Έκθεση για τον πόλεμο και την ειρήνη

Στις 15 Απριλίου 1949, οι ακροατές συντονίστηκαν σε ένα νέο δίκτυο FM με έδρα το Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνια, και άκουσαν για πρώτη φορά, «Καλώς ήρθατε στο KPFA». Για τον εορτασμό της 55ης επετείου του πρώτου δημόσιου ραδιοφωνικού δικτύου της χώρας, αυτή η πρεμιέρα έχει προγραμματιστεί να αναμεταδοθεί την Πέμπτη, 15 Απριλίου, στο «Democracy Now» της Pacifica.

Φαίνεται ότι η περίσταση είναι μια καλή στιγμή για να μιλήσουμε με την Amy Goodman, τη φλογερή δημοσιογράφο που, μαζί με τον Juan Gonzalez, συνδιοργανώνουν το 'The War and Peace Report' στο «Δημοκρατία τώρα!» τώρα προβάλλεται σε περισσότερους από 200 ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο. Η Goodman μόλις δημοσίευσε επίσης ένα βιβλίο, γραμμένο με τον αδερφό της Ντέιβιντ Γκούντμαν: «Η εξαίρεση για τους κυβερνώντες: Εκθέτοντας τους ελαιώδεις πολιτικούς, τους κερδοσκόπους του πολέμου και τα μέσα ενημέρωσης που τους αγαπούν».

Στη συνέντευξη, η Goodman μίλησε για την πρώτη της εμπειρία να ακούει την Pacifica, αμέσως μετά την επιστροφή της στο σπίτι από το κολέγιο. Μεγάλωσε στο Λονγκ Άιλαντ ως κόρη πολιτικά συνειδητοποιημένων γονιών. Η μητέρα της δίδασκε γυναικείες σπουδές και ο πατέρας της, οφθαλμίατρος, δραστηριοποιήθηκε στους Ιατρούς για την Κοινωνική Ευθύνη.

Ακολουθεί μια επεξεργασμένη έκδοση της συνέντευξης του Book Babes με τον Goodman:

Book Babes: Θεωρείτε τον εαυτό σας ακτιβιστή ή δημοσιογράφο;

Goodman: Και τα δύο, και τα δύο.

Υπάρχει αντίφαση μεταξύ των δύο;

Α, δεν νομίζω. Νομίζω ότι αυτό που έχει σημασία ως δημοσιογράφος είναι να είσαι δίκαιος και ακριβής και ότι όταν κάποιος είναι στον αέρα, νιώθει ότι υπάρχει η ευκαιρία να εκπροσωπήσει την άποψή του.

Δίνετε πολιτική ταμπέλα στον εαυτό σας;

Όχι. Και νομίζω ότι οι ταμπέλες καταρρέουν σε αυτή τη χώρα αυτή τη στιγμή. Οι συντηρητικοί, όπως και οι προοδευτικοί, νοιάζονται για την ιδιωτική ζωή και τις πολιτικές ελευθερίες, νοιάζονται για τον εταιρικό έλεγχο της ζωής τους. Ανησυχούν βαθύτατα, για παράδειγμα, για το τι συμβαίνει στο Ιράκ αυτή τη στιγμή – ακριβώς για την καταστροφή που είναι, το γεγονός ότι εκατοντάδες εκατοντάδες εκατοντάδες, περισσότεροι από 600 στρατιώτες των ΗΠΑ έχουν σκοτωθεί. Ένας αριθμός που δεν χρησιμοποιείται πολύ είναι ότι περισσότεροι από 18.000 έχουν εκκενωθεί ιατρικά από το Ιράκ. Τα μέσα ενημέρωσης κάνουν κακό στους στρατιώτες και τις γυναίκες σε αυτή τη χώρα όταν δεν παρέχουν ένα φόρουμ για συζήτηση.

Θα τσακίζατε αν κάποιος αποκαλούσε το δικό σας πολιτικά αριστερό πρόγραμμα;

Απλώς δεν καταλαβαίνω τι νόημα έχει πραγματικά. Θέλω να πω, παρέχουμε ένα φόρουμ για πολλές διαφορετικές φωνές. Περιγράφουμε το «Democracy Now» ως μια καθημερινή, λαϊκή, μη ενσωματωμένη, διεθνή, ανεξάρτητη ώρα ειδήσεων.

Έχει γίνει πολύς λόγος τελευταία για την αποτυχία της κυβέρνησης να συνδέσει τις τελείες για την 11η Σεπτεμβρίου, αλλά ούτε τα μέσα ενημέρωσης τις συνέδεσαν. Ποιες πιστεύετε ότι ήταν οι μεγαλύτερες ελλείψεις στα μέσα ενημέρωσης των τελευταίων 10 ετών;

Τα ΜΜΕ λειτούργησαν απλώς ως ιμάντας μεταφοράς για τα ψέματα της διοίκησης. Υπάρχει λόγος για τον οποίο η δημοσιογραφία κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα, επειδή υποτίθεται ότι είναι ο έλεγχος και η ισορροπία στην κυβέρνηση. Αντίθετα, έχουν, ως επί το πλείστον, χρησιμεύσει ως μεγάφωνο για όσους βρίσκονται στην εξουσία. Νομίζω ότι χειροτερεύει, γιατί τώρα τα μέσα ενημέρωσης είναι οι πιο ισχυρές εταιρείες στη Γη.

Κοιτάξτε την εβδομάδα πριν από την εισβολή στο Ιράκ: FAIR, ο όμιλος παρακολούθησης των μέσων ενημέρωσης, μέτρησε τον αριθμό των συνεντεύξεων που έγιναν (στα μεγάλα δίκτυα και σε πολλές μεγάλες εφημερίδες): 393 για το θέμα του πολέμου. Τρεις από τους 393 ήταν φωνές αντιπολεμικών εκπροσώπων. Αυτό ήταν σε μια εποχή που οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν αντίθετοι στον πόλεμο.

Στο βιβλίο σας, περιγράφετε την οργή σας σε ένα συμπόσιο του Overseas Press Club, όπου λαμβάνατε ένα βραβείο, όταν ανακαλύψατε ότι ο σύλλογος τιμούσε επίσης τον Πρέσβη του ΟΗΕ Richard Holbrooke. Αργότερα, η δημοσιογράφος Leslie Stahl προσφέρεται να οδηγήσει τον Holbrooke στο σπίτι. Είναι αυτό ένα παράδειγμα αυτού που ο δημοσιογράφος Ι.Φ. Ο Στόουν προειδοποίησε για: τον κίνδυνο των δημοσιογράφων να παίζουν τένις με τους ανθρώπους που καλύπτουν;

Ναι ακριβώς. Εννοώ, ακριβώς εκείνο το βράδυ, το γεγονός ότι είχατε αυτόν τον δημοσιογραφικό οργανισμό που τιμούσε τις ύψιστες αρχές της δημοσιογραφίας και έπαιρναν έναν πολιτικό. Τώρα, αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει. Ήμασταν εκεί για να καλύψουμε αυτούς που έχουν την εξουσία, όχι για να τους χειροκροτήσουμε. Και είναι ενδιαφέρον να αναφέρετε τον I.F. Πέτρα. Στο βιβλίο, τον παραθέτουμε να μιλά με φοιτητές δημοσιογραφίας, λέγοντάς τους να θυμούνται δύο λέξεις: Οι κυβερνήσεις λένε ψέματα. Τα μέσα ενημέρωσης υποτίθεται ότι ανατέμνουν αυτά τα ψέματα.

Είσαι αρκετά σκληρός Οι Νιου Γιορκ Ταιμς . Αλλά παρατηρώ στο βιβλίο σας ότι χρησιμοποιείτε συχνά Η Washington Post ως πηγή. Υπάρχουν κάποιες έντυπες ή ηλεκτρονικές πηγές δημοσιογραφίας που μπορείτε να επισημάνετε ότι κάνουν το σωστό;

Ω, υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης που κάνουν καλή δουλειά. Αλλά αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η κάλυψη των τυμπανιστών. Ποια είναι η φωνή που ακούγεται περισσότερο; Έχετε το περιστασιακό άτομο να εκφράζει μια αντίθετη άποψη, αλλά το σημαντικό είναι ποιος καθορίζει τον λόγο; Ακόμα και τώρα, αφού δεν βρέθηκαν όπλα μαζικής καταστροφής, η ίδια ομάδα ανθρώπων σφίγγει τα χέρια της λέγοντας, πώς το κάναμε τόσο λάθος; Γιατί να μην προσκαλέσετε κάποιον που δεν το κατάλαβε λάθος;

Στο βιβλίο μιλάω για την εμφάνιση στην εκπομπή Sally Jesse Raphael και η πιο ενδιαφέρουσα απάντηση που πήρα ήταν από γυναίκες σε στρατιωτικές βάσεις του νότου που είπαν: «Συμφωνούμε μαζί σας, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε αυτές τις συζητήσεις για τις στρατιωτικές βάσεις. Εξαρτάται από εσάς στην κοινωνία των πολιτών». Και γι' αυτό τα μέσα ενημέρωσης είναι τόσο σημαντικά. Μας επιτρέπει να έχουμε μια εθνική συζήτηση και συζήτηση και διάλογο για τα πιο σημαντικά ζητήματα της εποχής μας.

Από την άποψή σας, απλώς παρέχετε ένα φόρουμ. Κάποιοι θα έλεγαν, ωστόσο, ότι το πρόγραμμά σας ευνοεί την αντιπολεμική άποψη.

Το πιο σημαντικό τεστ είναι ότι οι άνθρωποι αισθάνονται όταν βγαίνουν από το πρόγραμμά μας, όποια κι αν είναι η άποψή τους, ότι είχαν την ευκαιρία να το εκφράσουν, ότι δεν τους φώναξαν κάτω, όπως στα ακροδεξιά talk show όπου χρησιμοποιείται ως στήριγμα για τους οικοδεσπότες που εκτοξεύονται. Πρόκειται για το να επιτρέπεται στους ανθρώπους να μιλούν και να κατακερματίζουν ζητήματα.

Έτσι, επιτρέπετε σε άτομα με δεξιές απόψεις…

Ω, έχουμε πολλές συζητήσεις - κάποιος στη φυλακή μιλάει με έναν κυβερνητικό αξιωματούχο, έναν ακτιβιστή της βάσης με ένα μέλος του Κογκρέσου. Ο τρόπος που λειτουργούν τα εταιρικά μέσα είναι σπάνιος. Η συζήτηση γίνεται συνήθως μεταξύ των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών. Ακόμη και για μένα, που είμαι καλεσμένος στα μέσα ενημέρωσης του κατεστημένου, θα με καλέσουν και θα μου πουν, εντάξει, θα στηρίξεις την Κλίντον; Λοιπόν, φυσικά όχι. Θα είμαι εκεί ως κριτικός παρατηρητής.

Αλλά ήσασταν μια αντιπολεμική φωνή στο σόου της Sally Jesse Raphael. Ήταν λοιπόν η στιγμή που εκφράσατε τη γνώμη σας.

Α, οπωσδήποτε, αλλά δεν χρησιμοποιώ το πρόγραμμά μου ως απλώς έναν τρόπο για να εκφράσω την άποψή μου.

Πιστεύετε ότι αυτό που επικρίνετε, καθώς η έλλειψη διαφορετικότητας στις απόψεις μπορεί να ανιχνευθεί όταν η FCC απέσυρε τον κανόνα ίσου χρόνου κατά τη διάρκεια της Κυβέρνησης Ρήγκαν;

Νομίζω ότι είναι πολύ εύκολο να μιλάμε απλώς για τα δεξιά μέσα ενημέρωσης όπου οι οικοδεσπότες μιλούν με τις διαθέσεις τους, όπως στο Fox, γιατί αυτό κάνει να φαίνεται ότι τα υπόλοιπα μέσα εκπομπής είναι mainstream και δεν νομίζω ότι είναι όλα. Τα μέσα ενημέρωσης δεν αντιπροσωπεύουν το κυρίαρχο ρεύμα, και μιλάω για τα δίκτυα, μιλάω για αυτά Οι Νιου Γιορκ Ταιμς . Θέλω να πω, έχετε αυτά τα δίκτυα που βάζουν τους συνταξιούχους στρατηγούς στη μισθοδοσία. Πού είναι οι ακτιβιστές της ειρήνης στο μισθολόγιο; Ξεχάστε να πληρώνεστε. Πότε μπαίνουν στο στούντιο;

Πάντα λένε στους δημοσιογράφους να ακολουθούν τα χρήματα. Ωστόσο, τα πολιτικά ζητήματα φαίνεται να έχουν πάντα προτεραιότητα έναντι των οικονομικών θεμάτων. Ακόμα και στο πρόγραμμά σου.

Λοιπόν, μιλάμε για τις κολλητικές συνδέσεις. Εννοώ, αν κοιτάξετε τι συμβαίνει στο Ιράκ, με τις αμερικανικές εταιρείες που σκοτώνουν τη δολοφονία. Νομίζω ότι αυτό είναι που ενώνει τους ανθρώπους σε όλο το πολιτικό φάσμα. Αυτοί είναι γίγαντες, σχεδόν μονοπώλια που επωφελούνται από αυτήν την πολιτική, και αφορά όλο το ζήτημα του τρόπου λειτουργίας του εκλογικού συστήματος και του θέματος της μεταρρύθμισης της χρηματοδότησης της εκστρατείας και του τι πληρώνονται οι πολιτικοί για τη νομοθεσία που ψηφίζεται. Και το άλλο πράγμα που καταρρίπτει τις πολιτικές γραμμές είναι το γεγονός ότι ορισμένοι από τους κορυφαίους ανθρώπους σε αυτές τις εταιρείες, άνθρωποι όπως ο Ken Lay της Enron, φαίνονται να ξεφεύγουν από την κατηγορία. Εν τω μεταξύ, οι άνθρωποι στις εταιρείες τους, χιλιάδες, έχουν χάσει τις δουλειές τους και τις συντάξεις τους. Με αυτό ταυτίζονται οι άνθρωποι.

Τι ρόλο βλέπετε να παίζουν τα βιβλία σε αυτήν την προεκλογική χρονιά; Έγραψες ένα βιβλίο, υποθέτουμε, για να κάνεις τη διαφορά. Μπορούν τα βιβλία να κάνουν τη διαφορά;

Όταν η ροή πληροφοριών έχει σταματήσει τόσο πολύ, οι άνθρωποι θα βρουν έναν τρόπο να αντλήσουν πληροφορίες. Αλλά δεν πρόκειται μόνο για τους ανθρώπους που γράφουν βιβλία, αλλά για τους ανθρώπους που τα διαβάζουν, για τους ανθρώπους που πεινούν για άλλες απόψεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το «Δημοκρατία Τώρα» έχει τέτοια ζήτηση. Οι άνθρωποι έχουν βαρεθεί να παρουσιάζονται με αυτή την ενιαία άποψη. Τα κατεστημένα μέσα ενημέρωσης έχουν σχηματίσει ομοιόμορφο αποκλεισμό στην ενημέρωση και ζητάμε να διακοπεί η σιωπή.