Γιατί ήταν τόσο αμφιλεγόμενο βιβλίο το «The Satanic Verses» του Salman Rushdie;

Ανθρώπινο ενδιαφέρον

Ως μουσουλμάνος που μεγάλωσε στην Αμερική και πέρασε έξι χρόνια σε ένα ιδιωτικό ισλαμικό σχολείο, γνωρίζω καλά αυτό που έσπευσαν να επισημάνουν οι μεγαλύτεροι μου ως διάκριση σε βάρος των συστατικών της θρησκείας μας. Θα έδειχναν πώς οι μουσουλμάνοι ήταν άδικα ζωγραφισμένοι ως τρομοκράτες, επικαλούμενοι παρόμοιες φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν στο όνομα της θρησκευτικής διαμάχης.

Γνωρίζω επίσης καλά την οργή που απευθύνεται Σαλμάν Ρούσντι και η διαμάχη γύρω από το μυθιστόρημά του του 1988 Οι Σατανικοί Στίχοι , το οποίο έσπασε ένα βασικό αμάρτημα της θρησκείας μας.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ποια ήταν η διαμάχη πίσω από το 'The Satanic Verses;'

Προκειμένου να καταλάβουμε γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι ήταν στα όπλα για το βιβλίο του Ρούσντι, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ένα από τα βασικά θεμέλια πάνω στα οποία οικοδομήθηκε το Ισλάμ, και αυτό είναι το αλάνθαστο μήνυμα που υποτίθεται ότι περιέχει το Ιερό Κοράνι.

Υπάρχουν πέντε βασικές αρχές ή «πυλώνες» του Ισλάμ:

• Η πίστη σε έναν Δημιουργό (τον οποίο οι μουσουλμάνοι αναφέρονται στον Αλλάχ)
• Πέντε καθημερινές προσευχές για να τιμήσουμε αυτόν τον Δημιουργό
• Νηστεία κατά τον μήνα του Ραμαζανιού
• Δίνοντας το 2,5 τοις εκατό όλων των κερδών κάποιου σε φιλανθρωπικούς σκοπούς
• Η πίστη ότι ο Μωάμεθ είναι ο τελευταίος αγγελιοφόρος αυτού του ενός Δημιουργού

Πηγή: Getty Images

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Το Κοράνι εισήχθη ουσιαστικά ως αναδρομική συνέχεια (retcon) σε προηγούμενα μονοθεϊστικά θρησκευτικά κείμενα. Αναφέρει ότι ο Ιησούς (Isa) δεν ήταν ο γιος του Θεού αλλά ένας από τους αγγελιοφόρους του, και κατέληξε να λατρεύεται από τους ψηφοφόρους του λόγω της αποτελεσματικότητάς του ως κινητοποιητής ομάδας/αρχηγός κοινότητας. Το Κοράνι, κειμενικά, έχει περισσότερες ιστορίες του Μωυσή (Μούσα) από οποιονδήποτε άλλο προφήτη και περιέχει πολλά παρόμοια μηνύματα/παραδόσεις με την Παλαιά Διαθήκη/Τορά.

Αυτό που διακρίνει τους Μουσουλμάνους από τους Εβραίους και τους Χριστιανούς, ωστόσο, είναι η πεποίθηση ότι ο Μωάμεθ ήταν ένας αλάνθαστος αγγελιοφόρος του Θεού και μετέφερε αυτό το τελευταίο μήνυμα σε όλη την ανθρωπότητα να συγκεντρώσει τα πράγματά τους - διαφορετικά θα αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της αιώνιας πυρκαγιάς της κόλασης.

Εάν αμφιβάλλετε ότι υπάρχει κάποια εγκυρότητα σε αυτό το μήνυμα, τότε δεν είστε μουσουλμάνος. Και αν προσβάλεις τον προφήτη, καλά, αυτό είναι απαγορευτικό επίσης .

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Πολλοί πίστευαν ότι το έργο του Ρούσντι έκανε και τα δύο, καθώς το μυθιστόρημα ήταν εμπνευσμένο από τη ζωή του Μωάμεθ, αλλά η αφήγηση μεταφέρθηκε στη σύγχρονη εποχή. Ο τίτλος του βιβλίου, Οι Σατανικοί Στίχοι , αναφέρεται άμεσα σε Κεφάλαιο (Σούρα) 53 του Κορανίου , στο οποίο υπάρχουν υποτιθέμενα λόγια του 'σατανική πρόταση' σε σχέση με τις ειδωλολατρικές θεές al-Lat, al-Uzza και Manat.

Πηγή: The Viking Press μέσω Amazon

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Έχει υποστηριχθεί ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του Προφήτη Μωάμεθ, αυτοί οι στίχοι επέτρεπαν στους Μουσουλμάνους να προσεύχονται σε αυτούς «κόρες του Αλλάχ», όπως τους αποκαλούσαν κάποιοι. Ωστόσο, λέγεται ότι αυτοί οι στίχοι ήρθαν πραγματικά στον Μωάμεθ μέσω του Σατανά, και κατά λάθος, ο Μωάμεθ πίστεψε ότι ήταν θεϊκή αποκάλυψη και τελείωσε να ενεργεί προς το συμφέρον του μεγαλύτερου εχθρού της ανθρωπότητας.

Αυτοί οι ισχυρισμοί έχουν σε μεγάλο βαθμό απορριφθεί από μουσουλμάνους μελετητές που επικαλούνται ίσμα , μια έννοια που υπονοεί ότι ο Μωάμεθ ήταν τέλειος και δεν θα μπορούσε ποτέ να εξαπατηθεί από τον Σατανά.

Δεδομένου ότι η λατρεία άλλων θεοτήτων εκτός από τον Αλλάχ σπάει έναν από τους θεμελιώδεις πυλώνες του Ισλάμ, η αναφορά του Rushdie σε αυτούς τους υποτιθέμενους στίχους - μαζί με την πρότασή του ότι ο χαρακτήρας του 'Μωάμεθ' είναι ελαττωματικός - ήταν εξαιρετικά αμφιλεγόμενη, ειδικά προερχόμενη από έναν συγγραφέα που γεννήθηκε σε Ινδό Κασμίρ. οικογένεια.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Το έργο του Ρούσντι ερμηνεύτηκε ως επίθεση στην εγκυρότητα του ίδιου του Κορανίου και ως προσβολή της ακεραιότητας του Μωάμεθ. Οι μουσουλμάνοι εξοργίστηκαν περαιτέρω με το όνομα του χαρακτήρα - Mahound - που ήταν ένα υποτιμητικό όνομα για τον Μωάμεθ κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, ενισχύοντας την περιφρόνηση του Rushdie για το Ισλάμ στα μάτια πολλών ανθρώπων.

Πηγή: HBO

Ο Salman Rushdie εμφανίζεται σε ένα επεισόδιο fatwa του 'Curb Your Enthusiam'

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Εκδόθηκε φετβά εναντίον του Σαλμάν Ρούσντι ως αποτέλεσμα των «Σατανικών Στίχων».

Την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου του 1989, ο Αγιατολάχ-Ρουχολάχ αλ-Μουσαβί αλ-Χομεϊνί του Ιράν εξέδωσε φετβά καλώντας για τον θάνατο του Σαλμάν Ρούσντι και των εκδοτών που πούλησαν Οι Σατανικοί Στίχοι . Ανέφερε το θρησκευτικό καθήκον πίσω από το σκεπτικό του, ωστόσο, δεν υπάρχει τίποτα στον παραδοσιακό νόμο της Σαρία που να αναφέρει ότι η προσβολή του Μωάμεθ είναι αξιόποινη πράξη.

Υπάρχει, ωστόσο, ένα εδάφιο στη Σούρα Ατ-Τάουμπα που δηλώνει: «Αυτοί που πλήγωσαν τον αγγελιοφόρο του Θεού έχουν υποστεί μια οδυνηρή τιμωρία». Αλλά αυτή η «αντίποινα» που αναφέρεται στο πλαίσιο του Κορανίου είναι μια νύξη για τα βάσανα στη μετά θάνατον ζωή, όχι μια έκκληση προς τους Μουσουλμάνους να δολοφονήσουν ανθρώπους.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Το σκεπτικό πίσω από το φετβά του Χομένι κατά του Ρούσντι θα μπορούσε κάλλιστα να έχει τις ρίζες του στην «πλειονότητα» των αποφάσεων των μουσουλμάνων νομικών για αποστασία. Δεδομένου ότι ο Rushdie προέρχεται από μια ισλαμική καταγωγή, τα σχόλιά του θα μπορούσαν να εκληφθούν ως αποστασία - επίσης γνωστή ως επίσημη παραίτηση από μια θρησκεία - η οποία πιθανότατα ώθησε τη φετβά εναντίον του συγγραφέα που διαρκεί για περισσότερα από 30 χρόνια.

Ο Salman Rushdie μαχαιρώθηκε στη σκηνή στη Νέα Υόρκη.

Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, υπήρξαν πολλές απόπειρες δολοφονίας του Salman Rushdie, αλλά στις 12 Αυγούστου 2022, σημειώθηκε το πιο τρομακτικό περιστατικό μέχρι σήμερα. Ενώ στη σκηνή επρόκειτο να ξεκινήσει μια διάλεξη στο Ίδρυμα Chautauqua στη Νέα Υόρκη, ένας άνδρας όρμησε στη σκηνή και μαχαίρωσε τον Rushdie πολλές φορές στο λαιμό και τον κορμό. Μεταφέρθηκε με ελικόπτερο σε ένα νοσοκομείο στο κοντινό Erie, Penn., όπου βρίσκεται αυτή τη στιγμή υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση ως αποτέλεσμα των τραυματισμών του.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ευτυχώς, ο Ρούσντι αναμένεται να επιβιώσει από την επίθεση, ωστόσο δεν το έχουν κάνει όλοι όσοι κατονομάζονται στη φετβά. Οι Σατανικοί Στίχοι Ο Ιάπωνας μεταφραστής, Hitoshi Igarashi, πέθανε στο παρελθόν το 1991 ως αποτέλεσμα της φετβά. Άλλοι έχουν τραυματιστεί σοβαρά.

ο Κυβέρνηση Μπάιντεν , σαν του Μπαράκ Ομπάμα , έχει μιλήσει δημόσια κατά του Ιράν και έχει αναφέρει σε πολλές περιπτώσεις πιθανό πόλεμο με τη χώρα.