Γιατί οι ψευδείς ισχυρισμοί ότι η Nancy Pelosi είναι μεθυσμένη συνεχίζουν να γίνονται viral - παρόλο που δεν πίνει

Ένα τροποποιημένο βίντεο που δείχνει ότι η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι είναι μεθυσμένη έχει γίνει viral στο Facebook. Έχει προβληθεί περισσότερες από 2 εκατομμύρια φορές.

Η πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Nancy Pelosi της Καλιφόρνια μιλά σε συνέντευξη Τύπου στο Καπιτώλιο στην Ουάσιγκτον, Παρασκευή, 31 Ιουλίου 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Σημείωση του συντάκτη: Το PolitiFact, το οποίο ανήκει στο Ινστιτούτο Poynter, ελέγχει παραπληροφόρηση σχετικά με τον κορωνοϊό. Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύεται με άδεια και εμφανίστηκε αρχικά εδώ .

• Ένα τροποποιημένο βίντεο που δείχνει ότι η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι είναι μεθυσμένη έχει γίνει viral στο Facebook. Έχει προβληθεί περισσότερες από 2 εκατομμύρια φορές.
• Η ομιλία της Πελόζι επιβραδύνθηκε για να φαίνεται ότι ήταν μεθυσμένη σε συνέντευξη Τύπου τον Μάιο. Στο αναλλοίωτο βίντεο, η ομιλία της Πελόζι δεν είναι μπερδεμένη.
• Το βίντεο είναι το τελευταίο παράδειγμα παραπληροφόρησης που επιχειρεί να παρουσιάσει την Πελόζι ως μεθυσμένη. Το γραφείο της ομιλήτριας λέει ότι δεν πίνει αλκοόλ.

Οπως και ένας κομματικός αγώνας σχετικά με την ομάδα εργασίας του Λευκού Οίκου για τον κορωνοϊό συνεχίζει να παίζεται στην Ουάσιγκτον, ένα τροποποιημένο βίντεο που δείχνει ότι η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι είναι μεθυσμένη έχει γίνει viral στο Facebook.

Το βίντεο, το οποίο είχε εκδοθεί 30 Ιουλίου, έχει περισσότερες από 2 εκατομμύρια προβολές. Δείχνει την Πελόζι να πίνει από ένα πλαστικό ποτήρι και να μπερδεύει τα λόγια της καθώς ζητά από έναν δημοσιογράφο να διευκρινίσει μια ερώτηση σε μια συνέντευξη Τύπου.

«Αυτό είναι απίστευτο, έχει ξεφύγει από το μυαλό της», έγραψε η αφίσα στη λεζάντα, «Στοιχηματίζω ότι θα αφαιρεθεί!»

Το βίντεο επισημάνθηκε ως μέρος των προσπαθειών του Facebook να καταπολεμήσει τις ψευδείς ειδήσεις και την παραπληροφόρηση στο News Feed του. (Διαβάστε περισσότερα για συνεργασία μας με το Facebook .)

(Στιγμιότυπο, Facebook)

Αλλά το βίντεο είναι κατεστραμμένο - η ομιλία της Πελόζι επιβραδύνθηκε για να φαίνεται ότι ήταν μεθυσμένη στη συνέντευξη Τύπου.

Τα πλάνα προέρχεται από την εβδομαδιαία συνέντευξη Τύπου της ομιλήτριας στις 20 Μαΐου, κατά την οποία απάντησε σε ερώτηση σχετικά με Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προτείνει στο Twitter ότι ο παρουσιαστής του MSNBC Joe Scarborough είχε διαπράξει φόνο (ένας ισχυρισμός αξιολογήσαμε Φλεγόμενο παντελόνι).

Στο αναλλοίωτο βίντεο, η ομιλία της Πελόζι δεν είναι μπερδεμένη.

Το τροποποιημένο κλιπ χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται 'doctoring'. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει «περικοπή, αλλαγή ταχύτητας, χρήση Photoshop, μεταγλώττιση ήχου ή προσθήκη ή διαγραφή οπτικών πληροφοριών». σύμφωνα με οδηγός της Washington Post για παραποιημένα βίντεο.

Ένα γραφικό στο τέλος του τροποποιημένου βίντεο υποδηλώνει ότι δημοσιεύτηκε αρχικά στο TikTok. ανέφερε το CNN ότι η πλατφόρμα κοινής χρήσης βίντεο αφαίρεσε το βίντεο, το οποίο έλαβε 37.000 προβολές, λόγω παραβίασης της «πολιτικής της για συνθετικά μέσα».

Προς το παρόν, ωστόσο, το χειραγωγημένο κλιπ με την Πελόζι να μπερδεύει τα λόγια της παραμένει στο Facebook. Είναι το τελευταίο παράδειγμα παραπληροφόρησης που επιχειρεί να απεικονίσει την πρώτη γυναίκα ομιλήτρια του σπιτιού ως μεθυσμένη.

Από τότε που η Πελόζι επανεξελέγη τον Ιανουάριο του 2019, το PolitiFact έχει καταρρίψει αρκετούς ψευδείς ισχυρισμούς ότι ήταν σε κατάσταση μέθης. Οι φάρσες κυμαίνονται από φωτογραφίες εκτός πλαισίου που την κάνουν να φαίνεται μεθυσμένη σκόπιμα χειραγωγημένα βίντεο για να ακούγεται σαν να μπερδεύει τα λόγια της.

Το κλιπ TikTok είναι παρόμοιο με προηγούμενα βίντεο με χειραγώγηση και εμφανίζεται ως Pelosi και Trump εμπορικές ράβδους σχετικά με τον χειρισμό της πανδημίας COVID-19 από τον πρόεδρο. Αλλά η εμμονή των ψευδών ισχυρισμών ότι η Πελόζι είναι μεθυσμένη είναι ειρωνική, δεδομένου ότι ο ομιλητής δεν είναι γνωστό ότι πίνει.

Ζητήσαμε μια συνέντευξη με την Πελόζι για αυτήν την ιστορία. Το γραφείο της αρνήθηκε, αλλά ο εκπρόσωπος Drew Hammill μας είπε σε ένα email ότι ο ομιλητής δεν πίνει. (Γραφείο Πελόζι μας είπε δεν πίνει για παρόμοιο έλεγχο στοιχείων το 2010.)

Αυτό ευθυγραμμίζεται με τι έχουν πει άλλοι για την Πελόζι όλα αυτά τα χρόνια. Μετά από ένα παραποιημένο βίντεο με την ομιλήτρια να μπερδεύει τα λόγια της έγινε viral στα social media τον Μάιο του 2019, η κόρη της, Christine Pelosi, ανέβασε στο Twitter μια αντίκρουση.

«Οι Ρεπουμπλικάνοι και οι συντηρητικοί σύμμαχοί τους αντλούν αυτό το απεχθές ψεύτικο μιμίδιο εδώ και χρόνια! Τώρα πιάστηκαν», είπε. '#FactCheck: Η κυρία Speaker δεν πίνει καν αλκοόλ!'

Απευθυνθήκαμε σε κάθε ηγέτη των Δημοκρατικών στη Βουλή για να πούμε τις σκέψεις τους σχετικά με τις επαναλαμβανόμενες φάρσες μεθυσμένου, αλλά δεν ακούσαμε ξανά.

Οι ειδικοί είπαν ότι η απεικόνιση της Πελόζι ως μεθυσμένη είναι ένας απλός τρόπος να επιτεθεί στην αξιοπιστία της και να διαδοθεί παραπληροφόρηση.

«Για όσους θέλουν να βλάψουν τη φήμη της Πελόζι, αυτό είναι φρούτο με χαμηλά επίπεδα», δήλωσε σε ένα email η Rebekah Tromble, αναπληρώτρια διευθύντρια του Ινστιτούτου Δεδομένων, Δημοκρατίας και Πολιτικής στο Πανεπιστήμιο George Washington. 'Είναι εύκολο να συνδυάσετε αυτό το μήνυμα με μια μη κολακευτική εικόνα και να δημιουργήσετε μια μόνιμη ανάμνηση του ομιλητή.'

Οι ψευδείς ισχυρισμοί ότι ο ισχυρισμός ότι η Πελόζι είναι μεθυσμένη μπορεί να εξαπλωθεί πιο γρήγορα από άλλα είδη παραπληροφόρησης, επειδή οι πολλές δημόσιες εμφανίσεις της Πελόζι σημαίνουν ότι υπάρχει πολύ υλικό πηγής που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι παραπληροφορητές για να δημιουργήσουν νέες φάρσες.

«Υπάρχει μια ποιότητα «χελώνες μέχρι κάτω» σε αυτούς τους ισχυρισμούς», είπε ο Ίθαν Πόρτερ, επίκουρος καθηγητής στη Σχολή Μέσων και Δημοσίων Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Τζορτζ Ουάσιγκτον, σε ένα email. «Μέσα από την επανάληψή τους, οι μικροπωλητές ψευδών ειδήσεων μπορούν να παραπέμπουν στους αναγνώστες πίσω σε παλαιότερες (ψευδείς), ιστορίες που έκαναν τους ίδιους (ψευδείς) ισχυρισμούς».

Ψεύτικοι ισχυρισμοί ότι η Πελόζι ήταν μεθυσμένη δημοσίως υπήρχαν για όσο καιρό ήταν στην εξουσία.

• Το 2010, ο πρώην Ρεπουμπλικανός υποψήφιος για την προεδρία Μισέλ Μπάχμαν είπε ότι η Πελόζι «ήταν απασχολημένη να κολλάει τον φορολογούμενο με την καρτέλα των 100.000 δολαρίων για αλκοόλ στα στρατιωτικά αεροσκάφη που πετάει». Βαθμολογήσαμε αυτό το Pants on Fire!
• Το 2017, ένας ιστότοπος ψευδών ειδήσεων ισχυρίστηκε ότι η Πελόζι είχε εμπλακεί σε ατύχημα με οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ στο Λος Άντζελες. Ο Snopes το βαθμολόγησε ως ψευδές .
• Τον Ιούνιο, ένας ψευδής ισχυρισμός ότι η Πελόζι απομακρύνθηκε από το βήμα της Βουλής επειδή φώναζε μεθυσμένος στους Ρεπουμπλικάνους κοινοποιήθηκε ευρέως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το βαθμολογήσαμε Pants on Fire!

Ενώ αυτού του είδους η παραπληροφόρηση έχει απομυθοποιηθεί με συνέπεια , τα ψέματα που υποστηρίζουν ότι η Πελόζι είναι μεθυσμένη θα μπορούσαν να έχουν μόνιμο αντίκτυπο σε όσους τις βλέπουν.

«Η συνεχιζόμενη προώθηση αυτής της αφήγησης της Nancy Pelosi δεν προκαλεί έκπληξη», δήλωσε η Claire Wardle, διευθύντρια του First Draft, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού των ΗΠΑ που παρακολουθεί και μελετά την παραπληροφόρηση, σε ένα email. «Ο τρόπος που λειτουργεί ο εγκέφαλός μας σημαίνει ότι η εξοικείωση και η επανάληψη είναι δύο εξαιρετικά ισχυροί παράγοντες για το πώς επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες. Αν έχετε ακούσει κάτι πριν, είναι πιο πιθανό να το θεωρήσετε αληθινό».

Ένας άλλος λόγος για τον οποίο αυτού του είδους οι ψευδείς ισχυρισμοί έχουν ισχύ: Αξιοποιούν παλιά στερεότυπα για τις γυναίκες πολιτικούς.

«Η απεικόνιση των γυναικών ως «ασταθών» και κατά κάποιο τρόπο «ακατάλληλων» για ηγεσία έχει μια μακρά, άσχημη γενεαλογία», είπε ο Πόρτερ. «Αυτοί οι ψευδείς ισχυρισμοί προωθούν αυτά τα στερεότυπα. Το ότι αυτοί οι ψευδείς ισχυρισμοί μοιράζονται σήμερα δείχνουν ότι η όρεξη για αυτά τα στερεότυπα δεν έχει εξαφανιστεί».

Το PolitiFact είναι μέρος του Poynter Institute. Δείτε περισσότερα από τους ελέγχους δεδομένων τους εδώ .