Οι ειδησεογραφικοί οργανισμοί συνεχίζουν να μπερδεύουν τα λάμα με τα αλπακά

Οι Νιου Γιορκ Ταιμς

Οι New York Times πρόσθεσαν την ακόλουθη διόρθωση την Τετάρτη στο μια ιστορία για τις φυλές λάμα του Ουισκόνσιν :

Μια λεζάντα φωτογραφίας τη Δευτέρα με ένα άρθρο σχετικά με τους αγώνες λάμα στο Hammond της Wis., αναγνώρισε εσφαλμένα τα ζώα που φαίνονται να τρέχουν στο δρόμο. Είναι αλπακά, όχι λάμα. (Ενώ οι λάμα ήταν τα αστέρια της ημέρας, ένας αγώνας ορίστηκε μόνο για αλπακά, ίσως για να κάνουν τα ξαδέρφια των λάμα που φιλούσαν να αισθάνονται ότι περιλαμβάνονται.)

Δεν είναι η πρώτη φορά που οι Times μπερδεύουν τα αλπακά με τα μεγαλύτερα ξαδέρφια τους. Πέρυσι, έκαναν μια παρόμοια διόρθωση σε ένα άρθρο σχετικά με την ιδιοκτησία λάμα:

Λόγω ενός σφάλματος επεξεργασίας, ένα άρθρο την περασμένη Πέμπτη σχετικά με τη διατήρηση των λάμα ως κατοικίδια αναφέρθηκε εσφαλμένα στα αλπακά. Εκτρέφονται για το μαλλί τους. δεν είναι θηρία φορτίου, όπως είναι οι λάμα.

Η Washington Post έδειξε επίσης μια θεμελιώδη παρανόηση της σχέσης του αλπακά με τη λάμα το 2004, όπως φάνηκε από μια διόρθωση στο σταυρόλεξό της που προέκυψε σε μια αναζήτηση του Lexis Nexis:

Καταλάβαμε λάθος στο παζλ της Κυριακής. Η ένδειξη για το 19 κάτω ήταν «ο ξάδερφος του αλπακά», αλλά η απάντηση ήταν «emu». Το αλπακά είναι ένα λάμα της Νότιας Αμερικής. Το emu είναι ένα αυστραλιανό πουλί που δεν μπορεί να πετάξει. Δεν είναι ξαδέρφια.

Για την ιστορία: Οι λάμα διακρίνονται για το ' μακριά αυτιά σε σχήμα μπανάνας » και είναι πιο βαριά από τα αλπακά.