Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο
Η προφορά της Ana de Armas ως Marilyn Monroe έχει μπερδέψει τους θαυμαστές σχετικά με την απόδοσή της
Ψυχαγωγία
Ενώ είναι ακόμα μια σχετικά νέα ερμηνεύτρια για πολλούς Αμερικανούς, Anne of Arms έχει γίνει γρήγορα ένα γνώριμο πρόσωπο στη μεγάλη οθόνη. Ως το τρέιλερ της νέας ταινίας του Andrew Dominik Ξανθιά προτείνει, η Ana αναλαμβάνει έναν από τους μεγαλύτερους ρόλους της μέχρι τώρα. Σύμφωνα με την επίσημη σύνοψη της πλοκής, η ταινία λειτουργεί για να «επανεξετάσει με τόλμη τη ζωή μιας από τις πιο ανθεκτικές εικόνες του Χόλιγουντ, της Μέριλιν Μονρόε».
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΗ προφορά της Ana de Armas ως Marilyn Monroe προκαλεί σάλο.
Τώρα που το επίσημο τρέιλερ για Ξανθιά έκανε το γύρο του διαδικτύου και εμφανίζει την Άνα ως Μέριλιν Μονρόε που μιλά με τον Τζο Ντι Μάτζιο του Μπόμπι Καναβάλε καθώς εξηγεί πώς ξεκίνησε να παίζει στον κινηματογράφο. «Υποθέτω ότι με ανακάλυψαν», λέει η Μέριλιν στη σκηνή. «Ξέρω ότι υποτίθεται ότι πρέπει να το συνηθίσεις, αλλά δεν μπορώ. Έχω παίξει τη Μέριλιν Μονρόε, τη Μέριλιν Μονρόε, τη Μέριλιν Μονρόε – δεν μπορώ να κάνω άλλη σκηνή με τη Μέριλιν Μονρόε.
Πηγή: YouTube «Η Marilyn δεν υπάρχει», συνεχίζει. «Όταν βγαίνω από το καμαρίνι μου, είμαι η Norma Jean. Είμαι ακόμα αυτή όταν η κάμερα κυλάει. Η Marilyn Monroe υπάρχει μόνο στην οθόνη».
Αν και η Ana δείχνει ξεκάθαρα μια αίσθηση για να υποδυθεί τη Monroe, είναι επίσης σαφές ότι δεν έχει καλύψει εντελώς την λάτιν προφορά της, η οποία ήταν αρκετά χαρακτηριστική στην καριέρα της μέχρι σήμερα.
Οι χρήστες αντιδρούν στην προφορά της Ana de Armas στο τρέιλερ.
«Δεν μπορώ να καταλάβω σε αυτό το τρέιλερ για το BLONDE αν απλώς αγκαλιάζουν την κουβανέζικη προφορά της de Armas ή αν προσπαθούν να την κάνουν να κάνει αμερικανική προφορά (και αποτυγχάνουν)», έγραψε ένας χρήστης, εμφανώς μπερδεμένος από τον ήχο. της φωνής της Άννας στο τρέιλερ.
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΣε μια συνέντευξη με Οι καιροί , η Ana εξήγησε ότι ενώ προσπάθησε να καλύψει την προφορά της, δεν είχε 100% επιτυχία.
'Προσπάθησα! Μου πήρε μόνο εννέα μήνες καθοδήγησης και εξάσκησης στη διάλεκτο, και μερικές συνεδρίες ADR', εξήγησε. 'Ήταν ένα μεγάλο μαρτύριο, τόσο κουραστικό. Ο εγκέφαλός μου ήταν τηγανισμένος.'
Η κυκλοφορία του τρέιλερ άφησε μερικούς ακόμα πιο μπερδεμένους σχετικά με το αν η ταινία σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει τη φυσική προφορά της Ana ή όχι.
Ενώ η προφορά μπορεί να είναι πρόβλημα για μερικούς ανθρώπους, για άλλους, η επιλογή να δώσει στην Άνα παρά την προφορά της μπορεί να ήταν μέρος της ουσίας.
«Η Άνα ντε Άρμας που ερχόταν από την Κούβα γνωρίζοντας μηδέν αγγλικά το 2016 θα ήταν τρελά περήφανη που η Άνα ντε Άρμας έπαιζε τη Μέριλιν Μονρό με προφορά και όλα αυτά το 2022», πρόσθεσε ένας άλλος.
«Όλοι δείχνουν προσηλωμένοι στην προφορά της Ana de Armas στο BLONDE, αλλά νομίζω ότι αυτό κάνει την ταινία πιο ενδιαφέρουσα. τονίζει την εγγενή τεχνοτροπία στη βιογραφία (και στην υποκριτική συνολικά), η οποία είναι κατάλληλη σε ένα έργο που φαινομενικά είναι αφιερωμένο στην εξερεύνηση της τέχνης έναντι της πραγματικότητας.' έγραψε ένας χρήστης.
Σαφώς, το Διαδίκτυο είναι λίγο διχασμένο σχετικά με το αν η επιλογή της ηθοποιού στον ρόλο ήταν καλή ιδέα ή όχι. Είναι ούτως ή άλλως δύσκολο να γίνουν οριστικοί ισχυρισμοί με βάση ένα τρέιλερ, οπότε θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι Ξανθιά χτυπά το Netflix για να μάθει σίγουρα.