Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ υπό το ρολόι του βοσκού: απομυθοποιώντας τον αστικό μύθο

Ο φωτογράφος των St. Petersburg Times, Bob Moreland, τράβηξε αυτή τη φωτογραφία τον Ιούνιο του 1964, αφού ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας καθιστικής διαμαρτυρίας του St. Augustine, Φλόριντα και μεταφέρθηκε στη φυλακή της κομητείας Duval. Η λεζάντα έγραφε: «Ο Δρ. Ο Βασιλιάς κάθεται στο περιπολικό με τον αστυνομικό σκύλο».

Καθώς η χώρα σηματοδοτεί την ημέρα εορτασμού του ιερέα Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ, θυμάμαι μια φωτογραφία που έχω ακούσει συχνότερα να περιγράφεται ως «απόκοσμη».

Είναι μια από εκείνες τις εμβληματικές εικόνες που, σχεδόν σε κάθε περίπτωση που την έχω ακούσει να περιγράφεται, η εξήγηση που παρέχεται είναι σχεδόν πάντα λανθασμένη.

Πιο πρόσφατα, κατά τη διάρκεια του Σειρά διαλέξεων MLK Heritage στο Poynter, δύο παρευρισκόμενοι με ρώτησαν τι ήξερα για τη φωτογραφία. Αυτή η συζήτηση μου θύμισε μια πολύ παρόμοια που είχα αυτό το καλοκαίρι με τον ηθοποιό Forest Steven Whitaker στο Συνέδριο της Εθνικής Ένωσης Μαύρων Δημοσιογράφων στο Ορλάντο, κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας υποτροφιών Visual Task Force.

Όταν ο Γουίτακερ ρώτησε, «τι συμβαίνει σε αυτή τη φωτογραφία;» κάποιος ειρωνεύτηκε γρήγορα: «Ο Δρ. Ο Κινγκ προστατεύεται από τον γερμανικό ποιμενικό στο όχημα ενός φίλου του».

Είναι σαν μια από τις πολλές θρυλικές φωτογραφίες στις οποίες οι άνθρωποι θυμούνται την εικόνα αλλά όχι τον τίτλο ή το αυθεντικό πλαίσιο.

Στις 13 Ιουνίου 1964, The St. Petersburg Times παρουσίασε μια πρώτη σελίδα ειδήσεων πάνω από το πάσο κάτω από τον τίτλο «St. Augustine Negros, Klan March Peacefully» γραμμένο από τον συγγραφέα του προσωπικού Martin Waldron. Το άρθρο συνοδευόταν από μια δίστηλη, ασπρόμαυρη φωτογραφία που τραβήχτηκε από τον φωτογράφο του προσωπικού Bob Moreland.

Ο Δρ Κινγκ είχε συλληφθεί στον Άγιο Αυγουστίνο δύο μέρες νωρίτερα κατά τη διάρκεια μιας κατάληψης στο εστιατόριο του μοτέλ Monson. Το άρθρο αναφέρει ότι, κάτω από την κάλυψη της νύχτας, ο King μεταφέρθηκε από τη φυλακή St.

Δύο φορές στην ιστορία ο συγγραφέας χρησιμοποίησε τη λέξη απόκοσμο. Στην πρώτη πρόταση, και στη σελίδα άλματος με τον τίτλο «St. Οι διαδηλώσεις του Αυγουστίνου ειρηνικές αλλά απόκοσμες».

Η ιστορία αναφέρει στην πραγματικότητα τον ηγέτη του KKK J. B. Stoner της Ατλάντα, τον οποίο η εφημερίδα περιγράφει ως «ανάπηρο», παροτρύνοντας το πλήθος να μην ανταποδώσει «τους νέγρους».

Το άρθρο είναι μια κατάλληλη επιβεβαίωση της παροιμίας ότι μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις. Και μερικές φορές μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες φωτογραφίες.

David Shedden, επικεφαλής της βιβλιοθήκης Eugene Patterson στο Poynter, συνέβαλε στην έρευνα για αυτό το άρθρο.

Σχετιζομαι με: Τέσσερα μαθήματα για τους ηγέτες των μέσων ενημέρωσης από τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ και τον Τζιν Πάτερσον | Αναδρομή στο παρελθόν: Η επιστολή του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ στον εκδότη του νότου Τζιν Πάτερσον