Οι υπηρεσίες ψυχικής υγείας για τους Λατίνους έχουν χαμηλή προσφορά, υψηλότερη ζήτηση λόγω του COVID-19

Οι Λατίνοι αντιμετωπίζουν προκλήσεις για την απόκτηση πολιτιστικά ικανής φροντίδας ψυχικής υγείας εδώ και χρόνια. Η ανάγκη αυξάνεται μόνο κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

El Futuro, μη κερδοσκοπικός οργανισμός που παρέχει υπηρεσίες ψυχικής υγείας στη Βόρεια Καρολίνα (Ευγενική προσφορά: Ira Christmas)

Ως αδειούχος θεραπεύτρια γάμου και οικογένειας, η Genesis Espinoza βλέπει τον αντίκτυπο της πανδημίας του κορωνοϊού στους Λατίνους που βλέπει στο ιατρείο της στο San Fernando της Καλιφόρνια.

Πολλοί από τους ασθενείς του Espinoza αναφέρουν συγκρούσεις στο σπίτι καθώς τα μέλη της οικογένειας ζουν μαζί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Οι νέοι ενήλικες που δεν μπορούν να πάνε στις πανεπιστημιουπόλεις τους μαθαίνουν να ζουν ξανά με τους γονείς τους. Οι ενήλικες ανησυχούν για τους ηλικιωμένους γονείς.

«Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν ότι θα κολλήσουν τον COVID-19», είπε ο Εσπινόζα. Ορισμένοι από τους πελάτες της έχουν βγει θετικοί, ανάρρωσαν και τώρα «ανησυχούν ότι θα το ξαναπάρουν».

Genesis Espinoza, αδειούχος θεραπεύτρια γάμου και οικογένειας στο San Fernando της Καλιφόρνια (Ευγενική προσφορά: Genesis Espinoza)

Η Espinoza παρέχει κυρίως υπηρεσίες διαδικτυακά και προγραμματίζει κάποια προσωπικά ραντεβού, ενώ ακολουθεί τις οδηγίες των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων, φορά μάσκες και διατηρεί απόσταση έξι μέτρων μεταξύ της και των ασθενών. Βλέπει από πρώτο χέρι πώς το να μιλάει την ίδια γλώσσα και να είναι εξοικειωμένο με την κουλτούρα των Λατίνων μεταναστών που έρχονται στο γραφείο της βοηθά στη δημιουργία μιας σχέσης.

Με ασθενείς της Κεντρικής Αμερικής, η Εσπινόζα τους λέει συχνά ότι η μητέρα της είναι από το Ελ Σαλβαδόρ. «Τη στιγμή που το λέω αυτό, βλέπω μια πλήρη αλλαγή. … Αισθάνομαι τη γλώσσα του σώματός τους. Αρχίζουν να μιλάνε πολύ περισσότερο».

«Είναι εξαιρετικά σημαντικό να έχεις έναν θεραπευτή με τον οποίο μπορείς να ταυτιστείς, με τον οποίο νιώθεις άνετα, που προέρχεται από το ίδιο πολιτισμικό υπόβαθρο», είπε, «που μιλάει την ίδια γλώσσα με εσένα».

Αλλά για χρόνια, οι Λατίνοι αντιμετωπίζουν προκλήσεις όσον αφορά την απόκτηση πολιτιστικά ικανής φροντίδας ψυχικής υγείας. Και η ανάγκη αυξάνεται μόνο κατά τη διάρκεια της πανδημίας, καθώς οι επαγγελματίες σε όλη τη χώρα λαμβάνουν περισσότερες παραπομπές από ασθενείς εντός της κοινότητας Latinx.

Μόνο το 5,5% των ψυχολόγων μπορεί να παρέχει υπηρεσίες στα ισπανικά, σύμφωνα με μια Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρεία του 2015 επισκόπηση , και ΨΕΙΡΑ. Στοιχεία απογραφής δείχνει ότι μόνο το 7% των ψυχολόγων ταυτίζονται ως Ισπανόφωνοι.

Η Mónica Villalta, η εθνική διευθύντρια ένταξης και διαφορετικότητας στην Εθνική Συμμαχία για την Ψυχική Ασθένεια, γνωρίζει καλά αυτό το κενό στις υπηρεσίες ψυχικής υγείας. «Όταν προσθέτετε το πρόσθετο επίπεδο ότι αυτές οι υπηρεσίες είναι δαπανηρές, ότι το σύστημα είναι περίπλοκο και ότι πολλά από τα άτομα στην κοινότητά μας δεν έχουν ασφάλιση για αρχή», είπε, «πριν από το 2020 ήμασταν ήδη σε ένα είδος μιας κρίσης».

Αυτή η κρίση, λένε ο Villalta και άλλοι επαγγελματίες ψυχικής υγείας σε όλη τη χώρα, ενισχύεται από την πανδημία COVID-19 καθώς οι Λατίνοι επηρεάζονται δυσανάλογα από τον ιό και αντιμετωπίζουν το τραύμα, το στρες και το άγχος που συνοδεύουν οικογενειακούς θανάτους, ασθένειες, οικονομική αβεβαιότητα. και κοινωνική απομόνωση. Σύμφωνα με Ημερομηνία CDC , οι Λατίνοι αποτελούν σχεδόν το 30% των περιπτώσεων COVID-19 της χώρας, αλλά αποτελούν 18% του πληθυσμού των Η.Π.Α.

«Αυτό είναι κάτι που θα μας επηρεάσει για τα επόμενα χρόνια», είπε η Τζένιφερ Γκαβίρια από το Latino Mental Health Network του Ρόουντ Άιλαντ. «Θα υπάρξει μεγαλύτερη ανάγκη να έχουμε ανθρώπους στον τομέα (ψυχικής υγείας). Υπήρχε ανάγκη πριν. Νομίζω ότι θα είναι μεγαλύτερο».

Ο αντίκτυπος στην ψυχική υγεία στην κοινότητα των Latinx είναι ήδη ξεκάθαρος. Σε ένα Έρευνα CDC που δημοσιεύθηκαν τον Αύγουστο, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι Λατίνοι «ανέφεραν υψηλότερους επιπολασμούς» συμπτωμάτων που σχετίζονται με άγχος, κατάθλιψη, αυξημένη κατάχρηση ουσιών και αυτοκτονικό ιδεασμό. Πολλοί Λατίνοι που ανταποκρίθηκαν στην έρευνα εμφάνιζαν επίσης συμπτώματα διαταραχών σχετιζόμενων με τραύμα και στρες που σχετίζονται με τον COVID-19. «Οι συνθήκες ψυχικής υγείας επηρεάζουν δυσανάλογα συγκεκριμένους πληθυσμούς», καταλήγει η έρευνα, συμπεριλαμβανομένων των νεαρών ενηλίκων, των Λατίνων και των Μαύρων και των βασικών εργαζομένων.

Μεταξύ των καταστάσεων που επηρεάζουν τους Λατίνους, οι επαγγελματίες λένε: βασικοί εργαζόμενοι που δηλώνουν στην εργασία τους σε μη ασφαλείς συνθήκες. Άγχος στους ισπανόφωνους γονείς που βρίσκονται τώρα να βοηθούν τα παιδιά τους στην εικονική μάθηση. Ασθενείς που είχαν COVID-19 και φοβούνται ότι θα ξανακολλήσουν τον ιό.

Ο Luke Smith είναι ο εκτελεστικός διευθυντής του El Futuro, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που παρέχει υπηρεσίες ψυχικής υγείας στη Βόρεια Καρολίνα. Το El Futuro εξυπηρετεί οικογένειες Λατίνων, οι περισσότερες από αυτές από το Μεξικό και την Κεντρική Αμερική. Σχεδόν 50 άτομα είναι στο προσωπικό, και ωστόσο, ο Smith είπε, «Δεν ικανοποιείται η ζήτηση που υπάρχει εκεί έξω».

Η κλινική προσφέρει πλέον ως επί το πλείστον υπηρεσίες διαδικτυακά. Τον Ιούνιο, περίπου 70 νέοι ασθενείς επικοινώνησαν με το El Futuro. Μέχρι τον Ιούλιο, 200 άτομα είχαν τηλεφωνήσει για να ρωτήσουν για ραντεβού. Ο COVID-19, είπε ο Smith, «ανέβασε την ένταση σε όλο το άγχος που υπάρχει στις ζωές των ανθρώπων».

Στο Ρόουντ Άιλαντ, η κλινική κοινωνική λειτουργός Gaviria είναι ένας από τους συνιδρυτές του Δικτύου Ψυχικής Υγείας Latino, το οποίο εστιάζει στην επαγγελματική ανάπτυξη των επαγγελματιών Latinx. Στέλνουν email για ευκαιρίες εργασίας και, πριν από την πανδημία, οργάνωσαν εκδηλώσεις δικτύωσης. Το δίκτυο, είπε ο Gaviria, προσφέρει μια ευκαιρία για κοινότητα και καθοδήγηση.

Πριν από την πανδημία, ήταν ήδη δύσκολο για τους μετανάστες χωρίς έγγραφα να αποκτήσουν υπηρεσίες ψυχικής υγείας, καθώς πολλοί δεν έχουν ασφάλιση. Ορισμένες κλινικές παρέχουν δωρεάν ή χαμηλού κόστους υπηρεσίες, αλλά συχνά έχουν λίστες αναμονής, είπε ο Gaviria.

Ακόμα κι αν ένας πάροχος ψυχικής υγείας είναι δίγλωσσος, είναι καλύτερο να λάβει εκπαίδευση για την παροχή πολιτιστικά ικανών υπηρεσιών στα ισπανικά, είπε η Δρ Μαρία Εσπινόλα, υπέρμαχος της διαφορετικότητας στον τομέα της ψυχικής υγείας και επίκουρη καθηγήτρια κλινικής ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Σινσινάτι. Ιατρική Σχολή.

«Το να μπορείς να μιλάς ισπανικά δεν σε κάνει να μπορείς να παρέχεις θεραπεία στα ισπανικά», είπε ο Εσπινόλα, προσθέτοντας ότι είναι απαραίτητο για έναν θεραπευτή να είναι απόλυτα άπταιστα ομιλητής των ισπανικών για να καταλάβει τις περιπλοκές πίσω από το τραύμα που αντιμετωπίζουν πολλοί Λατίνοι μετανάστες. «πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία της μετανάστευσης».

Καθώς ο COVID-19 εξαπλώθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τους πρώτους μήνες της πανδημίας, οι ανησυχίες του Εσπινόλα για τους Λατίνους χωρίς πρόσβαση σε κατάλληλη φροντίδα ψυχικής υγείας αυξήθηκαν. Έτσι έμαθε πώς να κινηματογραφεί και να επεξεργάζεται βίντεο και άρχισε να δημοσιεύει σε αυτήν Κανάλι YouTube . Τα βίντεο, διαθέσιμα στα αγγλικά και τα ισπανικά, παρέχουν συμβουλές για την αντιμετώπιση της αϋπνίας, τεχνικές αναπνοής και πώς να αντιμετωπίσετε μια κρίση. «Απλώς ένιωσα ότι έπρεπε να κάνω κάτι», είπε.

Στην κομητεία Pinellas της Φλόριντα, η οποία περιλαμβάνει την Αγία Πετρούπολη και το Clearwater, το Suncoast Center προσφέρει θεραπεία και ψυχιατρικές υπηρεσίες και έχει δει μια αύξηση στις παραπομπές από την κοινότητα Latinx. Ο Roberto Font, ένας από τους ισπανόφωνους θεραπευτές του προσωπικού, είπε ότι η απομόνωση είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ασθενείς.

Οι ηλικιωμένοι εκφράζουν ότι χάνουν την ευκαιρία να επισκεφτούν τα εγγόνια τους, για παράδειγμα, ή οι άνθρωποι χάνουν την προσωπική εμπειρία του να συγκεντρώνονται στις εκκλησίες τους. Υπάρχουν επίσης φόβοι για το τι συμβαίνει στις οικογένειες στις χώρες καταγωγής τους. Ορισμένοι πελάτες δεν μπορούσαν να ταξιδέψουν σπίτι για κηδείες λόγω ταξιδιωτικών περιορισμών.

Ο Font επισημαίνει επίσης ότι η εμπειρία κάθε Λατίνου ποικίλλει πολύ. Μερικοί έχουν υποστεί σοβαρό τραύμα στην πατρίδα τους ή εγκατέλειψαν τις χώρες τους για πολιτικούς λόγους. Το οικονομικό και μορφωτικό υπόβαθρο ποικίλλει επίσης. Η παροχή υπηρεσιών ψυχικής υγείας σε αυτήν την κοινότητα δεν είναι μια προσέγγιση 'ένα μέγεθος για όλους'.

«Πρόκειται για το να μπορείς να εμπλακείς, να μπορέσεις να αναπτύξεις εμπιστοσύνη, να μπορείς να επικυρώσεις τις εμπειρίες αυτών των ατόμων», είπε ο Font. «Οι Λατίνοι ιστορικά ήταν ανθεκτικοί και έπρεπε να αντιμετωπίσουν διαφορετικές καταπιέσεις εδώ σε αυτή τη χώρα».

• Η Γραμμή Βοήθειας NAMI, ανοιχτή Δευτέρα έως Παρασκευή: 800-950-6264 ή email: info@nami.org .
• National Suicide Prevention Lifeline, διαθέσιμο 24 ώρες στα Αγγλικά και Ισπανικά: 800-273-8255

Αυτό είναι μέρος μιας σειράς που χρηματοδοτείται από επιχορήγηση από το Ίδρυμα Ρίτα Άλεν να αναφέρουν και να παρουσιάζουν ιστορίες σχετικά με τις δυσανάλογες επιπτώσεις του ιού στους έγχρωμους ανθρώπους, στους Αμερικανούς που ζουν στη φτώχεια και σε άλλες ευάλωτες ομάδες.