αυθόρμητοι στίχοι των τραγουδιών hip-hop ερμηνεύονται με φόντο σεξουαλικά ρητά μουσικά βίντεο. Το τεύχος με μαγιό του Sports Illustrated γίνεται όλο και πιο γυμνό. Και τα μεγάλα ξενοδοχεία και οι μεγάλες εταιρείες μέσων ενημέρωσης γίνονται όλο και πλουσιότερα.

Υπάρχει μια αντίδραση ενάντια στην πορνογραφία της Αμερικής, αλλά ας μην την μπερδεύουμε με έναν δίκαιο αγώνα. Η FCC, η θρησκευτική δεξιά, ορισμένες φεμινίστριες, υποστηρικτές του γονικού ελέγχου διεξάγουν πόλεμο ενάντια στη σεξουαλική κουλτούρα, αλλά είναι η μάχη ενός μικροσκοπικού φράγματος ενάντια σε ένα μαινόμενο ποτάμι.

Η Linda Lovelace πέθανε το 2002 σε ηλικία 53 ετών, το τέλος μιας ταραγμένης ζωής που περιελάμβανε πορνεία, πορνογραφία, κατάχρηση ναρκωτικών, τρεις αποτυχημένους γάμους, μια διπλή μαστεκτομή, μια μεταμόσχευση ήπατος και δύο τρομερά τροχαία ατυχήματα, το δεύτερο από τα οποία την πήρε. ΖΩΗ. Έγραψε όχι μία, αλλά τέσσερις αυτοβιογραφίες. Οι δύο πρώτοι γιόρτασαν τη σεξουαλική της ικανότητα. Οι δύο τελευταίοι ισχυρίστηκαν ότι ήταν το απόλυτο θύμα εκμετάλλευσης και βιασμού. Στις τελευταίες πράξεις της ζωής της, έγινε μια αναγεννημένη Χριστιανή και μια προειδοποιητική ιστορία για τα κακά της πορνογραφίας.

«Το Deep Throat, όσο περίεργο κι αν φαίνεται, άλλαξε τις σεξουαλικές συμπεριφορές της Αμερικής περισσότερο από οτιδήποτε άλλο από την πρώτη έκθεση Kinsey το 1948», υποστηρίζει ο κριτικός κινηματογράφου Joe Bob Briggs.

Στον αγώνα μεταξύ της ελευθεριακής και πουριτανικής κουλτούρας στην Αμερική, η Linda Lovelace κατάφερε να τους ενσαρκώσει και τους δύο. Τριάντα χρόνια από τώρα, όταν το όνομα του Mark Felt είναι υποσημείωση, η κληρονομιά του πραγματικού Deep Throat θα συνεχιστεί, για το καλύτερο και το κακό. Θα καταλάβουν οι δημοσιογράφοι πώς να καλύψουν τις συνέπειες αυτής της σεξουαλικής κληρονομιάς, τώρα και στο μέλλον; Μπορούμε καν να φανταστούμε ένα μέλλον όπου μια αποσπασμένη και υπερδιεγερμένη κοινωνία αφήνει περιθώρια για την κατανάλωση ευθείας αναφοράς και σοβαρών ειδήσεων;