Θεωρούν οι Καζάκοι θεατές ότι το 'Borat' είναι ... 'Πολύ ωραίο';

Ψυχαγωγία

Πηγή: getty

26 Οκτωβρίου 2020, Ενημερώθηκε στις 9:17 μ.μ. ET

Μαζί με την πρωτοποριακή σταρ Μαρία Μπακάλοβα, ο Μπόρατ Σαγκντιέφ του Σάσα Μπάρον Κοέν χάρισε στον κόσμο μια συνέχεια της ταινίας του του 2006, με τίτλο Μπόρατ Επόμενο Moviefilm : Παράδοση τρομερής δωροδοκίας στο αμερικανικό καθεστώς για να επωφεληθείτε κάποτε ένδοξο έθνος του Καζακστάν.

Μετά από ήσυχα γυρίσματα του Μποράτ συνέχεια πριν και ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID, Μεταγενέστερο Moviefilm έφτασε στις 23 Οκτωβρίου προς ικανοποίηση του αμερικανικού κοινού.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Αλλά πολλοί αναρωτιούνται πώς η ταινία και το σίκουελ της ήρθαν με τους καζαχικούς θεατές - ασχολούνται με το αστείο ή δεν τους αρέσει η απεικόνιση; Θετω με αλλο τροπο: Τι πιστεύει το Καζακστάν για τον Μπόρατ ; Συνεχίστε να διαβάζετε ενώ ερευνούμε.

Πηγή: gettyΤο άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Τι πιστεύει το Καζακστάν για το «Μπόρατ»; Ας ξεκινήσουμε από την αρχή.

Επιστροφή όταν το πρωτότυπο Μπόρατ: Πολιτισμικές Εκπαιδευτικές Σπουδές της Αμερικής για Κερδίστε Ωφελήματα Ένδοξο Έθνος του Καζακστάν Πρεμιέρα το 2006, οι αξιωματούχοι του Καζακστάν ήταν λιγότερο ικανοποιημένοι από το πώς η ταινία απεικόνιζε τους πολίτες της.

Ενώ μερικοί Καζάκοι πήραν το αστείο, και κατανοητό ότι το χτύπημα των αστείων του Σάσα Μπάρον Κοέν ήταν Αμερικανοί, οι οποίοι υποστηρίζουν τις προβληματικά ρατσιστικές και καθυστερημένες ιδέες που ο χαρακτήρας του Μποράτ τους προκαλεί να παραδεχτούν στην κάμερα, πολλοί ανησυχούσαν ότι το κοινό θα λάμβανε λάθος μήνυμα.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Ενα επιμέλεια γράφτηκε μετά την κυκλοφορία της ταινίας από τον πρεσβευτή του Καζακστάν στο Ηνωμένο Βασίλειο και ζήτησε να μάθει: «Γιατί ο Μπάρον Κοέν επέλεξε το Καζακστάν ως το όχημα για τα κωμικά του ταλέντα; Το Καζακστάν είναι το μέγεθος της Δυτικής Ευρώπης. Μακριά από το να είναι υποθαλάσσιο, πρόκειται να γίνει ένας από τους πέντε κορυφαίους παραγωγούς πετρελαίου την επόμενη δεκαετία. τα τελευταία έξι χρόνια είχε ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου 10% και, τα τελευταία τρία χρόνια, το ποσοστό όσων ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας έχει μειωθεί από 25% σε 16% ».

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

«Είμαστε ένας εύκολος στόχος», κατέληξε ο πρέσβης, προσθέτοντας ότι «ο Μποράτ θα μπορούσε να είχε γίνει υπήκοος μιας χώρας με πραγματικά τρομερό ιστορικό για τα ανθρώπινα δικαιώματα - λένε το Αφγανιστάν την εποχή των Ταλιμπάν. Αλλά αυτό θα ήταν επικίνδυνο ».

Και έτσι η αυταρχική κυβέρνηση του Καζακστάν προσπάθησε να απαγορεύσει την αρχική ταινία, σύμφωνα με Οι Νιου Γιορκ Ταιμς Το Έβγαλαν επίσης μια τετρασέλιδη διαφήμιση στο Φορές «υπερασπίζοντας την τιμή της χώρας» και απείλησε να μηνύσει τη Σάσα.

Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

'Μεγάλη επιτυχία!' Τώρα, η κυβέρνηση του Καζακστάν αγκαλιάζει το «Μπόρατ 2».

Αλλά δεν ένιωσαν όλοι οι θεατές έτσι. «Δεν νομίζω ότι γελάει με τους Καζάκους ιδιαίτερα, για κάποιο λόγο αποφάσισε [να γυρίσει την ταινία στο] Καζακστάν», είπε ένας Καζακίσιος τηλεθεατής. «Όσο θυμάμαι, στο πρώτο, πυροβόλησαν στη Ρουμανία και όχι στο Καζακστάν και νομίζω ότι αυτό αφορούσε τον Αμερικανό πρόεδρο. [Δεν] έχει καμία σχέση με τον Καζακστάν ».

Πηγή: Τουρισμός ΚαζακστάνΤο άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Τώρα που έχουν περάσει πάνω από δέκα χρόνια και το διαδίκτυο, μαζί με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έχουν γίνει πανταχού παρόντα σε όλο τον κόσμο, το Καζακστάν έχει συνειδητοποιήσει ότι Μποράτ και το Μεταγενέστερο Moviefilm είναι στην πραγματικότητα «το καλύτερο PR για το Καζακστάν».

Όπως είπε ένας πολίτης, «τόσοι πολλοί άνθρωποι άρχισαν να ψάχνουν στο Google και να ψάχνουν για το Καζακστάν» και «πολλοί άνθρωποι ήρθαν εδώ μόνο για να δουν πώς είναι [όπως] το Καζακστάν».

Ενώ πολλοί Καζάκοι είναι πρόθυμοι να συντονιστούν στη συνέχεια, λέγοντας, σύμφωνα με το Φορές , ότι στο Καζακστάν, υπάρχουν προηγουμένως Μποράτ και μετά- Μποράτ , «τίποτα δεν αποτελεί παράδειγμα της αντιστροφής των απόψεων μεταξύ αξιωματούχων όπως το τελευταίο τουριστικό σύνθημα της χώρας».

Ο Ντένις Κιν, ένας Αμερικανός που ζει τώρα στο Καζακστάν, πρότεινε τη χώρα να αγκαλιάσει την ταινία και να υιοθετήσει τη φράση του χαρακτήρα στο τουριστικό σύνθημα της χώρας.

«Καζακστάν. Πολύ ωραία!' πήρε ένα ηχηρό ναι όταν ο Dennis το έβαλε στο συμβούλιο του τουρισμού. Τώρα, μπορεί να το δει κανείς σε τέσσερα, κομψά, φιλικά προς το Διαδίκτυο 12 δευτερόλεπτα κηλίδες .. '

Όπως ο αντιπρόεδρος του συμβουλίου τουρισμού, Kairat Sadvakassov, το βλέπει, «Σε εποχές Covid, όταν οι τουριστικές δαπάνες είναι σε αναμονή, ήταν καλό να βλέπουμε τη χώρα να αναφέρεται στα μέσα ενημέρωσης. Όχι με τον ωραιότερο τρόπο, αλλά είναι καλό να είσαι εκεί έξω. '