Ποια είναι η προφορά του Pierce Brosnan στο «The Out Laws»; Αξιολόγηση της Απόδοσής του

Ψυχαγωγία

Ο Adam DeVine υποδύεται τον Owen στην κωμωδία δράσης 'The Out-Laws'. Netflix . Ο Όουεν συναντά τα πεθερικά του για πρώτη φορά λίγες μέρες πριν παντρευτεί την αρραβωνιαστικιά του. Ένα από τα πιο τρομακτικά πεθερικά που θα δείτε στην τηλεόραση απεικονίζεται από τον Pierce Brosnan και την Ellen Barkin ως Billy και Lilly. Έχουν ένα πολύ μυστηριώδες παρελθόν, το οποίο γίνεται ακόμη πιο μυστηριώδες όταν ο Όουεν υποπτεύεται ότι μπορεί να είναι οι διαβόητοι ληστές τραπεζών που η αστυνομία αναζητούσε εδώ και χρόνια.

Τώρα είναι ακόμη πιο δύσκολο να κερδίσεις την εύνοιά τους, ειδικά τον Μπίλι. Λόγω της προφοράς του, ο Μπρόσναν δίνει στο μέρος έναν ιδιαίτερο αέρα τρόμου. Οι παρακάτω πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε εάν η προφορά του Μπρόσναν στην ταινία είναι ακριβής. Ακολουθούν spoiler.

Είναι αληθινή η ιρλανδική προφορά του Pierce Brosnan στο The Out-Laws;

Στο 'The Out-Laws', ο Pierce Brosnan μιλάει με μια αμυδρή ιρλανδική προφορά. Μπορείτε να πείτε ότι αυτή είναι η πραγματική του προφορά αν την ακούσετε στις συνεντεύξεις του. Γεννήθηκε στην Ιρλανδία και έζησε εκεί για δέκα χρόνια, δίνοντάς του μια ιρλανδική αίσθηση. Όταν ρωτήθηκε από πού προήλθε η προφορά του κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης του Stephen Colbert, ο Brosnan είπε ότι κατάγεται από τη Νότια Ιρλανδία και «μεγάλωσε στις όχθες του ποταμού Boyne στο County Meath».

Ο νεαρός Μπρόσναν υπέστη πολιτισμικό σοκ όταν η οικογένειά του μετακόμισε στο Λ Όντον το 1964. Η αυτοπεριγραφή του ήταν «ένα αγόρι από την επαρχία που προσπαθούσε να χωρέσει σε ένα διαφορετικό κοινότητα και την κοινωνία στο Νότιο Λονδίνο». Σε μια προσπάθεια να ενταχθεί και να είναι «μέρος της συμμορίας», προσπάθησε να πάρει μια βρετανική προφορά. Ο ηθοποιός του Μποντ πρόσθεσε: «Υποθέτω ότι κατέληξε να είναι μια από τις καλύτερες ερμηνείες μου». Η προφορά του μπερδεύτηκε ως αποτέλεσμα, αλλά μπορείτε ακόμα να ακούσετε τις ιρλανδικές στροφές στην ομιλία του.

Για διάφορους ρόλους όλα αυτά τα χρόνια, ο Μπρόσναν έχει αναλάβει διάφορες διαλέκτους. Υπέθεσε «μια ανώτερης τάξης βρετανική προφορά «Received Pronunciation» (RP)» για τον ρόλο του Τζέιμς Μποντ, τον οποίο ερμήνευσε σε τέσσερις ταινίες, τις οποίες χρησιμοποίησαν και οι άλλοι ηθοποιοί του Μποντ σε διάφορους ρόλους. Σε άλλες ταινίες, έχει χρησιμοποιήσει επίσης αμερικανικές προφορές, και σε άλλες, ισχυρότερες ιρλανδικές προφορές. Δεδομένου ότι ο χαρακτήρας στο 'The Out-Laws' δεν απαιτεί από τον Brosnan να είναι από μια συγκεκριμένη τοποθεσία, χρησιμοποίησε τη φυσική του προφορά, η οποία ενισχύει τον χαρακτήρα με τρόπους που μια υιοθετημένη προφορά δεν θα μπορούσε.

Πρέπει να παίξει πολλές σκηνές δράσης ως μέρος του χαρακτήρα. Ο Μπρόσναν δεν ήταν άγνωστος ταινίες δράσης έχοντας δουλέψει σε αρκετά από αυτά. Ο Adam DeVine, ένας συνάδελφος ηθοποιός, παρατήρησε: «Καταλάβαινε ακριβώς [τι να κάνει]. Είπε, «Θα σε πετάξω έτσι», ενώ οι κασκαντέρ του μιλούσαν. Ήταν πολύ εκπληκτικό να παρακολουθώ τη στενογραφία ανάμεσα σε αυτόν και τους κασκαντέρ. Ο ηθοποιός, που έπρεπε να φοβάται τον υποψήφιο πεθερό του για τον χαρακτήρα του, βρήκε τον Μπρόσναν ως πηγή εκφοβισμού. Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Μπρόσναν, είτε μέσω της προφοράς του είτε της ικανότητάς του για δράση, ταιριάζει υπέροχα στον ρόλο.