Ο Dr. Seuss Enterprises σταματά τη δημοσίευση του βιβλίου 'Και σκέψου ότι το είδα στην οδό Mulberry' και πέντε άλλα βιβλία

Fyi

Πηγή: getty

3 Μαρτίου 2021, Δημοσιεύθηκε στις 6:29 μ.μ. ET

Αγαπημένος συγγραφέας παιδικών βιβλίων Δρ Seuss πρόσφατα δέχθηκε πυρά για τις προβληματικές φυλετικές αποχρώσεις που μπορούν να βρεθούν σε πολλά βιβλία του.

Η διαμάχη έφτασε στο αποκορύφωμά της όταν η κομητεία Loudon της Βιρτζίνια ανακοίνωσε ότι εγκαταλείπουν τον Dr. Seuss ως το κύριο επίκεντρο της Ημέρας της Ανάγνωσης στην Αμερική.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Μετά την ανακοίνωση της σχολικής περιφέρειας, η επιχείρηση που διαχειρίζεται την έκδοση των βιβλίων του εκλιπόντος συγγραφέα ανακοίνωσε επίσης ότι θα αφαιρέσουν έξι τίτλους από τον συγγραφέα λόγω των φυλετικών στερεοτύπων στις ιστορίες.

Ένα από αυτά τα βιβλία είναι Και να σκεφτείς ότι το είδα στην οδό Mulberry , που πολλοί οπαδοί του Δρ Seuss το έχουν πολύ στην καρδιά τους. Ετσι, γιατί είναι Mulberry Street προσβλητικός ;

Γιατί είναι προσβλητικό το «Και να σκεφτείς ότι το είδα στην οδό Mulberry»;

Τα βιβλία του Δρ Seuss είναι αγαπητά για τους απόκοσμους χαρακτήρες τους, τα διασκεδαστικά σχήματα ομοιοκαταληξίας και τα σπουδαία μαθήματα ζωής, όπως η σημασία του να είσαι ο εαυτός σου ή πώς να κάνεις τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.

Όμως τα τελευταία χρόνια, ο Δρ Seuss δέχτηκε τα πυρά για αυτό που οι κριτικοί αποκαλούν ρατσιστικές απεικονίσεις ορισμένων ομάδων στα βιβλία του.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση Πηγή: getty

Στις 2 Μαρτίου 2021, οι διαχειριστές του εκλιπόντος συγγραφέα ανακοινώθηκε ότι δεν θα εκτυπώνουν πλέον έξι τίτλους από το ρεπερτόριο του Δρ Seuss, υπό το φως των τρεχουσών συζητήσεων για τα ρατσιστικά τροπάρια στα βιβλία.

Σε μια δήλωση, η διαχειριστική εταιρεία, η Dr. Seuss Enterprises, είπε ότι έπαιρναν την απόφαση υπό το φως του τρόπου με τον οποίο τα βιβλία απεικονίζουν τους ανθρώπους με τρόπους που είναι βλαβεροί και λάθος.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ένα από τα βιβλία που αποσύρθηκαν από την έκδοση είναι το πρώτο παιδικό βιβλίο του Δρ Seuss, Και να σκεφτείς ότι το είδα στην οδό Mulberry.

Το βιβλίο επιλέχθηκε για να αφαιρεθεί από τη δημοσίευση επειδή έχει ξεπερασμένες απεικονίσεις Ασιατών Το Αυτές περιλαμβάνουν περιγραφές ενός χαρακτήρα που περιγράφεται ως Κινέζος με λοξά μάτια, που τρώει μπολ με ρύζι και φοράει κωνικά καπέλα.

Υπογράφει επίσης μια απεικόνιση ενός άντρα ως Κινέζου που τρώει με μπαστούνια. Το βιβλίο, ιδίως αυτό το τμήμα, ήταν στην πραγματικότητα τροποποιήθηκε το 1978 από τον ίδιο τον Δρ Seuss Το

«Είχα έναν κύριο με κοτσίδα. Τον έβαψα κίτρινο και τον αποκάλεσα & apos; Chinaman. & Apos; Έτσι ήταν τα πράγματα πριν από 50 χρόνια », εξήγησε κάποτε. «Σε μεταγενέστερες εκδόσεις, τον αναφέρω ως« κινέζο ». & Apos; Έβγαλα το χρώμα από τον κύριο και αφαίρεσα την πλεξίδα και τώρα μοιάζει με Ιρλανδό ».

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ο ίδιος ο δρ Seuss «λογοκρίνει» το έργο του. Σε μια επανέκδοση του 'Mulberry Street', ένας χαρακτήρας που αναφέρεται ως Κινέζος και απεικονίζεται με κίτρινο δέρμα άλλαξε σε Κινέζο και αφαιρέθηκε το προσβλητικό χρώμα. Πολιτικός προοδευτικός, σίγουρα θα υποστήριζε την ενημέρωση των έργων του.

- Bill Prady (@billprady) 2 Μαρτίου 2021

Ο Δρ Seuss Enterprises είπε ότι η απόφαση να τραβήξει Mulberry Street και τα άλλα βιβλία έγιναν πέρυσι, μετά από μήνες εσωτερικών συζητήσεων που έλαβαν υπόψη την ανατροφοδότηση που έλαβε η εταιρεία από γονείς, δασκάλους, ακαδημαϊκούς και ειδικούς στον τομέα.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η διακοπή των πωλήσεων αυτών των βιβλίων είναι μόνο μέρος της δέσμευσής μας και του ευρύτερου σχεδίου μας να διασφαλίσουμε ότι ο κατάλογος του Dr. Seuss Enterprises αντιπροσωπεύει και υποστηρίζει όλες τις κοινότητες και τις οικογένειες, ανέφερε η εταιρεία στην ανακοίνωσή τους, η οποία συνέπεσε με τα γενέθλια του Δρ Seuss.

Εξήγησαν επίσης ότι πήραν την απόφασή τους συνεργαζόμενοι με μια ομάδα εμπειρογνωμόνων που εξέτασαν ολόκληρο τον κατάλογο των τίτλων του Dr. Seuss για να καθορίσουν ποια βιβλία περιείχαν προσβλητικές εικόνες και στερεότυπες περιγραφές μη λευκών χαρακτήρων.

Ενώ έξι από τους τίτλους του μπορεί να αποκτήσουν το τσεκούρι, αυτό δεν σημαίνει ότι όλα τα αγαπημένα βιβλία του Δρ Seuss απειλούνται.

ο Εθνική Ένωση Εκπαίδευσης , το οποίο είναι ένα από τα μεγαλύτερα σωματεία εκπαιδευτικών, θέλει απλώς να τονίσει την εστίαση στα βιβλία του Δρ Seuss καθ 'όλη τη διάρκεια της Ημέρας του Διαβάστε την Αμερική, αντί να απαγορεύσει τα βιβλία εντελώς.

Αντ 'αυτού, προτείνουν τη χρήση των άλλων βιβλίων του Δρ. Seuss ως στιγμή διδασκαλίας για να ενθαρρύνουν τους μαθητές να εξερευνήσουν την πολύπλευρη κληρονομιά αυτού του πολύ αγαπημένου συγγραφέα.