Όταν γράφετε για τη φυλή, ακολουθεί η κατάχρηση. Ειδικά για έγχρωμους και γυναίκες δημοσιογράφους.

Αφήνει τους δημοσιογράφους σε μια κατάσταση που δεν κερδίζει: Είτε γράφετε για σημαντικά θέματα και αντιμετωπίζετε το μίσος, είτε αφήνετε κρίσιμα θέματα ανεξερεύνητα.

Από αριστερά προς τα δεξιά, οι ρεπόρτερ Saleen Martin, Ana Ley και Denise Watson από τη Virginia-Pilot. Και οι τρεις έχουν αντιμετωπίσει παρενόχληση και κακοποίηση αφού έγραψαν για θέματα φυλής. (Φωτογραφία: Βιρτζίνια-Πιλότος φωτογράφος Thé N. Pham)

Η παρενόχληση και το μίσος που απευθύνονται στα εθνικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στις «ψευδείς ειδήσεις» δεν έχει πέσει σε μικρότερες αγορές.

ήταν πάντα εκεί.

Οι ρεπόρτερ της Virginian-Pilot γνωρίζουν πότε έρχονται τα καταχρηστικά email και τα βίαια φωνητικά μηνύματα.

Εάν μια ιστορία αγγίζει τη φυλή ή άλλες ανισότητες, η κατάχρηση είναι βέβαιο ότι θα έρθει. Και ξέρουν ποιοι θα στοχοποιηθούν περισσότερο: Μαύρες πηγές και θέματα, έγχρωμοι ρεπόρτερ, γυναίκες.

Ρατσιστικές προσβολές, επινοημένες προσβολές. Εύχομαι κακό στους δημοσιογράφους. Το μίσος σταματά τους δημοσιογράφους. Αναρωτιούνται για το άτομο που το έστειλε και αν υπάρχουν περισσότερα εκεί έξω. Αναρωτιούνται αν τα λόγια θα οδηγήσουν στη δράση.

«Έχει πραγματικές προεκτάσεις, όχι μόνο για τους δημοσιογράφους, αλλά και για τη δημοκρατία», είπε η Τζίνα Μασούλο, αναπληρώτρια καθηγήτρια και αναπληρώτρια διευθύντρια στο Κέντρο ΜΜΕ και Δέσμευσης στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Όστιν. «Αν οι δημοσιογράφοι δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους αποτελεσματικά επειδή δέχονται τόσες επιθέσεις, αυτό δεν είναι καλό για τη δημοκρατία, επειδή η δουλειά τους είναι να λογοδοτούν από την εξουσία».

Πάρτε, για παράδειγμα, την παρενόχληση της Saleen Martin, η οποία κάλυψε μια διαδήλωση μνημείων της Συνομοσπονδίας στις 10 Ιουνίου στο Πόρτσμουθ της Βιρτζίνια.

Ο Μάρτιν, ο οποίος είναι Μαύρος και γέννημα θρέμμα της περιοχής, παρακολούθησε τα πλήθη. Τράβηξε βίντεο από τη σκηνή, πήρε συνεντεύξεις από διαδηλωτές και έκανε tweet σχετικά με αυτό.

Μια δημοσιογράφος έκτακτων ειδήσεων για το The Pilot, ήταν εκεί για έξι ώρες όταν τα κεφάλια των αγαλμάτων των Συνομοσπονδιακών σφυροκοπήθηκε με μια βαριοπούλα .

«Ένα από τα αγάλματα κατέβηκε και χτύπησε έναν άνδρα στο κεφάλι», έγραψε ο Μάρτιν στο Twitter στις 9:13 μ.μ. «Ο κόσμος καλεί γιατρούς και γιατρούς. Δεν δημοσιεύω το βίντεο που χτυπά αυτόν τον άνθρωπο. Όλοι παίρνουν ένα γόνατο». Το βίντεο που δημοσίευσε - από τις στιγμές λίγο πριν από την πτώση του αγάλματος - είχε περισσότερες από 34.000 προβολές.

Μετά την πτώση του αγάλματος, το μίσος στο Twitter κύλησε.

«Χαίρομαι που κάποιος τραυματίστηκε. Αυτό είναι αυτό που κάνετε. Ανεύθυνος. Αηδιαστικό», απάντησε μια γυναίκα στο Twitter με περισσότερους από 8.000 ακόλουθους. Η περιγραφή της για τον εαυτό της περιελάμβανε τα hashtags MAGA και TRUMPTRAIN. (Δεν προσδιορίζουμε τη λαβή του Twitter και άλλες πηγές παρενόχλησης, επειδή κάτι τέτοιο θα τραβούσε την προσοχή σε αυτές, κάτι που λένε οι ερευνητές ενθαρρύνει περισσότερη παρενόχληση.)

Άλλοι φώναζαν με ονόματα τον Μάρτιν, κορόιδευαν με την εμφάνισή της και άφησαν να εννοηθεί ότι ήταν και μέρος του κινήματος διαμαρτυρίας και χαρούμενη που κάποιος τραυματίστηκε.

'Τι?? Δεν θα κολλήσετε και θα γλείψετε το αίμα και τον εγκέφαλο του άντρα που είχε το κεφάλι του ανοιχτό;» ένας λογαριασμός δημοσιεύτηκε αφότου ο Μάρτιν είπε ότι πήγαινε σπίτι.

Υπήρχαν επίσης φωνητικά μηνύματα και email. Μερικά από τα μηνύματα προέρχονταν από μακριά, αλλά πολλά από αυτά προέρχονταν από τοπικές πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας που συνήθως αφήνει στους δημοσιογράφους ρατσιστικά μηνύματα.

Στην αρχή, ο Μάρτιν προσπάθησε να το αποφύγει, νομίζοντας ότι θα μπορούσε απλώς να μπλοκάρει τους ανθρώπους στο Twitter και να το αγνοήσει. Αλλά την επόμενη μέρα, στην αποφοίτηση της μικρής της αδερφής, το βάρος όλου του μίσους έπεσε πάνω της. Έστειλε μήνυμα στον θεραπευτή της, ο οποίος τηλεφώνησε σύντομα. Περιτριγυρισμένη από την οικογένειά της, κάθισε και έκλαψε.

Η γιαγιά της, η οποία έκτοτε πέθανε από τον COVID-19, άρχισε να προσεύχεται για εκείνη.

«Αισθάνομαι απαίσια, γιατί νιώθω ότι καταστρέφω τη μέρα της αδερφής μου», είπε ο Μάρτιν. «Και δεν θα ξεχάσω ποτέ, η οικογένειά μου… μου έλεγαν, «Όχι, έχεις κάθε δικαίωμα να νιώθεις όπως νιώθεις». Ήταν δύσκολο. Ήταν τραυματικό και οι άνθρωποι ήταν πολύ άσχημοι και άδικοι».

Αυτό που συμβαίνει με τους δημοσιογράφους Pilot συμβαίνει σε όλο τον κόσμο, από τους μεγαλύτερους έως τους μικρότερους ειδησεογραφικούς οργανισμούς. Μια μελέτη 75 γυναικών δημοσιογράφων από τη Γερμανία, την Ινδία, την Ταϊβάν, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες διαπίστωσε ότι οι περισσότερες έμπειρες «ανταποκρίσεις κοινού» που ξεπερνούσαν τις κριτικές της δουλειάς τους και τις παρενοχλούσαν για το φύλο ή τη σεξουαλικότητά τους. Οι δημοσιογράφοι στις ΗΠΑ συχνά πιστεύουν ότι δεν έχουν άλλη επιλογή από το να εμπλακούν με το κοινό στο διαδίκτυο και έτσι αντιμετωπίζουν την παρενόχληση.

Όταν οι δημοσιογράφοι γράφουν για τη φυλή, τα γάντια βγαίνουν, είπε ο Masullo. Η χρήση μίσους και μισαλλόδοξης ομιλίας απευθύνεται δυσανάλογα στις γυναίκες, ειδικά στις έγχρωμες γυναίκες, είπε.

«Δέχονται περισσότερες επιθέσεις επειδή οι άνθρωποι νιώθουν ότι μπορούν να επιτεθούν περισσότερο σε αυτές τις ομάδες, επειδή η κοινωνία υποτιμά αυτές τις ομάδες», είπε. «Είναι σχεδόν διπλή. Αν υπάρχει μια έγχρωμη γυναίκα που καλύπτει ένα θέμα που έχει να κάνει με τη φυλή, είναι σαν να έχει και τις δύο δυνάμεις εναντίον της όσον αφορά την επίθεση».

Πολλοί από τους πιο μισητούς σχολιαστές προτείνουν ότι γράφοντας για φυλετικές ανισότητες που υπάρχουν εδώ και αιώνες, οι δημοσιογράφοι τις ενισχύουν ή παίρνουν θέση. Αφήνει τους δημοσιογράφους σε μια κατάσταση που δεν θα κερδίσει: Είτε γράψτε για σημαντικά θέματα και αντιμετωπίστε το μίσος, είτε αγνοήστε τα και αφήστε τα κρίσιμα θέματα ανεξερεύνητα.

Πράγματι, ακόμη και η συγγραφή μιας ιστορίας όπως αυτή διατρέχει τον κίνδυνο να προκαλέσει περισσότερο μίσος. Οι πιλοτικοί συντάκτες και οι ρεπόρτερ συζήτησαν αν η αξία του να ρίξει φως στο πρόβλημα άξιζε το μίσος που πιθανόν να εμπνεύσει αυτό το άρθρο.

Τελικά πάρθηκε η απόφαση να επιδιώξουμε τη δημοσίευση αυτής της ιστορίας στο Poynter και όχι στο The Pilot. Η συναίνεση μεταξύ πολλών συντακτών και του ρεπόρτερ ήταν ότι αν το εκθέσουμε στην εφημερίδα μας, με τις περιγραφές των επιπτώσεων που έχει η παρενόχληση στους δημοσιογράφους, θα ήταν να δίνουμε στα τρολ πυρομαχικά για να τους παρενοχλήσουμε περαιτέρω.

«Ανησυχούσαμε ότι το άνοιγμα για αυτό το θέμα στους αναγνώστες μας μπορεί να προκαλέσει περισσότερη παρενόχληση και να αποσπάσει την εστίαση από την καλή μας δουλειά στην κοινότητα», δήλωσε ο Kris Worrell, αρχισυντάκτης των The Virginian-Pilot και Daily Press. «Η κοινή χρήση αυτής της ιστορίας σε μια δημοσιογραφική δημοσίευση με άλλους που πιθανότατα έχουν βιώσει την ίδια μεταχείριση φαινόταν καλύτερη επιλογή. … Ως γυναίκα που εργάζεται σε αυτήν την επιχείρηση για περισσότερα από 30 χρόνια, είμαι εξοικειωμένη με τον τρόπο με τον οποίο μερικοί άνθρωποι μας στοχεύουν στα μέσα ενημέρωσης — ένα θέμα που έχει ενταθεί τα τελευταία χρόνια. Αλλά επίσης δεν θέλω τα τρολ να μας φιμώσουν ή να κάνουν τους δημοσιογράφους μας να μαντέψουν τον εαυτό τους ή τις σημαντικές ιστορίες που καλύπτουν».

Η Ana Ley, η οποία καλύπτει την πολιτειακή κυβέρνηση για το The Pilot αλλά μέχρι πρόσφατα ήταν η ρεπόρτερ του δημαρχείου του Πόρτσμουθ, γεννήθηκε στο Μεξικό. Έγινε πολίτης το 2018. Όσο ήταν ρεπόρτερ, μέσω θητειών σε εφημερίδες στο Τέξας, το Λας Βέγκας και τώρα στη Βιρτζίνια, λέει ότι αντιμετώπισε τον ρατσισμό και την επιθετικότητα επειδή είναι έγχρωμη δημοσιογράφος και γυναίκα.

Μερικές φορές έχει τη μορφή μικροεπιθετικότητας - οι μεγαλύτεροι λευκοί άντρες ρωτούν «από πού είσαι» και στη συνέχεια της λένε πόσο τους αρέσει η καυτερή σάλτσα ή το Μεξικό. Άλλες φορές, είναι email ή τηλεφωνήματα που ισχυρίζονται ότι οι ιστορίες της είναι προκατειλημμένες και απαντά σε άρθρα σχετικά με τις φυλετικές ανισότητες λέγοντας ότι οι έγχρωμοι είναι τεμπέληδες, αδαείς και θέλουν να ζουν στη φτώχεια.

Για τον Ley, όλα είναι εξαντλητικά. Η εχθρότητα έχει χειροτερέψει σταδιακά την εποχή της στο The Pilot, είπε.

«Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί αναγνώστες που εκτιμούν τη δουλειά που κάνω και που κάνουμε ως ίδρυμα επειδή μου το είπαν», είπε. «Αλλά νομίζω ότι οι άνθρωποι τείνουν να αντιδρούν περισσότερο όταν είναι αναστατωμένοι με κάτι παρά όταν είναι χαρούμενοι για αυτό και δεν νομίζω ότι αυτό θα αλλάξει».

Το να είσαι αποδέκτης μίσους και ρατσισμού είναι τραυματικό και υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην κριτική του περιεχομένου μιας ιστορίας και στο να απευθύνεις μίσος και ρατσιστικά σχόλια στους υποκειμένους ή τον συγγραφέα της, δήλωσε η Elana Newman, η καθηγήτρια Ψυχολογίας McFarlin στο Πανεπιστήμιο της Tulsa και διευθύντρια έρευνας του το Dart Center for Journalism and Trauma.

«Αν μια ιστορία είναι λάθος, μια ιστορία είναι λάθος. Δεν θέλω καθόλου να σταματήσω αυτή τη συζήτηση. Νομίζω ότι οι δημοσιογράφοι πρέπει να λογοδοτήσουν», είπε. «Αλλά είναι ο τρόπος με τον οποίο γίνεται».

Η Denise Watson, η οποία είναι Black, εργάζεται στο The Pilot για 30 χρόνια. Λαμβάνει μηνύματα μίσους ξανά και ξανά, συνήθως όταν γράφει για θέματα που αφορούν τη φυλή. Είναι στο τμήμα χαρακτηριστικών και οι ιστορίες της είναι συχνά για την ιστορία.

Τον Οκτώβριο του 2008, αυτή δημοσίευσε μια σειρά για την 50ή επέτειο από την έναρξη της απελευθέρωσης των σχολείων στο Νόρφολκ. Οι αναγνώστες δημοσίευσαν μηνύματα στο Facebook εκπέμποντας μίσος και ισχυρίζονταν ότι το όλο θέμα ήταν μέρος μιας συνωμοσίας για την εκλογή του Μπαράκ Ομπάμα στην προεδρία.

«Έπρεπε να το κάνουν ρατσιστικό σχόλιο», είπε.

Τα σχόλια, τα οποία δημοσιεύτηκαν ανώνυμα στο Facebook εκείνη την εποχή, ήταν τόσο άσχημα που ο τότε συγγραφέας της σελίδας έκδοσης, Donald Luzzatto, έγραψε γι 'αυτούς μέρες αργότερα και επέκρινε τις πολιτικές του The Pilot σχετικά με το σχόλιο:

«Οι όρθιοι άνθρωποι αναλαμβάνουν την ευθύνη για αυτά που λένε και κάνουν. Το PilotOnline δεν πρέπει να επιτρέπει ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που καλύπτονται από ψευδώνυμο. Αλλά οι διαδικτυακοί άνθρωποι του The Pilot δεν μπορούσαν να νοιαστούν για τις ανησυχίες των τύπων που έχουν πεθάνει σαν εμένα. Απλώς δεν έχουμε νέα μέσα. Και πάλι, δεδομένου ότι τα νέα μέσα είναι προφανώς εκεί όπου οι άνθρωποι με κακό έλεγχο των παρορμήσεων γράφουν πράγματα που δεν θα έλεγαν ποτέ δυνατά ή δημόσια, θεωρώ ότι είναι καλό να μην τα «καταλάβουν».

Τα σχόλια στο Facebook δεν είναι πλέον ανώνυμα και οι αποστολείς των περισσότερων email και τηλεφωνικών κλήσεων μπορούν να εντοπιστούν, αλλά αυτό δεν έχει σταματήσει το μίσος. Οι φωτογραφίες των πιλότων ρεπόρτερ συνήθως βρίσκονται στο κάτω μέρος των ιστοριών τους. Ο Γουάτσον δεν διαβάζει πλέον τα σχόλια. Γνωρίζει μερικές από τις φωνές που αφήνουν τηλεφωνικά μηνύματα και πολλές από τις διευθύνσεις email. Διαγράφει τα email αυτόματα, όχι μόνο από τα εισερχόμενά της αλλά μόνιμα. Δεν θέλει να εμφανίζονται αν ψάχνει στα διαγραμμένα email της.

Μπορείτε να σκεφτείτε ότι οι αντιδράσεις μίσους άγχους που ασκούνται στους δημοσιογράφους δημιουργήθηκαν με την πάροδο του χρόνου, είπε ο Newman. Είναι πιο εύκολο να απορρίψεις ή να αγνοήσεις αν είσαι στρέιτ λευκός επειδή δεν απευθύνονται πολλά σε σένα. Εάν είστε ομοφυλόφιλος, τρανς, γυναίκα ή έγχρωμος ρεπόρτερ - ή οποιοσδήποτε συνδυασμός αυτών - λαμβάνετε περισσότερα τέτοια μηνύματα και γίνεται πιο δύσκολο να τα αγνοήσετε.

«Οι δημοσιογράφοι που εκπροσωπούν μια μειονότητα, όποια κι αν είναι η ομάδα - μια ομάδα που υποεκπροσωπείται - θα τα έχουν χειρότερα όσον αφορά την ανατροφοδότηση, και πρέπει να υπάρχει μια στρατηγική στην αίθουσα σύνταξης για να το αντιμετωπίσουμε», είπε ο Newman. «Το άτομο χρειάζεται τις δικές του στρατηγικές αντιμετώπισης, αλλά τι πρόκειται να κάνει η αίθουσα σύνταξης; Τι πρόκειται να κάνουν οι σύμμαχοι;»

Στο The Pilot, πραγματοποιήθηκε κάποια πρόσφατη εκπαίδευση για τη διαφορετικότητα και εκπαίδευση «anti-doxing» για να διδάξουν στους δημοσιογράφους πώς να περιορίζουν τα διαδικτυακά τους προφίλ, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μην μπορούν να βρουν τα προσωπικά τους στοιχεία και να τους παρενοχλήσουν.

Η Worrell είπε ότι πιστεύει ότι η εταιρεία έχει κάνει καλή δουλειά παρέχοντας εκπαίδευση και υποστήριξη στο προσωπικό που έχει αντιμετωπίσει παρενόχληση.

«Το κύριο μέλημά μου είναι να διασφαλίσω την ασφάλεια του προσωπικού μας, ενώ παράλληλα εργάζομαι για να προστατεύσω την αξιοπιστία τους, ώστε να μπορούν να συνεχίσουν να είναι αποτελεσματικοί στον τομέα», είπε.

Το τραύμα μπορεί να κάνει τους δημοσιογράφους να λογοκρίνουν τον εαυτό τους - για να αποφύγουν να γράφουν για δύσκολα ζητήματα, ιδιαίτερα εκείνα που αφορούν τη φυλή και την ανισότητα, είπε ο Newman.

Η Watson δεν απέφυγε να γράψει για θέματα φυλής, αλλά έχασε την ευκαιρία να γίνει αρθρογράφος στο The Pilot νωρίτερα στην καριέρα της.

Φοβόταν ότι οι ρατσιστές μπορεί να τη δουν δημόσια και ανησυχούσε τι θα μπορούσε να συμβεί στη συνέχεια.

«Αυτός είναι ο Νο. 1 λόγος που δεν ήθελα να το κάνω», είπε. «Επειδή το πρόσωπό μου θα ήταν στο έντυπο και δεν ήθελα οι άνθρωποι να με σταματούν και να με μισούν όταν είχα τα παιδιά μου στο μπακάλικο».

Η Ley είπε ότι επισκέπτεται έναν θεραπευτή επειδή η δημοσιογραφία είναι ένα μεγάλο μέρος της ταυτότητάς της και το τραύμα της δουλειάς είναι κάτι που μένει μαζί της.

«Προσπαθώ να είμαι προληπτική», είπε. «Αναγνωρίζω ότι αυτό το πράγμα έχει σοβαρό αντίκτυπο σε εμάς. … Χάνω πολύ ύπνο με τις ιστορίες που γράφω».

Έχει βαρεθεί να αντιμετωπίζει το μίσος, αλλά δεν την αφήνει να γράψει μια ιστορία που απεικονίζει άμεσα και ειλικρινά τα γεγονότα.

«Δεν θα συγκρατήσω τις γροθιές μου ούτε θα συγκρατήσω αυτό που θεωρώ ότι είναι αλήθεια», είπε. «Και ξέρω ότι μερικές φορές αυτό μπορεί να έχει συνέπειες».

Οι δημοσιογράφοι στο The Pilot - ανεξάρτητα από το φύλο ή τη φυλή τους - έχουν λάβει τουλάχιστον μερικά μηνύματα μίσους στον καιρό τους εδώ. Πολλά από αυτά, ειδικά όταν αποστέλλονται σε λευκούς άνδρες, είναι επειδή έγραψαν για τη φυλή και την ανισότητα.

Το μίσος είναι μια αντίδραση στις μεταβαλλόμενες δομές εξουσίας, είπε ο Masullo, και η αντίδραση των δημοσιογράφων σε αυτό διαφέρει ανάλογα με τη θέση τους σε αυτές τις δομές.

Οι λευκοί άνδρες είχαν πάντα την εξουσία στη χώρα. Αυτό αλλάζει, τουλάχιστον κάπως, τόσο λόγω των μεταβαλλόμενων δημογραφικών στοιχείων - η Απογραφή προβλέπει ότι οι λευκοί Αμερικανοί θα πέσουν κάτω από το ήμισυ του πληθυσμού το 2044 - όσο και λόγω των προσπαθειών να γίνει η χώρα πιο δίκαιη για τους έγχρωμους. Τρομάζει ορισμένους λευκούς, είπε ο Masullo.

«Νιώθουν ότι χάνουν την εξουσία που θα έπρεπε να έχουν, αυτή δεν κερδίζεται», είπε.

Η ισότητα είναι μια μείωση της δύναμης για τους λευκούς και αυτό αναγκάζει ορισμένους να εκτοξεύονται με μίσος, είπε.

Όλες οι περιπτώσεις μίσους που εξετάστηκαν για αυτήν την ιστορία απευθύνονταν σε έγχρωμους ανθρώπους. Τα περισσότερα από τα άτομα που έστειλαν τα μηνύματα θα μπορούσαν να αναγνωριστούν ως λευκοί. Για λίγους δεν μπορούσε να γίνει αποφασιστικότητα. Κανένας δεν μπορούσε να αναγνωριστεί ως έγχρωμος.

Η Alissa Skelton, η ρεπόρτερ της πόλης στη Βιρτζίνια Μπιτς της Βιρτζίνια, είπε ότι έχει φίλους που εργάζονται σε άλλα έντυπα που το χειροτερεύουν πολύ, με απειλές σωματικής βίας ή εκθέτοντας τα προσωπικά τους στοιχεία. Ωστόσο, είπε, οι κλήσεις και τα email την επηρεάζουν.

«Αισθάνομαι σαν να είμαι σαν ένα σφουγγάρι που απορροφά όλα αυτά τα απεχθή και σεξιστικά πράγματα που λένε οι άνθρωποι», είπε. «Αισθάνεται σαν παρενόχληση».

Η Ley πιστεύει ότι ένας άλλος λόγος για το μίσος είναι ότι, όπως πολλοί ρεπόρτερ σε όλη τη χώρα, έχει γράψει με περισσότερη εξουσία, ειδικά όταν της είναι σαφές ότι το επιχείρημα της μιας πλευράς είναι ανειλικρινές.

Της δείχνει αναφέροντας τις κατηγορίες που ασκήθηκαν στην πολιτειακή γερουσιαστή Λουίζ Λούκας πάνω από το μνημείο της Συνομοσπονδίας του Πόρτσμουθ, το οποίο προκάλεσε μια ροή μηνυμάτων μίσους.

Ο Ley είπε ότι υπήρχε μια φωνητική μειοψηφία λευκών ανθρώπων που πιστεύουν ότι ο Lucas προσπάθησε να ξεκινήσει μια εξέγερση εκείνη την ημέρα. Αλλά η Ley ήταν εκεί και λέει ότι απλά δεν συνέβη αυτό. Αυτή και οι συντάκτες της πίστευαν ότι θα ήταν άδικο για τον Λούκας να γράψει στις ιστορίες της ότι «κάποιοι λένε ότι ο Λούκας προσπάθησε να προκαλέσει ταραχή», επειδή αυτή δεν ήταν η αλήθεια. Αντίθετα, αποφασίστηκε να χαρακτηριστεί ο ισχυρισμός ως «ψευδής» στην ιστορία της.

«Νομίζω ότι θα ήταν ανεύθυνο και επικίνδυνο να χαρακτηρίσουμε αυτό που έκανε (ο Λούκας) ως κάτι τέτοιο, όταν αυτό είναι ένα ξεκάθαρο ψέμα. Και αυτό δεν αρέσει στους ανθρώπους», είπε ο Ley.

Εκείνη την εποχή, εκείνη και εγώ γράψαμε για το πώς έχουν απαγγελθεί συχνά κατηγορίες στους εκλεγμένους Μαύρους ηγέτες του Πόρτσμουθ . Εξόργισε μερικούς και λάβαμε και οι δύο email γεμάτα μίσος. Μια ομάδα κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο φωτογραφίες και πληροφορίες για εμάς.

Ξέρω ότι όταν γράφω για τη φυλή ή την αστυνομία, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα κάποιος να με αποκαλεί χοντρό στο Διαδίκτυο. Δεν με ενοχλεί και πολύ. Συνήθως αστειεύομαι ότι είναι ωραίο να σε μισούν όλοι οι σωστοί άνθρωποι.

Αλλά είμαι λευκός άνδρας και νομίζω ότι η ικανότητά μου να το βουρτσίζω είναι μια μορφή λευκού προνομίου.

Με απασχολούσαν λίγο οι φωτογραφίες, αλλά όχι σαν την Άνα.

«Τότε ήταν που τα πράγματα άρχισαν να γίνονται κάπως τρομακτικά για μένα», είπε.

Ο Μάρτιν είπε ότι όταν έρχεται το μίσος, δεν κάνει πίσω. Φροντίζει όποιος έστειλε το μήνυμα να ξέρει ότι το είδε και ότι αυτό που έστειλαν ήταν ρατσιστικό.

«Πείτε με αφελής, αλλά πιστεύω ότι κάνω αυτό το μικρό βήμα μπορεί να βοηθήσει τα πράγματα», είπε. «Σκέφτομαι τους ανθρώπους να με ακολουθούν»

Ρωτάει τον εαυτό της, τι θα συμβεί αν το αγνοήσει; Τι συμβαίνει με τον Μαύρο οικότροφο που θα πρέπει να αντιμετωπίσει κάτι παρόμοιο την επόμενη φορά;

«Τι κάνω για να τους βοηθήσω αν απλώς αφήσω αυτά τα χάλια να πετάξουν; Όχι, θα μάθεις σήμερα».

Αυτή η ιστορία αναφέρθηκε και γράφτηκε με τη βοήθεια του Brechner Reporting Fellowship από το Brechner Center for Freedom of Information στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα.