Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Γνωρίστε τη νεολαία που ρίχνει το φως σε μια περιοχή του Λος Άντζελες που δεν αναφέρεται καθόλου

Εκπαιδευτές & Μαθητές

Το έργο Boyle Heights Beat με γνώμονα τους νέους καλύπτει μια υποεκπροσωπούμενη κοινότητα στο Λος Άντζελες

Από αριστερά: Samantha Soto, Noemí Pedraza, εργάζονται στο Radio Pulso, το podcast του Boyle Heights Beat, νωρίτερα φέτος πριν από την πανδημία του κορωνοϊού. (ευγενική προσφορά της Kris Kelley)

Η Noemí Pedraza ήταν μαθήτρια γυμνασίου όταν ο πατέρας της, Rodrigo, άκουσε ότι το Δημοτικό Συμβούλιο του Λος Άντζελες εξέταζε ένα διάταγμα για τους πλανόδιους πωλητές να εργάζονται σύμφωνα με ένα νέο σύστημα αδειών. Της πρότεινε να γράψει γι' αυτό.

Ο Pedraza το έριξε Beat Boyle Heights , μια δίγλωσση κοινοτική δημοσίευση ειδήσεων που παράγεται από τη νεολαία και επικεντρώνεται στη γειτονιά Boyle Heights του Λος Άντζελες. Της πήρε λίγο χρόνο, αλλά μετά από κάποια έρευνα ο Pedraza μπόρεσε να βρει την Caridad Vázquez, μια μακροχρόνια πωλήτρια που πουλά τάκος και ποζόλε — ένα παραδοσιακό μεξικάνικο στιφάδο — σε μια γωνία του δρόμου. Η Vázquez, σε συνέντευξή της στον Pedraza, είπε ότι ήταν ευγνώμων για την επικείμενη νομοθεσία. «Θα μπορούμε να εργαζόμαστε νόμιμα και οι άνθρωποι θα δουν ότι και εμείς συνεισφέρουμε χρήματα στην πόλη», είπε ο πωλητής στον δημοσιογράφο.

Αυτό έγινε πριν από σχεδόν δύο χρόνια. Η ιστορία με τίτλο «Το Δημοτικό Συμβούλιο του Λος Άντζελες συμφωνεί να νομιμοποιήσει τις πωλήσεις στο δρόμο» ήταν η πρώτη γραμμή του Pedraza για το Boyle Heights Beat, που μερικές φορές αναφέρεται ως το Beat.

«Το να μπορώ να το έχω αυτό ως πρώτη μου ιστορία με δίδαξε πόσο σημαντική είναι η δημοσιογραφία, ιδιαίτερα όπως η δημοσιογραφία της κοινότητας», είπε ο Pedraza. «Υπάρχει διαφορά μεταξύ της αναφοράς για μια νέα πολιτική ή νομοθεσία και της αναφοράς για τον αντίκτυπο που θα έχει στη ζωή κάποιου ή μιας κοινότητας. Το κάνει πιο αληθινό».

Η κοινοτική δημοσιογραφία βρίσκεται στο επίκεντρο του Boyle Heights Beat, ενός έργου που υποστηρίζεται οικονομικά από το California Endowment και το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια Εκστρατεία καλών γειτόνων . Ιδρύθηκε το 2011 από τη Michelle Levander, διευθύντρια του USC Annenberg Center for Health Journalism, και τον Pedro Rojas, πρώην εκτελεστικό συντάκτη του La Opinión του Λος Άντζελες.

Ένας λόγος για τον οποίο ιδρύθηκε η Boyle Heights Beat ήταν ότι η ίδια η γειτονιά δεν καλύφθηκε από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης εκτός κι αν αφορούσε εγκλήματα ή κάτι σχετικό με συμμορίες, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Kris Kelley. Οι δημοσιογράφοι αυτών των ειδήσεων τείνουν να «πέφτουν» στις ιστορίες.

«Ενώ το Beat είναι σημαντικό στο Boyle Heights και γεμίζει ένα κενό ειδήσεων, φέρνει επίσης στο φως ιστορίες της κοινότητας που τονίζουν ζητήματα που συναντώνται σε πολλές παρόμοιες γειτονιές του Λος Άντζελες που έχουν χαμηλό εισόδημα, έγχρωμους ανθρώπους και μετανάστες», είπε η Kelley. «Αυτές περιλαμβάνουν ιστορίες γύρω από τον εκτοπισμό των κατοικιών, τον εξευγενισμό, την «άτυπη» οικονομία, περιβαλλοντικά ζητήματα, μεταξύ άλλων».

Μια γεύση από το τελευταίο τεύχος του Boyle Heights Beat. (ευγενική προσφορά της Kris Kelley)

Με το έργο έρχονται επίσης ευκαιρίες για ανάπτυξη και καθοδήγηση σε έναν τομέα που εξακολουθεί να υποεκπροσωπείται από τους Λατίνους. Περίπου 35.000 αντίτυπα της εφημερίδας διανέμονται σε τριμηνιαία βάση, καθώς και παραδίδονται σε τοπικά εστιατόρια, καταστήματα, βιβλιοθήκες και κοινοτικά κέντρα, σύμφωνα με την Kelley. Είπε ότι το Beat πραγματοποιεί επίσης τριμηνιαίες συναντήσεις της κοινότητας για να αλληλεπιδράσει με τους κατοίκους και να συγκεντρώσει σχόλια και πληροφορίες σχετικά με ιστορίες που θα ήθελαν να δουν οι δημοσιογράφοι να καλύπτουν.

Αν και η πανδημία του κορωνοϊού έχει περιπλέξει τα πράγματα φέτος, η Kelley είπε ότι το πρόγραμμα συνήθως προσλαμβάνει 15 νέους δημοσιογράφους νέους ανά εξάμηνο και διοργανώνει εργαστήρια το καλοκαίρι.

«Τους κρατάμε σε υψηλό επίπεδο δημοσιογραφίας και προτύπων», είπε η Kelley. «Αν παράγουν μια ιστορία στο εξάμηνο, είμαστε πολύ χαρούμενοι».

Το έργο παράγει τη δημοσιογραφία της γειτονιάς και κάνει τους εφήβους να προσέχουν μερικά από τα θέματα που συμβαίνουν γύρω τους.

Η Noemí Pedraza, ρεπόρτερ των Boyle Heights Beat, εργάζεται στο podcast της έκδοσης - Radio Pulso - νωρίτερα φέτος πριν από την πανδημία του κορωνοϊού. (ευγενική προσφορά της Kris Kelley)

Η Yazmin Nunez, πρόσφατα απόφοιτος από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Long Beach, είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της νεολαίας του Boyle Heights Beat και ένας τρέχων ελεύθερος επαγγελματίας για τη δημοσίευση. Θυμήθηκε ότι αναγνώρισε, ως πρωτοετής στο γυμνάσιο, ότι αυτό το πρόγραμμα ήταν μια μοναδική ευκαιρία να αναδείξει ιστορίες από την κοινότητά της που «συχνά δεν επισημαίνονται στα μεγάλα μέσα ενημέρωσης».

Ο Nunez, ο οποίος γεννήθηκε στο Μεξικό και μεγάλωσε στο Boyle Heights, έχει αναφερθεί Ιθαγενείς του Boyle Heights που επέστρεψε στην κοινότητα για να διδάξει και, πιο πρόσφατα, α προτεινόμενο σχέδιο για την επέκταση των ευκαιριών στέγασης και την προστασία των υφιστάμενων μονάδων στη γειτονιά. Η αγαπημένη της ιστορία, ωστόσο, ήταν πριν από αρκετά χρόνια - για το κτίριο Sears Roebuck & Company Mail Order, ένα ιστορικό ορόσημο στο Boyle Heights που ένας προγραμματιστής είχε σχέδια να ξαναχτίσει ως πολυτελή διαμερίσματα.

Ενώ έκανε ρεπορτάζ για αυτήν την ιστορία, είπε η Nunez, η Boyle Heights Beat φιλοξένησε μια κοινοτική συνάντηση που συγκέντρωσε τους κατοίκους και τον προγραμματιστή. Ο Nunez είπε ότι πολλοί κάτοικοι παρευρέθηκαν για να εκφράσουν τις ανησυχίες τους. Κάποιοι μάλιστα εξέφρασαν την υποστήριξή τους στο έργο. Τότε ήταν που ένιωσε ότι αυτά για τα οποία έγραφε επηρέαζαν πραγματικά τη γειτονιά.

«Η κοινότητα αναζητά κάποιον που θα εκφράσει πραγματικά τις ανησυχίες του και θα φέρει τις ιδέες του στο τραπέζι και τι έχει να πουν στο τραπέζι», είπε ο Nunez. 'Το Boyle Heights Beat κάνει πολύ καλή δουλειά στο να συμπεριλάβει την κοινότητα.'

Η Kelley είπε ότι οι νεαροί δημοσιογράφοι ερευνώνται επίσης δύο φορές το χρόνο ως ένας τρόπος για εκείνη και το προσωπικό του προγράμματος να μετρήσουν τον αντίκτυπο.

«Σχεδόν το 100% πάντα μιλούν για το πώς πραγματικά άνοιξε τα μάτια τους στη γειτονιά τους, τους έδειξε ότι μπορούσαν να έχουν φωνή… ότι θα μπορούσαν να βοηθήσουν να ανυψώσουν τις φωνές των άλλων», είπε η Kelley. 'Αυτό είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα.'

Το Beat έχει επίσης ένα podcast που ονομάζεται Radio Pulse που υποστηρίζεται από την California Humanities, μη κερδοσκοπικό εταίρο του National Endowment for the Humanities. Το podcast ήταν αγαπημένο για την Olivia Teforlack, η οποία ασχολείται με τους Boyle Heights Beat από τότε που ήταν γυμνάσιο. Είπε ότι ήταν πολύ ενδιαφέρον να μάθει τις τεχνικές πτυχές της εκτέλεσης ενός podcast και της άρεσε να συνδιοργανώνει αρκετά επεισόδια.

Το podcast έχει καλύψει πολλά σε σύντομο χρονικό διάστημα: συνεντεύξεις με μαθητές του Boyle Heights, έναν γονέα και έναν δάσκαλο ως αντίδραση στο σκάνδαλο εξαπάτησης των εισαγωγών στο κολέγιο που ξέσπασε πέρυσι. συνεντεύξεις με υποψηφίους σε τοπικούς αγώνες· και συνεντεύξεις με μουσικούς και ντόπιους καλλιτέχνες.

Η Olivia Teforlack, δημοσιογράφος του Boyle Heights Beat, κάθεται σε μια εβδομαδιαία συνάντηση ειδήσεων για τη δημοσίευση πριν από την πανδημία του κορωνοϊού. (ευγενική προσφορά της Kris Kelley)

Το επεισόδιο 12 του Radio Pulso παρουσίασε τον Teforlack παίρνει συνέντευξη από τους γονείς της: η μητέρα της, που είναι μεξικανικής και πορτορικανής καταγωγής, και ο πατέρας της, ο οποίος κατάγεται από το Καμερούν, μια χώρα της Κεντρικής Αφρικής. Ο Teforlack έχει επίσης εξερευνήσει πώς είναι να είσαι «μειονότητα σε μια μεξικανική γειτονιά» σε μια ιστορία που, μέχρι σήμερα, είναι ένα από τα πιο διαβασμένα του Boyle Heights Beat . Πήρε συνέντευξη από δύο αδερφές που είναι Μαύρες και Μεξικανές, μια καθηγήτρια κολεγίου που είναι μικτής φυλής και μια γυναίκα από το Σαλβαδόρ που μερικές φορές αισθάνεται παραπλανημένη στη μεξικανική γειτονιά της.

«Ήταν πολύ ενδιαφέρον να δούμε τις προοπτικές τους και πόσο κατά των Μαύρων είναι στην κοινότητα», είπε ο Teforlack. «Ένιωθα ότι δεν υπήρχε πραγματικά καμία αντιπροσώπευση σε αυτό, γενικά, έτσι ήμουν πραγματικά περήφανος που έγραψα αυτό το κομμάτι».

Οι δημοσιογράφοι έχουν επίσης την ευκαιρία να λαμβάνουν καθοδήγηση μέσω του Beat.

«Νομίζω ότι ως δημοσιογράφοι καταλαβαίνουμε τη σημασία της καθοδήγησης επειδή οι περισσότεροι από εμάς είχαν καθοδηγηθεί στην καριέρα μας», είπε ο αρχισυντάκτης Antonio Mejias-Rentas, ο οποίος βοηθά στην καθοδήγηση των νεανικών ρεπόρτερ στο πρόγραμμα. «Δεν έχω γνωρίσει ούτε έναν δημοσιογράφο που να μην αντιμετώπισε την καθοδήγηση όχι μόνο ως καθήκον, αλλά κάτι που φυσικά τείνουμε να κάνουμε».

Ο ίδιος ο Μεχίας-Ρέντας έχει κάνει ρεπορτάζ για το Boyle Heights εδώ και χρόνια. 'Κάνει μεγάλη διαφορά όταν κάνεις αναφορές για τη δική σου κοινότητα', πρόσθεσε. «Κάνει μεγάλη διαφορά όταν είσαι στην κοινότητα κάθε μέρα».

Ο Amaris Castillo είναι βοηθός συγγραφής/έρευνας του NPR Public Editor και συνεργάτης στο Poynter.org. Είναι επίσης η δημιουργός του Οινοποιητικές Ιστορίες και μια πολύ κουρασμένη μαμά. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Amaris μέσω email ή στο Twitter @AmarisCastillo .